★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー むやみに 全ドラマ

Cinderella - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
07 /20 2023
Cinderella - EXO
作詞:이스란 作曲:Jackson Morgan,Brandon Arreaga,Kyle Buckley,Charles Robert Nelsen,MZMC
7thフルアルバム「EXIST」7月10日リリース♪
Cinderella - EXO

モムチョボリン ノワ ナエ セゲチュ
멈춰버린 너와 나의 시계추
止まってしまった君と僕の時計回り

シソン ノモ ファリョヘジン
시선 너머 화려해진 City view
視線の向こうに華やかになった

コジンチョロム ノルル チェチョカヌン ムン
거짓처럼 너를 재촉하는 문
嘘のように君を促す扉

チャルナ ックンギョボリン チュム
찰나 끊겨버린 춤 oh
刹那途切れた踊り

シゲン ポルッソ ヨルトゥ シネ
시곈 벌써 열두 시네 (Late)
時計はもう12時だね

ミドゥル スガ オプケ
믿을 수가 없게
信じられないほど

モラチヌン シガン アペ
몰아치는 시간 앞에 (No way)
押し寄せる時間の前に

ク ヌグド マクチ モテ
그 누구도 막지 못해
誰も止められない

ッケオナヌン オドゥム アレ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下

Ooh na na na 

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ポネギヌン シロ
보내기는 싫어 Cinderella
手離したくない

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella

Ay タ トィチボ
Ay 다 뒤집어 Fairy tale uh
Ay すべてひっくり返して

ポルッソ シムジャンイ アリテ
벌써 심장이 아릿해
もう心臓がひりひりする

Ay It’s just you ain’t nobody else

オントン ノル カドォボリン
온통 널 가둬버린
すべて君を閉じ込めた

ポプチクドゥルン ッケ
법칙들은 깨
法則は破る

(Hold up)

サラジル ノ イゴセ ナムル
사라질 너 이곳에 남을
消える君 ここに残る

ユリグドゥン ウォナジ アナ
유리구둔 원하지 않아
ガラスの靴は欲しくない

イデロ チェバル ットナジ マ
이대로 제발 떠나지 마 (No)
このままどうか離れないで

トゥルマネ ックムル ッケボリジ マ
둘만의 꿈을 깨버리지 마
二人だけの夢を壊さないで

イクスカン イ チャンミョン ソゲ
익숙한 이 장면 속에 (Wait)
見慣れたこの場面の中に

キョルグク ノル イルン チェ
결국 널 잃은 채
結局君を失ったまま

パムセ フフェハジ アンケ
밤새 후회하지 않게 (Just wait)
一晩中後悔しないように

イ エンディン ナン パックォヤ ヘ
이 엔딩 난 바꿔야 해
このエンディング 僕は変えなくちゃ

ッケオナヌン オドゥム アレ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下

Ooh na na na 

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ポネギヌン シロ
보내기는 싫어 Cinderella
手離したくはない

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella

ネ ギョテ モムル スン オムヌンジ
내 곁에 머물 순 없는지
僕の傍に留まれないか

ネイル ヘガ ット オル ッテッカジ
내일 해가 떠 올 때까지 Baby
明日 日が昇るまで

クデロ イッソジョ ヨンウォニ
그대로 있어줘 영원히
そのままでいてね 永遠に

Cinderella
Woah Cinderella

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cinderella - EXO

モムチョボリン ノワ ナエ セゲチュ
멈춰버린 너와 나의 시계추
止まってしまった君と僕の時計回り

シソン ノモ ファリョヘジン
시선 너머 화려해진 City view
視線の向こうに華やかになった

コジンチョロム ノルル チェチョカヌン ムン
거짓처럼 너를 재촉하는 문
嘘のように君を促す扉

チャルナ ックンギョボリン チュム
찰나 끊겨버린 춤 oh
刹那途切れた踊り

シゲン ポルッソ ヨルトゥ シネ
시곈 벌써 열두 시네 (Late)
時計はもう12時だね

ミドゥル スガ オプケ
믿을 수가 없게
信じられないほど

モラチヌン シガン アペ
몰아치는 시간 앞에 (No way)
押し寄せる時間の前に

ク ヌグド マクチ モテ
그 누구도 막지 못해
誰も止められない

ッケオナヌン オドゥム アレ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下

Ooh na na na 

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ポネギヌン シロ
보내기는 싫어 Cinderella
手離したくない

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella

Ay タ トィチボ
Ay 다 뒤집어 Fairy tale uh
Ay すべてひっくり返して

ポルッソ シムジャンイ アリテ
벌써 심장이 아릿해
もう心臓がひりひりする

Ay It’s just you ain’t nobody else

オントン ノル カドォボリン
온통 널 가둬버린
すべて君を閉じ込めた

ポプチクドゥルン ッケ
법칙들은 깨
法則は破る

(Hold up)

サラジル ノ イゴセ ナムル
사라질 너 이곳에 남을
消える君 ここに残る

ユリグドゥン ウォナジ アナ
유리구둔 원하지 않아
ガラスの靴は欲しくない

イデロ チェバル ットナジ マ
이대로 제발 떠나지 마 (No)
このままどうか離れないで

トゥルマネ ックムル ッケボリジ マ
둘만의 꿈을 깨버리지 마
二人だけの夢を壊さないで

イクスカン イ チャンミョン ソゲ
익숙한 이 장면 속에 (Wait)
見慣れたこの場面の中に

キョルグク ノル イルン チェ
결국 널 잃은 채
結局君を失ったまま

パムセ フフェハジ アンケ
밤새 후회하지 않게 (Just wait)
一晩中後悔しないように

イ エンディン ナン パックォヤ ヘ
이 엔딩 난 바꿔야 해
このエンディング 僕は変えなくちゃ

ッケオナヌン オドゥム アレ
깨어나는 어둠 아래
目覚める闇の下

Ooh na na na 

ノル イデロ
널 이대로
君をこのまま

ポネギヌン シロ
보내기는 싫어 Cinderella
手離したくはない

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella

ネ ギョテ モムル スン オムヌンジ
내 곁에 머물 순 없는지
僕の傍に留まれないか

ネイル ヘガ ット オル ッテッカジ
내일 해가 떠 올 때까지 Baby
明日 日が昇るまで

クデロ イッソジョ ヨンウォニ
그대로 있어줘 영원히
そのままでいてね 永遠に

Cinderella
Woah Cinderella

La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella
La la la la la la Cinderella
La la la la Cinderella



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント