Summer Love Blues - Kei 韓ドラ：O’PENing 2023 歌詞和訳
他
썸머러브블루스 (Summer Love Blues) - Kei (케이)
作詞：최인영,Dennis Chang,태봉이,한재완,문정욱,Livy 作曲：최인영,Dennis Chang
韓国ドラマ：O’PENing 2023
出演：コ・ス、イ・ヨニ、オム・ジウォン、ユイ、チョン・イソなど
自由な形式と斬新な試みがみられる7人の新人作家の作品で構成されたtvN×TVINGドラマ共同プロジェクト♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：최인영,Dennis Chang,태봉이,한재완,문정욱,Livy 作曲：최인영,Dennis Chang
韓国ドラマ：O’PENing 2023
出演：コ・ス、イ・ヨニ、オム・ジウォン、ユイ、チョン・イソなど
自由な形式と斬新な試みがみられる7人の新人作家の作品で構成されたtvN×TVINGドラマ共同プロジェクト♪
썸머러브블루스 (Summer Love Blues) - Kei (케이)
ヌンブシン ヨルミ
눈부신 여름이
眩しい夏が
ナン ヨギソ
난 여기서 feel like a star
私はここで
チグム パダ ウィエ
지금 바다 위에 my dream
今海の上に
フルロガヌン ハルヌン
흘러가는 하루는 fun enough
流れる一日は
チャガウン ナエ
차가운 나의 blue
冷たい私の
ットルリヌン キデソゲ
떨리는 기대속에
震える期待の中で
When I live in my dream
パラムギョレ フルロ
바람결에 흘러
風の中に流れて
Here we are
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
We're only just a whisper away from paradise
Are you prepared for an out-of-body experience?
Just close your eyes
ソルレヌン ナエ
설레는 나의 blue
ときめく私の
ット ハン ボン タルリョガルッカ
또 한 번 달려갈까
もう一度駆け付けようか
When I live in my dream
パラムギョレ フルロ
바람결에 흘러
風の中に流れて
Here we are
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
マンソリジマ
망설이지마
迷わないで
ナン ノル ミド
난 널 믿어
私はあなたを信じてる
パラヌン デロ
바라는 대로
望むままに
ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るわ
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
We're reaching far above the horizon
Can find me dancing until I'm outshining the stars
We're getting so bright
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
썸머러브블루스 (Summer Love Blues) - Kei (케이)
ヌンブシン ヨルミ
눈부신 여름이
眩しい夏が
ナン ヨギソ
난 여기서 feel like a star
私はここで
チグム パダ ウィエ
지금 바다 위에 my dream
今海の上に
フルロガヌン ハルヌン
흘러가는 하루는 fun enough
流れる一日は
チャガウン ナエ
차가운 나의 blue
冷たい私の
ットルリヌン キデソゲ
떨리는 기대속에
震える期待の中で
When I live in my dream
パラムギョレ フルロ
바람결에 흘러
風の中に流れて
Here we are
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
We're only just a whisper away from paradise
Are you prepared for an out-of-body experience?
Just close your eyes
ソルレヌン ナエ
설레는 나의 blue
ときめく私の
ット ハン ボン タルリョガルッカ
또 한 번 달려갈까
もう一度駆け付けようか
When I live in my dream
パラムギョレ フルロ
바람결에 흘러
風の中に流れて
Here we are
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
マンソリジマ
망설이지마
迷わないで
ナン ノル ミド
난 널 믿어
私はあなたを信じてる
パラヌン デロ
바라는 대로
望むままに
ハル ス イッソ
할 수 있어
出来るわ
Oh it’s the dancing time
Hi, you are my summer
ウリ マネ
우리 만의 dance all night
僕たちだけの
ッタク ヌンカムコ
딱 눈감고
目をつぶって
Dancing in the summer
ナラガ(ナラ オルラ)
날아가 (날아 올라)
飛んで行く(飛び上がる)
We're reaching far above the horizon
Can find me dancing until I'm outshining the stars
We're getting so bright
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント