★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

見知らぬ子 - シン・ジフン 韓ドラ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち 歌詞和訳

シン・ジフン(신지훈)《♀》
07 /12 2023
ナッソンアイ
낯선아이 - 신지훈
見知らぬ子
作詞作曲:한재완,Sehwa (세화)
韓国ドラマ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち
出演:エル(INFINITE)、チェ・ジンヒョク、チェ・ミンス、ヨヌ、ソンヨル(INFINITE)、キム・ヨンジェなど
卒の会計士が巨大会計法人の不条理に対して一番会計士らしくない方法で正義を実現していくヒューマンオフィスドラマ♪
ナッソンアイ
낯선아이 - 신지훈
見知らぬ子

シガヌン ナエゲマン フルロ
시간은 나에게만 흘러
時間は私にだけ流れて

ノヌン ウェロイ モムチョ インネ
너는 외로이 멈춰 있네
あなたは寂しく止まってるね

ポゴシプタン マルン ホゴンエ メムドルダ
보고싶단 말은 허공에 맴돌다
会いたいという言葉は宙に浮く

キジョクチョロム タウルッカ
기적처럼 닿을까
奇跡のように届くかな

ムンドゥク サンサンウル ヘポゴン ヘ
문득 상상을 해보곤 해
ふと想像をしてみたりする

チグム ノン オットン モスビルッカ
지금 넌 어떤 모습일까
今あなたはどんな姿だろうか

ア オッチョミョン メイル ネ ヨペソ
아 어쩌면 매일 내 옆에서
もしかしたら毎日私の傍で

ウィロハゴ イッチン アヌルッカ
위로하고 있진 않을까
慰めているんじゃないかな

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

イッチ アヌルケ ウルジ アヌルケ
잊지 않을게 울지 않을게
忘れない 泣かないわ

Remember you
I remember you

カンジョラン マウムロ チョネ
간절한 마음으로 전해
切なる想いで伝える

チグム ノル プルヌン ゴル アルッカ
지금 널 부르는 걸 알까
今あなたを呼んでいるのが分かるかな

ア コッタボミョン ックチ インドゥシ
아 걷다보면 끝이 있듯이
歩いていたら終わりがあるように

オンジェンガ マンナルコラ ミド
언젠가 만날거라 믿어
いつか出会えると信じてる

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

イッチ アヌルケ ウルジ アヌルケ
잊지 않을게 울지 않을게
忘れない 泣かないわ

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

ハムッケハルコラ ヨンウォンハルコラ
함께할거라 영원할거라
共にするでしょう 永遠でしょう

Remember you
I remember you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナッソンアイ
낯선아이 - 신지훈
見知らぬ子

シガヌン ナエゲマン フルロ
시간은 나에게만 흘러
時間は私にだけ流れて

ノヌン ウェロイ モムチョ インネ
너는 외로이 멈춰 있네
あなたは寂しく止まってるね

ポゴシプタン マルン ホゴンエ メムドルダ
보고싶단 말은 허공에 맴돌다
会いたいという言葉は宙に浮く

キジョクチョロム タウルッカ
기적처럼 닿을까
奇跡のように届くかな

ムンドゥク サンサンウル ヘポゴン ヘ
문득 상상을 해보곤 해
ふと想像をしてみたりする

チグム ノン オットン モスビルッカ
지금 넌 어떤 모습일까
今あなたはどんな姿だろうか

ア オッチョミョン メイル ネ ヨペソ
아 어쩌면 매일 내 옆에서
もしかしたら毎日私の傍で

ウィロハゴ イッチン アヌルッカ
위로하고 있진 않을까
慰めているんじゃないかな

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

イッチ アヌルケ ウルジ アヌルケ
잊지 않을게 울지 않을게
忘れない 泣かないわ

Remember you
I remember you

カンジョラン マウムロ チョネ
간절한 마음으로 전해
切なる想いで伝える

チグム ノル プルヌン ゴル アルッカ
지금 널 부르는 걸 알까
今あなたを呼んでいるのが分かるかな

ア コッタボミョン ックチ インドゥシ
아 걷다보면 끝이 있듯이
歩いていたら終わりがあるように

オンジェンガ マンナルコラ ミド
언젠가 만날거라 믿어
いつか出会えると信じてる

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

イッチ アヌルケ ウルジ アヌルケ
잊지 않을게 울지 않을게
忘れない 泣かないわ

ナッソン アイヤ
낯선 아이야
見知らぬ子よ

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして覚えてるかな

クェンチャナ イヤ
괜찮아 -이야
大丈夫だよ

ネガ アラボルケ
내가 알아볼게
私が気づくわ

チッケ ペイン ヒャンギガ
짙게 배인 향기가
色濃く染み込んだ香りが

タ サラジョド
다 사라져도
すべて消えても

ハムッケハルコラ ヨンウォンハルコラ
함께할거라 영원할거라
共にするでしょう 永遠でしょう

Remember you
I remember you


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント