★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

理由になるよ - Deep End 韓ドラ:蝶よ花よ 歌詞和訳

07 /29 2023
イユガトェジョ
이유가 되죠 - 딥엔드
理由になるよ
作詞作曲:정종민,KLAZY (크레이지),전훈
韓国ドラマ:蝶よ花よ
出演:ソ・ジュニョン、ユン・ダヨン、キム・シフ、カン・ダヒョンなど
シングルダディーが子育てをしながら成長していく家族の愉快で感動のストーリー♪
イユガトェジョ
이유가 되죠 - 딥엔드
理由になるよ

クデヨ タンシンッケ
그대여 당신께 
君よ 君に

ハゴプン マリ チャム マナッソヨ
하고픈 말이 참 많았어요
言いたいことがたくさんあったよ

アマド タンシヌン チョグムド
아마도 당신은 조금도 
きっと君は少しも

モルゴ イッスル テジョ
모르고 있을 테죠
知らないだろう

パラム プロオミョン パラミ プロソ
바람 불어오면 바람이 불어서
風が吹いてくると風が吹いて

ピガ ネリミョン ピガ ネリョソ
비가 내리면 비가 내려서
雨が降ったら雨が降って

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ

アナヨ ナヌンヨ
아나요 나는요 
知ってますか 僕はね

ピョヒョニ チャム ソトゥン サラミイェヨ
표현이 참 서툰 사람이에요.
表情が本当に下手な人だよ

ハジマン タンシンエゲン
하지만 당신에겐 
だけど君には

アルムダウン マリ ハゴ シポヨ
아름다운 말이 하고 싶어요.
美しい言葉が言いたいよ

オドゥン パム ピョルピット
어둔 밤 별빛도 
暗い夜の星明りも

クデル タルムン ゴッ カタ
그댈 닮은 것 같아.
君に似ているみたいだ

ッタスハン ヘッサルド
따스한 햇살도 
暖かい日差しも

クデル クリゲ ハジョ
그댈 그리게 하죠.
君を描かせるよ

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ

ナン コビマナヨ
난 겁이많아요
僕は怖がりだよ

ハジマン タンシンッケ ネマム チョナルレヨ
하지만 당신께 내맘 전할래요.
だけど君に僕の気持ちを伝えるよ

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イユガトェジョ
이유가 되죠 - 딥엔드
理由になるよ

クデヨ タンシンッケ
그대여 당신께 
君よ 君に

ハゴプン マリ チャム マナッソヨ
하고픈 말이 참 많았어요
言いたいことがたくさんあったよ

アマド タンシヌン チョグムド
아마도 당신은 조금도 
きっと君は少しも

モルゴ イッスル テジョ
모르고 있을 테죠
知らないだろう

パラム プロオミョン パラミ プロソ
바람 불어오면 바람이 불어서
風が吹いてくると風が吹いて

ピガ ネリミョン ピガ ネリョソ
비가 내리면 비가 내려서
雨が降ったら雨が降って

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ

アナヨ ナヌンヨ
아나요 나는요 
知ってますか 僕はね

ピョヒョニ チャム ソトゥン サラミイェヨ
표현이 참 서툰 사람이에요.
表情が本当に下手な人だよ

ハジマン タンシンエゲン
하지만 당신에겐 
だけど君には

アルムダウン マリ ハゴ シポヨ
아름다운 말이 하고 싶어요.
美しい言葉が言いたいよ

オドゥン パム ピョルピット
어둔 밤 별빛도 
暗い夜の星明りも

クデル タルムン ゴッ カタ
그댈 닮은 것 같아.
君に似ているみたいだ

ッタスハン ヘッサルド
따스한 햇살도 
暖かい日差しも

クデル クリゲ ハジョ
그댈 그리게 하죠.
君を描かせるよ

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ

ナン コビマナヨ
난 겁이많아요
僕は怖がりだよ

ハジマン タンシンッケ ネマム チョナルレヨ
하지만 당신께 내맘 전할래요.
だけど君に僕の気持ちを伝えるよ

モドゥン スンガニ クデルル ットオルリル
모든 순간이 그대를 떠올릴
すべての瞬間が君を思い出す

イユガ トェジョ アルゴ インナヨ
이유가 되죠 알고 있나요.
理由になるよ 知ってますか

オッチョミョン ハンスンガン
어쩌면 한순간 
もしかしたら一瞬一瞬

チャムシ スチョジナガル チャグン イルドゥルド
잠시 스쳐지나갈 작은 일들도
すれ違うささいなことも

クデルル ットオルリル イユガ トェジョ
그대를 떠올릴 이유가 되죠.
君を思い出す理由になるよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント