★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Rockstar - Primary & Kriz 韓ドラ:.P. -脱走兵追跡官-シーズン2 歌詞和訳

Primary(프라이머리)《♂》
08 /08 2023
Rockstar - 프라이머리 & Kriz
作詞:Kriz 作曲:프라이머리,Kriz
韓国ドラマ:D.P. -脱走兵追跡官-シーズン2
出演:チョン・ヘイン、ク・ギョファン、キム・ソンギュン、ソン・ソックなど
2021年公開の人気Netflixドラマ「D.P. -脱走兵追跡官-」の続編♪
Rockstar - 프라이머리 & Kriz

Hmm Let me tell you about a rockstar tonight
Listen up baby

Like a sun 

ットゥゴプケ ピンナ
뜨겁게 빛나
熱く輝く

Is it real?  

ファンサンインゴルッカ
환상인걸까? 
幻想なのかな?

トィチボジン セサン ソク
뒤집어진 세상 속 
引っ繰り返った世界の中の

クニョヌン マリア
그녀는 마리아 
彼女はマリア

ホグン ヌグンガエ マドンンア
혹은 누군가의 마돈나 
あるいは誰かのマドンナ

ピョンキョンドゥルル トンジン チェ
편견들을 등진 채 
偏見に背を向けて

スンペワ ファンホマン
숭배와 환호만
崇拝と歓呼だけ

ナル スムスュィゲ ヘ メスンガン
날 숨쉬게 해 매순간
僕を呼吸させて毎瞬間

She looks so pretty 
Shine like a rockstar

クムギルル プヌン 
금기를 푸는
タブーを解く

ッチャリタン ク チョンチェ
짜릿한 그 존재 
ぴりっとした存在

Like we're dreaming 

ッパジョドゥロカ
빠져들어가
嵌っていく

ワンピョキ アルムダウン チョンチェ
완벽히 아름다운 존재
完璧に美しい存在

シムジャンエ プルル プッケヘ
심장에 불을 붙게해 
心臓に火をつけて

スマヌン チャドゥリ
수많은 자들이 
数多くの者が

プジョンハヌン ムンジェチャク
부정하는 문제작, 
否定する問題作

クロナ サランウル パダ
그러나 사랑을 받아
だから愛されて

ク オットン シソネド
그 어떤 시선에도 
どんな視線にも

タンタンヒ ナルル プヮ
당당히 나를 봐
堂々と私を見て

ナルケルル ピョルチョ
날개를 펼쳐 1,2,3, go
翼を広げて

She looks so pretty 
Shine like a rockstar 

クムギルル プヌン 
금기를 푸는
タブーを解く

ッチャリタン ク チョンチェ
짜릿한 그 존재 
ぴりっとした存在

Like we're dreaming 

ッパジョドゥロカ
빠져들어가
嵌っていく

In fact, all the stories about her are fake. 
It's all just a fantasy I've created. 
She's actually me and I'm her.
So it's actually a desire for my identity. 
Said you get it? 
Everybody let's 3,2,1 go 

Yeah I'm so pretty 
Shine like a rockstar

クムキガ プルリン
금기가 풀린 
タブーが解けた

ッチャリタン イ スンガン
짜릿한 이 순간
ピリッとしたこの瞬間は

Like I'm dreaming 

チャユロウォ ナン
자유로워 난 yeah right
自由だ 僕は






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rockstar - 프라이머리 & Kriz

Hmm Let me tell you about a rockstar tonight
Listen up baby

Like a sun 

ットゥゴプケ ピンナ
뜨겁게 빛나
熱く輝く

Is it real?  

ファンサンインゴルッカ
환상인걸까? 
幻想なのかな?

トィチボジン セサン ソク
뒤집어진 세상 속 
引っ繰り返った世界の中の

クニョヌン マリア
그녀는 마리아 
彼女はマリア

ホグン ヌグンガエ マドンンア
혹은 누군가의 마돈나 
あるいは誰かのマドンナ

ピョンキョンドゥルル トンジン チェ
편견들을 등진 채 
偏見に背を向けて

スンペワ ファンホマン
숭배와 환호만
崇拝と歓呼だけ

ナル スムスュィゲ ヘ メスンガン
날 숨쉬게 해 매순간
僕を呼吸させて毎瞬間

She looks so pretty 
Shine like a rockstar

クムギルル プヌン 
금기를 푸는
タブーを解く

ッチャリタン ク チョンチェ
짜릿한 그 존재 
ぴりっとした存在

Like we're dreaming 

ッパジョドゥロカ
빠져들어가
嵌っていく

ワンピョキ アルムダウン チョンチェ
완벽히 아름다운 존재
完璧に美しい存在

シムジャンエ プルル プッケヘ
심장에 불을 붙게해 
心臓に火をつけて

スマヌン チャドゥリ
수많은 자들이 
数多くの者が

プジョンハヌン ムンジェチャク
부정하는 문제작, 
否定する問題作

クロナ サランウル パダ
그러나 사랑을 받아
だから愛されて

ク オットン シソネド
그 어떤 시선에도 
どんな視線にも

タンタンヒ ナルル プヮ
당당히 나를 봐
堂々と私を見て

ナルケルル ピョルチョ
날개를 펼쳐 1,2,3, go
翼を広げて

She looks so pretty 
Shine like a rockstar 

クムギルル プヌン 
금기를 푸는
タブーを解く

ッチャリタン ク チョンチェ
짜릿한 그 존재 
ぴりっとした存在

Like we're dreaming 

ッパジョドゥロカ
빠져들어가
嵌っていく

In fact, all the stories about her are fake. 
It's all just a fantasy I've created. 
She's actually me and I'm her.
So it's actually a desire for my identity. 
Said you get it? 
Everybody let's 3,2,1 go 

Yeah I'm so pretty 
Shine like a rockstar

クムキガ プルリン
금기가 풀린 
タブーが解けた

ッチャリタン イ スンガン
짜릿한 이 순간
ピリッとしたこの瞬間は

Like I'm dreaming 

チャユロウォ ナン
자유로워 난 yeah right
自由だ 僕は





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント