Hide - The VANE 韓ドラ：長い間、あなたを待ってきました 歌詞和訳
他
Hide - 더 베인 (The VANE)
作詞作曲：김장우,김범주,김시혁
韓国ドラマ：長い間、あなたを待ってきました
出演：チョンウ、ペ・ヒョンソン、パク・ユリム、オ・マンソクなど
殺人事件の真犯人を追っていた刑事が家族の隠された秘密と欲望に直面する真実追撃ドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：김장우,김범주,김시혁
韓国ドラマ：長い間、あなたを待ってきました
出演：チョンウ、ペ・ヒョンソン、パク・ユリム、オ・マンソクなど
殺人事件の真犯人を追っていた刑事が家族の隠された秘密と欲望に直面する真実追撃ドラマ♪
Hide - 더 베인 (The VANE)
Right,
Everything’ll be alright, for now
モドゥ
모두
みんな
スムチュギョ カリウン ムオンガ
숨죽여 가리운 무언가
息を殺して隠した何か
Lookin’ it up
ナッソン クヌル ソグル メムドラ
낯선 그늘 속을 맴돌아
見知らぬ陰の中をぐるぐる回って
Lookin’ it up
You’ll witness this mess, hm
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
Right,
Won’t hesitate to do so, for while
キョルグク モドゥ
결국, 모두
結局みんな
フトジョカ オディロンガ
흩어져가 어디론가
散らばっていく どこかへ
Lookin’ it up
ナリ ソン ク ヌネ メチヌン
날이 선 그 눈에 맺히는
鋭いその目に浮かぶ
Lookin’ it up
That you won’t find
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
チェッピッ アンケ サイロ
잿빛 안개 사이로
灰色の霧の間から
マル オプシ チョンヌン ナ
말 없이 쫒는 나
黙って追いかける私
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hide - 더 베인 (The VANE)
Right,
Everything’ll be alright, for now
モドゥ
모두
みんな
スムチュギョ カリウン ムオンガ
숨죽여 가리운 무언가
息を殺して隠した何か
Lookin’ it up
ナッソン クヌル ソグル メムドラ
낯선 그늘 속을 맴돌아
見知らぬ陰の中をぐるぐる回って
Lookin’ it up
You’ll witness this mess, hm
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
Right,
Won’t hesitate to do so, for while
キョルグク モドゥ
결국, 모두
結局みんな
フトジョカ オディロンガ
흩어져가 어디론가
散らばっていく どこかへ
Lookin’ it up
ナリ ソン ク ヌネ メチヌン
날이 선 그 눈에 맺히는
鋭いその目に浮かぶ
Lookin’ it up
That you won’t find
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
チェッピッ アンケ サイロ
잿빛 안개 사이로
灰色の霧の間から
マル オプシ チョンヌン ナ
말 없이 쫒는 나
黙って追いかける私
Break it all down
Till we get to the end
ミロ ソグル ホンジャ
미로 속을 혼자
迷路の中を一人
トドゥモ ヘメヌン ナ
더듬어 헤매는 나
たどたどしい私
I’ll break you all down
No one can hold me back
イ キル ウィ オディンガ
이 길 위 어딘가
この道の上のどこか
コルムル ネディンヌン ナ
걸음을 내딛는 나, oh
一歩を踏み出す私
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント