来て - イ・ジョンヒョン 歌詞和訳
イ・ジョンヒョン(이정현)《♀》
ワ
와 - 이정현
来て
作詞作曲：최준영
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
와 - 이정현
来て
作詞作曲：최준영
リクエスト頂いた曲です♪
ワ
와 - 이정현
来て
サシリ アニギル
사실이 아니길
事実でないことを
ミッコシポッソ
믿고싶었어
信じたかった
ノル ノッチギ シロッソ
널 놓치기 싫었어
あなたを逃したくなかった
ホクシナ ウリエ
혹시나 우리의
もしかして私たちの
サランイ チャルモットェ
사랑이 잘못돼
愛が間違ってるの
ックンナミョン オットケ
끝나면 어떡해
終わったらどうしよう
カスムン アプジマン
가슴은 아프지만
胸は痛むけど
モルンチョク ヘヤヘ
모른척 해야해
知らないふりしなくちゃ
イビョルポダン トル アプルテニッカ
이별보단 덜 아플테니까
別れよりは痛くないから
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ットナボリョッソ
나를 떠나버렸어
私から去ってしまった
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ボリョッソ
나를 버렸어
私を捨てたの
キポットン チョンウル
깊었던 정을
深かった情を
スュィプケ イジュルス オプソ
쉽게 잊을수 없어
簡単に忘れることが出来ない
ヌジョッソ
늦었어
手遅れよ
イミ ナン ネヨジャヤ
이미 난 네여자야
すでに私はあなたの女よ
オ・・・
오오오오 오오오오」
トカンヨジャラ ハジマ
독한여자라 하지마
きつい女だと言わないで
オ・・・・
오오오오 오오오오
サランヘッスニ チェギムチョ
사랑했으니 책임져
愛したから責任とってよ
タシヌン サランエ
다시는 사랑에
二度と愛に
ソクチ アンキルル
속지 않기를
騙されないように
ナン カンジョリ パレッソ
나 간절히 바랬어
私は切実に願ったわ
ニガ ネインセンエ
니가 내인생의
あなたが私の人生の
マジマク ナムジャガ
마지막 남자가
最後の男に
トェチュギル パレッソ
돼주길 바랬어
なってほしかった
ハジマン イゲムォヤ
하지만 이게뭐야
だけどこれは何なの
ヌンムルップニヤ
눈물뿐이야
涙ばかりよ
イジェ ナムンゴン チョルマンップニヤ
이제 남은건 절망뿐이야
もう残ったのは絶望だけ
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ボリョッソ
나를 버렸어
私を捨てたの
キポットン チョンウル
깊었던 정을
深かった情を
スュィプケ イジュルス オプソ
쉽게 잊을수 없어
簡単に忘れることが出来ない
ヌジョッソ
늦었어
手遅れよ
イミ ナン ネヨジャヤ
이미 난 네여자야
すでに私はあなたの女よ
オ・・・
오오오오 오오오오」
トカンヨジャラ ハジマ
독한여자라 하지마
きつい女だと言わないで
オ・・・・
오오오오 오오오오
サランヘッスニ チェギムチョ
사랑했으니 책임져
愛したから責任とってよ
(ナルプヮ チャルプヮ)
(날봐 잘봐)
（私を見て よく見て)
（ネサランウル ペシンマ）
(내사랑을 배신마)
（私の愛を裏切らないで）
（ワ・・
(와와 와와)
（来て・・）
（イボニ マジマク）
(이번이 마지막)
（これが最後）
（ムォッアロ ムォッハロ ットナ）
(뭣하러 뭣하러 떠나)
（何しに旅立つの
（ナル ムォッハロ ムォッハロ トムピョ）
(날 뭣하러 뭣하러 덤벼)
（私を何しに かかってきて）
（イジェ チャンソリ マルゴ）
(이제 잔소리 말고)
（もう小言じゃなくて）
（ネゲロ タシ ワジョ ワジョ）
(내게로 다시 와줘 와줘)
（私のところへまた来てよ）
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ワ
와 - 이정현
来て
サシリ アニギル
사실이 아니길
事実でないことを
ミッコシポッソ
믿고싶었어
信じたかった
ノル ノッチギ シロッソ
널 놓치기 싫었어
あなたを逃したくなかった
ホクシナ ウリエ
혹시나 우리의
もしかして私たちの
サランイ チャルモットェ
사랑이 잘못돼
愛が間違ってるの
ックンナミョン オットケ
끝나면 어떡해
終わったらどうしよう
カスムン アプジマン
가슴은 아프지만
胸は痛むけど
モルンチョク ヘヤヘ
모른척 해야해
知らないふりしなくちゃ
イビョルポダン トル アプルテニッカ
이별보단 덜 아플테니까
別れよりは痛くないから
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ットナボリョッソ
나를 떠나버렸어
私から去ってしまった
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ボリョッソ
나를 버렸어
私を捨てたの
キポットン チョンウル
깊었던 정을
深かった情を
スュィプケ イジュルス オプソ
쉽게 잊을수 없어
簡単に忘れることが出来ない
ヌジョッソ
늦었어
手遅れよ
イミ ナン ネヨジャヤ
이미 난 네여자야
すでに私はあなたの女よ
オ・・・
오오오오 오오오오」
トカンヨジャラ ハジマ
독한여자라 하지마
きつい女だと言わないで
オ・・・・
오오오오 오오오오
サランヘッスニ チェギムチョ
사랑했으니 책임져
愛したから責任とってよ
タシヌン サランエ
다시는 사랑에
二度と愛に
ソクチ アンキルル
속지 않기를
騙されないように
ナン カンジョリ パレッソ
나 간절히 바랬어
私は切実に願ったわ
ニガ ネインセンエ
니가 내인생의
あなたが私の人生の
マジマク ナムジャガ
마지막 남자가
最後の男に
トェチュギル パレッソ
돼주길 바랬어
なってほしかった
ハジマン イゲムォヤ
하지만 이게뭐야
だけどこれは何なの
ヌンムルップニヤ
눈물뿐이야
涙ばかりよ
イジェ ナムンゴン チョルマンップニヤ
이제 남은건 절망뿐이야
もう残ったのは絶望だけ
ソルマヘットン ニガ
설마했던 니가
まさかと思ったあなたが
ナルル ボリョッソ
나를 버렸어
私を捨てたの
キポットン チョンウル
깊었던 정을
深かった情を
スュィプケ イジュルス オプソ
쉽게 잊을수 없어
簡単に忘れることが出来ない
ヌジョッソ
늦었어
手遅れよ
イミ ナン ネヨジャヤ
이미 난 네여자야
すでに私はあなたの女よ
オ・・・
오오오오 오오오오」
トカンヨジャラ ハジマ
독한여자라 하지마
きつい女だと言わないで
オ・・・・
오오오오 오오오오
サランヘッスニ チェギムチョ
사랑했으니 책임져
愛したから責任とってよ
(ナルプヮ チャルプヮ)
(날봐 잘봐)
（私を見て よく見て)
（ネサランウル ペシンマ）
(내사랑을 배신마)
（私の愛を裏切らないで）
（ワ・・
(와와 와와)
（来て・・）
（イボニ マジマク）
(이번이 마지막)
（これが最後）
（ムォッアロ ムォッハロ ットナ）
(뭣하러 뭣하러 떠나)
（何しに旅立つの
（ナル ムォッハロ ムォッハロ トムピョ）
(날 뭣하러 뭣하러 덤벼)
（私を何しに かかってきて）
（イジェ チャンソリ マルゴ）
(이제 잔소리 말고)
（もう小言じゃなくて）
（ネゲロ タシ ワジョ ワジョ）
(내게로 다시 와줘 와줘)
（私のところへまた来てよ）
- 関連記事
-
- 来て - イ・ジョンヒョン 歌詞和訳
- アリアリ - イ・ジョンヒョン 歌詞和訳
- Miro II - イ・ジョンジョン(이정현) 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント