★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Super Shy - NewJeans 歌詞和訳

NewJeans(뉴진스)《♀》
07 /21 2023
Super Shy - NewJeans
作詞:Gigi,김심야,Erika de Casier,Kristine Bogan,다니엘 (DANIELLE)
作曲:Frankie Scoca,Erika de Casier,Kristine Bogan
先行配信曲「Super Shy」韓国主要音源サイトの週間チャート1位を総なめ♪♪
Super Shy - NewJeans

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

And I wanna go out with you 
Where you wanna go? (Huh?) 
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me

ウリ トゥリ ナラニ
우리 둘이 나란히 
私たち二人並んで

ポイジ (プヮ)
보이지? (봐) 
見えるでしょ?(見て)

ネ ヌニ
내 눈이 (heh)
私の目が

カプチャギ 
갑자기 
急に

ピンナジ
빛나지
輝いてるわ 

When you say 
I’m your dream 

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

ナ ウォンレ マムド チャラゴ
나 원래 말도 잘하고 
私はもともと話も上手で

クロンデ ウェ イロンジ
그런데 왜 이런지 
なのにどうしてこうなのか

I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe 

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Super Shy - NewJeans

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

And I wanna go out with you 
Where you wanna go? (Huh?) 
Find a lil spot
Just sit and talk
Looking pretty
Follow me

ウリ トゥリ ナラニ
우리 둘이 나란히 
私たち二人並んで

ポイジ (プヮ)
보이지? (봐) 
見えるでしょ?(見て)

ネ ヌニ
내 눈이 (heh)
私の目が

カプチャギ 
갑자기 
急に

ピンナジ
빛나지
輝いてるわ 

When you say 
I’m your dream 

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

ナ ウォンレ マムド チャラゴ
나 원래 말도 잘하고 
私はもともと話も上手で

クロンデ ウェ イロンジ
그런데 왜 이런지 
なのにどうしてこうなのか

I don’t like that
Something odd about you
Yeah you’re special and you know it
You’re the top babe 

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy

I’m super shy, super shy
But wait a minute while I
Make you mine, make you mine

ットルリヌン チグムド
떨리는 지금도 
震える今も

You’re on my mind 
All the time
I wanna tell you but I’m
Super shy, super shy 

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

You don’t even know my name 
Do ya?
You don’t even know my name 
Do ya-a?


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント