あなたの胸に抱かれたまま - オム・ジョンファ 歌詞和訳
オム・ジョンファ(엄정화)《♀》
ニプメアンキンチェロ
니품에 안긴채로 - 엄정화
あなたの胸に抱かれたまま
作詞 : 이희승 作曲 : 신동우
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
니품에 안긴채로 - 엄정화
あなたの胸に抱かれたまま
作詞 : 이희승 作曲 : 신동우
リクエスト頂いた曲です♪
ニプメアンキンチェロ
니품에 안긴채로 - 엄정화
あなたの胸に抱かれたまま
ユナニ マルグン ハヌル
유난히 맑은 하늘
とりわけ晴れた空
アマ ナル パンギゴ インナブヮ
아마 날 반기고 있나봐
恐らく私を歓迎してるみたい
ノ オプシ カヌン キレ
너 없이 가는 길에
あなたなしで行く道に
ウェロプチ アンケ オラゴ
외롭지 않게 오라고
寂しくないように来いと
スマヌン キオクドゥリ スチゴ チナガ
수많은 기억들이 스치고 지나가
幾多の記憶がかうんで過ぎ去る
チョアットン チュオクドゥルマン
좋았던 추억들만
良い想い出だけ
カンジカダ ットナガリョ ヘ
간직하다 떠나가려 해
大事にして去ろうと思う
モンジョカ ノルル キダリルケ
먼저가 너를 기다릴게
先にいってあなたを待ってるわ
ク ッテヌン ッコク ホンジャ ワ ジョ
그 때는 꼭 혼자 와 줘
その時は必ず一人で来てね
ホクシラド クニョワ ハムッケミョン
혹시라도 그녀와 함께면
もし彼女と一緒なら
ナン ト オディロ カゲンニ
난 더 어디로 가겠니
私はさらにどこへ行けばいいの
サシル ナン キダリョジョ
사실 난 기다려져
本当は私は待ち遠しい
ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
あなたが来そう
ニ プメ アンキン チェロ
니 품에 안긴 채로
あなたの胸に抱かれたまま
ヌヌル カムル コッ カタ
눈을 감을 것 같아
目を閉じそう
ウルジマ クェンチャナ
울지마 괜찮아
泣かないで 大丈夫
ホクシ ポゴプル ッテン
혹시 보고플 땐
もし会いたいときは
ックムロ ナル プルロ ジョ
꿈으로 날 불러 줘
夢で私を呼んでよ
オンエｊラド ギョテ イッスルケ
언제라도 곁에 있을게
いつでも傍にいるから
モンジョカ ノルル キダリルケ
먼저가 너를 기다릴게
先にいってあなたを待ってるわ
ク ッテヌン ッコク ホンジャ ワ ジョ
그 때는 꼭 혼자 와 줘
その時は必ず一人で来てね
ホクシラド クニョワ ハムッケミョン
혹시라도 그녀와 함께면
もし彼女と一緒なら
ナン ト オディロ カゲンニ
난 더 어디로 가겠니
私はさらにどこへ行けばいいの
プタケ マウメ ムド ジョ
부탁해 마음에 묻어 줘
お願い 心に埋めてよ
ナ ホンジャ ウェロプチ アンケ
나 혼자 외롭지 않게
私一人寂しくないように
ナエ クニョ モルゲ スムキョジョ
나의 그녀 모르게 숨겨져
私の彼女が知らないうちに隠されて
ノエ スムキョリ トェドロク
너의 숨결이 되도록
あなたの息吹になるように
シガニ タ トェンナブヮ
시간이 다 됐나봐
時間になったみたい
ノン アジク アン オヌンデ
넌 아직 안 오는데
あなたはまだ来ないのに
チョマンチ ノエ ヒャンギ コエ
저만치 너의 향기 거의
あれくらいあなたの香りが
タ ワッスル テンデ
다 왔을 텐데
もうすぐだと思うんだけど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニプメアンキンチェロ
니품에 안긴채로 - 엄정화
あなたの胸に抱かれたまま
ユナニ マルグン ハヌル
유난히 맑은 하늘
とりわけ晴れた空
アマ ナル パンギゴ インナブヮ
아마 날 반기고 있나봐
恐らく私を歓迎してるみたい
ノ オプシ カヌン キレ
너 없이 가는 길에
あなたなしで行く道に
ウェロプチ アンケ オラゴ
외롭지 않게 오라고
寂しくないように来いと
スマヌン キオクドゥリ スチゴ チナガ
수많은 기억들이 스치고 지나가
幾多の記憶がかうんで過ぎ去る
チョアットン チュオクドゥルマン
좋았던 추억들만
良い想い出だけ
カンジカダ ットナガリョ ヘ
간직하다 떠나가려 해
大事にして去ろうと思う
モンジョカ ノルル キダリルケ
먼저가 너를 기다릴게
先にいってあなたを待ってるわ
ク ッテヌン ッコク ホンジャ ワ ジョ
그 때는 꼭 혼자 와 줘
その時は必ず一人で来てね
ホクシラド クニョワ ハムッケミョン
혹시라도 그녀와 함께면
もし彼女と一緒なら
ナン ト オディロ カゲンニ
난 더 어디로 가겠니
私はさらにどこへ行けばいいの
サシル ナン キダリョジョ
사실 난 기다려져
本当は私は待ち遠しい
ニガ オル コンマン カタ
니가 올 것만 같아
あなたが来そう
ニ プメ アンキン チェロ
니 품에 안긴 채로
あなたの胸に抱かれたまま
ヌヌル カムル コッ カタ
눈을 감을 것 같아
目を閉じそう
ウルジマ クェンチャナ
울지마 괜찮아
泣かないで 大丈夫
ホクシ ポゴプル ッテン
혹시 보고플 땐
もし会いたいときは
ックムロ ナル プルロ ジョ
꿈으로 날 불러 줘
夢で私を呼んでよ
オンエｊラド ギョテ イッスルケ
언제라도 곁에 있을게
いつでも傍にいるから
モンジョカ ノルル キダリルケ
먼저가 너를 기다릴게
先にいってあなたを待ってるわ
ク ッテヌン ッコク ホンジャ ワ ジョ
그 때는 꼭 혼자 와 줘
その時は必ず一人で来てね
ホクシラド クニョワ ハムッケミョン
혹시라도 그녀와 함께면
もし彼女と一緒なら
ナン ト オディロ カゲンニ
난 더 어디로 가겠니
私はさらにどこへ行けばいいの
プタケ マウメ ムド ジョ
부탁해 마음에 묻어 줘
お願い 心に埋めてよ
ナ ホンジャ ウェロプチ アンケ
나 혼자 외롭지 않게
私一人寂しくないように
ナエ クニョ モルゲ スムキョジョ
나의 그녀 모르게 숨겨져
私の彼女が知らないうちに隠されて
ノエ スムキョリ トェドロク
너의 숨결이 되도록
あなたの息吹になるように
シガニ タ トェンナブヮ
시간이 다 됐나봐
時間になったみたい
ノン アジク アン オヌンデ
넌 아직 안 오는데
あなたはまだ来ないのに
チョマンチ ノエ ヒャンギ コエ
저만치 너의 향기 거의
あれくらいあなたの香りが
タ ワッスル テンデ
다 왔을 텐데
もうすぐだと思うんだけど
- 関連記事
-
- Dreamer - オム・ジョンファ 歌詞和訳
- Watch Me Move - オム・ジョンファ 歌詞和訳
- あなたの胸に抱かれたまま - オム・ジョンファ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント