★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Come 2 Me - オム・ジョンファ 歌詞和訳

オム・ジョンファ(엄정화)《♀》
07 /12 2023
Come 2 Me - 엄정화
作詞作曲:방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
Come 2 Me - 엄정화

ノマン センガカミョン センガカミョン
너만 생각하면 생각하면
あなたのことを考えたら

アムゴット モテ チョンマル モテ
아무것도 못 해 정말 못 해
何もできない 本当にできない

ウェンジ ナド モルレ ナド モルレ
왠지 나도 몰래 나도 몰래
なぜか私もこっそり

ノム タラオルラ タラオルラ
너무 달아올라 달아올라
とても熱くなる

ハルジョンイル ノマン キダリョ
하루종일 너만 기다려
一日中あなただけを待ってる

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면 
あなたが私に触れたら

ナル マンジミョン
날 만지면
私に触れたら

ナヌン ナラオルラ ナラオルラ
나는 날아올라 날아올라
私は舞い上がる

ニガ イプ マッチュミョン
니가 입 맞추면 
あなたがキスしたら

イプ マッチュミョン
입 맞추면
キスしたら

チョンマル ノム チョア ノム チョア
정말 너무 좋아 너무 좋아
本当にとてもいい すごくいい

オッチョム ネガ ミチン ゴッ カタ
어쩜 내가 미친 것 같아
もしかしたら私おかしくなったみたい

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

ye クニャン ネゲロ ワ
ye 그냥 내게로 와
ye そのまま私の所へ来て

If you ready
What you waiting for

マンソリジマ
망설이지마
迷わないで

any time any place
every night everyday

ニガ ウォナヌン ゴ ナワ ットクカテ
니가 원하는 거 나와 똑같애
あなたが望むものは私と同じ

サランインジ アニム ヨクマンインジ
사랑인지 아님 욕망인지
愛なのかそれとも欲望なのか

チャムル スガ オプスニ
참을 수가 없으니 come 2 me
我慢できないから

just little we come close

カッカイ モドゥンゴル イロォジュルケ
가까이 모든 걸 이뤄줄게
近くすべてを叶えてあげるわ

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Come 2 Me - 엄정화

ノマン センガカミョン センガカミョン
너만 생각하면 생각하면
あなたのことを考えたら

アムゴット モテ チョンマル モテ
아무것도 못 해 정말 못 해
何もできない 本当にできない

ウェンジ ナド モルレ ナド モルレ
왠지 나도 몰래 나도 몰래
なぜか私もこっそり

ノム タラオルラ タラオルラ
너무 달아올라 달아올라
とても熱くなる

ハルジョンイル ノマン キダリョ
하루종일 너만 기다려
一日中あなただけを待ってる

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면 
あなたが私に触れたら

ナル マンジミョン
날 만지면
私に触れたら

ナヌン ナラオルラ ナラオルラ
나는 날아올라 날아올라
私は舞い上がる

ニガ イプ マッチュミョン
니가 입 맞추면 
あなたがキスしたら

イプ マッチュミョン
입 맞추면
キスしたら

チョンマル ノム チョア ノム チョア
정말 너무 좋아 너무 좋아
本当にとてもいい すごくいい

オッチョム ネガ ミチン ゴッ カタ
어쩜 내가 미친 것 같아
もしかしたら私おかしくなったみたい

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

ye クニャン ネゲロ ワ
ye 그냥 내게로 와
ye そのまま私の所へ来て

If you ready
What you waiting for

マンソリジマ
망설이지마
迷わないで

any time any place
every night everyday

ニガ ウォナヌン ゴ ナワ ットクカテ
니가 원하는 거 나와 똑같애
あなたが望むものは私と同じ

サランインジ アニム ヨクマンインジ
사랑인지 아님 욕망인지
愛なのかそれとも欲望なのか

チャムル スガ オプスニ
참을 수가 없으니 come 2 me
我慢できないから

just little we come close

カッカイ モドゥンゴル イロォジュルケ
가까이 모든 걸 이뤄줄게
近くすべてを叶えてあげるわ

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの

アルジャナ 
알잖아 
知ってるでしょ

ナン チュンビガ トェ イッソ
난 준비가 돼 있어
私は準備できてるわ

メイル パム ノマン キダリヌン ゴル
매일 밤 너만 기다리는 걸
毎晩あなただけを待ってるわ

ノエ ソンキレ ナルル マッキンチェ
너의 손길에 나를 맡긴채
あなたの手に私を任せたまま

イデロ ッスロジゴ シプン ゴル
이대로 쓰러지고 싶은 걸
このまま倒れたいの




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント