★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 捜査 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー 全ドラマ

古い記憶 - チェ・インギョン 韓ドラ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち 歌詞和訳

07 /17 2023
オレドェンキオク
오래된 기억 - 최인경
古い記憶
作詞:한밤 (Midnight) 曲:개미
韓国ドラマ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち
出演:エル(INFINITE)、チェ・ジンヒョク、チェ・ミンス、ヨヌ、ソンヨル(INFINITE)、キム・ヨンジェなど
卒の会計士が巨大会計法人の不条理に対して一番会計士らしくない方法で正義を実現していくヒューマンオフィスドラマ♪
オレドェンキオク
오래된 기억 - 최인경
古い記憶

スュィム オプシ フルロガヌン
쉼 없이 흘러가는
休まず流れていく

オレ トェン キオクドゥルン
오래 된 기억들은
古い記憶は 

チャプチド ノウルスド
잡지도 놓을수도
つかむことも離すことも

モタゲ パレジゴ
못하게 바래지고 
出来ず色褪せて

キロジン クリムジャヌン
길어진 그림자는
長くなった影は 

ナルル サムキョガドゥッ
나를 삼켜가듯 
僕を飲み込んでいくように

プルッコジン パン ハンカドゥク
불꺼진 방 한가득
明かりの消えた部屋いっぱい

アプミ キポジル ッテ
아픔이 깊어질 때 
痛みが深まる時

ピガ ネリドン ク ナルチョロム
비가 내리던 그 날처럼
雨が降ったあの日のように

キプン オドゥメ キルル イルコソ
깊은 어둠에 길을 잃고서
深い闇に道に迷って

ク パム ネディットン パルコルムル
그 밤 내딛던 발걸음을
その夜の歩みを

トゥ ヌン カムコソ ットオルリョ ポネ
두 눈 감고서 떠올려 보네
両目を閉じて思い出すね

スュィムオプシ ッソダジヌン
쉼없이 쏟아지는
絶え間なく降り注ぐ

ク ナレ アプミ
그 날의 아픔이
あの日の痛みが

フリョジン プル ピッチョロム
흐려진 불 빛처럼
曇った火の光のように

トゥ ヌネ ポンジョガネ
두 눈에 번져가네
両目に滲んでいく

ピガ ネリドン ク ナルチョロム
비가 내리던 그 날처럼
雨が降ったあの日のように

キプン オドゥメ キルル イルコソ
깊은 어둠에 길을 잃고서
深い闇に道に迷って

ク パム クムックドン ク セサンウル
그 밤 꿈꾸던 그 세상을
あの夜夢見たあの世界を

ナヌン アジクト チャッコマン インネ
나는 아직도 찾고만 있네
僕はまだ探してばかりいるね






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オレドェンキオク
오래된 기억 - 최인경
古い記憶

スュィム オプシ フルロガヌン
쉼 없이 흘러가는
休まず流れていく

オレ トェン キオクドゥルン
오래 된 기억들은
古い記憶は 

チャプチド ノウルスド
잡지도 놓을수도
つかむことも離すことも

モタゲ パレジゴ
못하게 바래지고 
出来ず色褪せて

キロジン クリムジャヌン
길어진 그림자는
長くなった影は 

ナルル サムキョガドゥッ
나를 삼켜가듯 
僕を飲み込んでいくように

プルッコジン パン ハンカドゥク
불꺼진 방 한가득
明かりの消えた部屋いっぱい

アプミ キポジル ッテ
아픔이 깊어질 때 
痛みが深まる時

ピガ ネリドン ク ナルチョロム
비가 내리던 그 날처럼
雨が降ったあの日のように

キプン オドゥメ キルル イルコソ
깊은 어둠에 길을 잃고서
深い闇に道に迷って

ク パム ネディットン パルコルムル
그 밤 내딛던 발걸음을
その夜の歩みを

トゥ ヌン カムコソ ットオルリョ ポネ
두 눈 감고서 떠올려 보네
両目を閉じて思い出すね

スュィムオプシ ッソダジヌン
쉼없이 쏟아지는
絶え間なく降り注ぐ

ク ナレ アプミ
그 날의 아픔이
あの日の痛みが

フリョジン プル ピッチョロム
흐려진 불 빛처럼
曇った火の光のように

トゥ ヌネ ポンジョガネ
두 눈에 번져가네
両目に滲んでいく

ピガ ネリドン ク ナルチョロム
비가 내리던 그 날처럼
雨が降ったあの日のように

キプン オドゥメ キルル イルコソ
깊은 어둠에 길을 잃고서
深い闇に道に迷って

ク パム クムックドン ク セサンウル
그 밤 꿈꾸던 그 세상을
あの夜夢見たあの世界を

ナヌン アジクト チャッコマン インネ
나는 아직도 찾고만 있네
僕はまだ探してばかりいるね





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント