Fall in Love - チョン・セウン 韓ドラ：キング・ザ・ランド 歌詞和訳
他
Fall in Love - 정세운
作詞：Yoda,찰스 作曲：김세진
韓国ドラマ：キング・ザ・ランド
出演：ジュノ（2PM）、ユナ（少女時代）、コ・ウォンヒ、キム・ガウンなど
笑いを軽蔑した男と笑わなければならないスマイルクイーンがVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく様子を描いたドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：Yoda,찰스 作曲：김세진
韓国ドラマ：キング・ザ・ランド
出演：ジュノ（2PM）、ユナ（少女時代）、コ・ウォンヒ、キム・ガウンなど
笑いを軽蔑した男と笑わなければならないスマイルクイーンがVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく様子を描いたドラマ♪
Fall in Love - 정세운
I never know about the love
モムチョイットン ネ マミ
멈춰있던 내 맘이
止まっていた僕の心が
ソルレイゴ イッソ
설레이고 있어
ときめている
I never told you about the love
エッソ モルン チョク ヘワットン
애써 모른 척 해왔던
わざと知らんぷりしてきた
ノルル ヒャンハン ナエ マウムル
너를 향한 나의 마음을
君に向けた僕の気持ちを
イジェン マジュハリョヘ
이젠 마주하려 해
今は向き合おうとしてる
ネゲ チョネジュリョ ヘ
네게 전해주려 해
君に伝えようとしてる
Fall in love with you
アマ サランイン ゴッ カタ
아마 사랑인 것 같아
多分愛だと思う
Fall in love with you
ソルミョンハル ス オムヌン マウム
설명할 수 없는 마음
説明のつかない気持ち
Always want your love
オレドロク チャジャットン
오래도록 찾았던
長らく探していた
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
ウッコ インヌン ノル ポダガ
웃고 있는 널 보다가
笑っている君を見て
カマニ ッタラ ウスル ッテ
가만히 따라 웃을 때
じっと一緒に笑うとき
プロオヌン ッタットゥタン パラム
불어오는 따뜻한 바람
吹いてくる暖かい風
アジュ チョグムッシク ネゲ
아주 조금씩 네게
ほんの少しずつ君に
ムルドゥロカゴ イッソ
물들어가고 있어
染まってきてる
Fall in love with you
アマ サランイン ゴッ カタ
아마 사랑인 것 같아
多分愛だと思う
Fall in love with you
ソルミョンハル ス オムヌン マウム
설명할 수 없는 마음
説明のつかない気持ち
Always want your love
オレドロク チャジャットン
오래도록 찾았던
長らく探していた
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
マヌン マル ハジ アナド
많은 말 하지 않아도
たくさん言わなくても
チャグン ヌンピット
작은 눈빛도
小さな眼差しも
ファナン ミソド
환한 미소도
明るい笑顔も
I can feel the love
ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じることが出来る
Fall in love with you
ノ ハナマン パラニッカ
너 하나만 바라니까
君一人だけを望むから
Fall in love with you
ウンミョン ガトゥン ノニッカ
운명 같은 너니까
運命のような君だから
Always want your love
ネ マムル チェウン サラム
내 맘을 채운 사람
僕の心を満たした人
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fall in Love - 정세운
I never know about the love
モムチョイットン ネ マミ
멈춰있던 내 맘이
止まっていた僕の心が
ソルレイゴ イッソ
설레이고 있어
ときめている
I never told you about the love
エッソ モルン チョク ヘワットン
애써 모른 척 해왔던
わざと知らんぷりしてきた
ノルル ヒャンハン ナエ マウムル
너를 향한 나의 마음을
君に向けた僕の気持ちを
イジェン マジュハリョヘ
이젠 마주하려 해
今は向き合おうとしてる
ネゲ チョネジュリョ ヘ
네게 전해주려 해
君に伝えようとしてる
Fall in love with you
アマ サランイン ゴッ カタ
아마 사랑인 것 같아
多分愛だと思う
Fall in love with you
ソルミョンハル ス オムヌン マウム
설명할 수 없는 마음
説明のつかない気持ち
Always want your love
オレドロク チャジャットン
오래도록 찾았던
長らく探していた
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
ウッコ インヌン ノル ポダガ
웃고 있는 널 보다가
笑っている君を見て
カマニ ッタラ ウスル ッテ
가만히 따라 웃을 때
じっと一緒に笑うとき
プロオヌン ッタットゥタン パラム
불어오는 따뜻한 바람
吹いてくる暖かい風
アジュ チョグムッシク ネゲ
아주 조금씩 네게
ほんの少しずつ君に
ムルドゥロカゴ イッソ
물들어가고 있어
染まってきてる
Fall in love with you
アマ サランイン ゴッ カタ
아마 사랑인 것 같아
多分愛だと思う
Fall in love with you
ソルミョンハル ス オムヌン マウム
설명할 수 없는 마음
説明のつかない気持ち
Always want your love
オレドロク チャジャットン
오래도록 찾았던
長らく探していた
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
マヌン マル ハジ アナド
많은 말 하지 않아도
たくさん言わなくても
チャグン ヌンピット
작은 눈빛도
小さな眼差しも
ファナン ミソド
환한 미소도
明るい笑顔も
I can feel the love
ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じることが出来る
Fall in love with you
ノ ハナマン パラニッカ
너 하나만 바라니까
君一人だけを望むから
Fall in love with you
ウンミョン ガトゥン ノニッカ
운명 같은 너니까
運命のような君だから
Always want your love
ネ マムル チェウン サラム
내 맘을 채운 사람
僕の心を満たした人
タン ハンサラム オジク ハンサラム
단 한사람 오직 한사람
たった一人 ただ一人
ノラヌン ゴル
너라는 걸
君だってことを
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント