★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Truth - PL 韓ドラ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち 歌詞和訳

07 /03 2023
Truth - PL (피엘)
作詞作曲:RGBY
韓国ドラマ:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち
出演:エル(INFINITE)、チェ・ジンヒョク、チェ・ミンス、ヨヌ、ソンヨル(INFINITE)、キム・ヨンジェなど
卒の会計士が巨大会計法人の不条理に対して一番会計士らしくない方法で正義を実現していくヒューマンオフィスドラマ♪
Truth - PL (피엘)

アムド オムヌン イ ゴセ
아무도 없는 이 곳에 
誰もいないここに

ナムキョジョットン ゴン ナヨッソ
남겨졌던 건 나였어
残されたのは僕だった

スルプメ カリョ ポイジ アントン
슬픔에 가려 보이지 않던 
悲しみに隠れて見えなかった

ウェロウン ナルドゥリ
외로운 날들이 
寂しい日々が

チグメ ナルル マンドゥロ
지금의 나를 만들어
今の僕を作る

I don't know why, 

ネゲ タウル ス イッスルッカ
네게 닿을 수 있을까
君に届くかな

ムノジョ ボリン
무너져 버린 
崩れてしまった

That was my everything, Um

チキゴ シポ
지키고 싶어, 
守りたい

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

チグムブト ネゲ ポヨ ジュルケ
지금부터 네게 보여 줄게
今から君に見せてあげるよ

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェチャジャ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから

チャグン パラメ フンドゥルリヌン
작은 바람에 흔들리는 
小さな風に揺れる

ハヨムオムヌン シガン
하염없는 시간
果てしない時間

イジョジル スン オプソ
잊혀질 순 없어 
忘れられない

イロナヤ ヘ
일어나야 해
立ち上がらなくちゃ

マジマク スンガヌル ウィヘソ
마지막 순간을 위해서 
最後の瞬間のために

キュニョンウル マッチョ
균형을 맞춰 
バランスをとって

カンジャヌル ト ヌッチュル ス イッケ
긴장을 더 늦출 수 있게
緊張をもっと緩めるように

I don't know why, 

ノヌン オディ イッスルッカ
너는 어디 있을까
君はどこにいるだろうか

ッポドゥン トゥ ソヌン
뻗은 두 손은 
伸ばした両手は

I can't find anything, Um

チキゴ シポ
지키고 싶어, 
守りたい

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
もう我慢できない

チグムブト ネゲ ポヨ ジュルケ
지금부터 네게 보여 줄게
今から君に見せてあげるよ

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェジャナ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから

ネガ ウォネットン スンガネ
내가 원했던 순간에
僕が望んだ瞬間に

モクソリルル ノピョ
목소리를 높여 Justice comes
声を上げて

Now, we can never give up

イジュミョン アン ドェ
잊으면 안 돼, 
忘れたらダメだよ

ポギハギン イルロ
포기하긴 일러
諦めるのは早い

チョ ックチュロ モラセウォ
저 끝으로 몰아세워 Here, now
あの果てに追い立てて

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェジャナ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Truth - PL (피엘)

アムド オムヌン イ ゴセ
아무도 없는 이 곳에 
誰もいないここに

ナムキョジョットン ゴン ナヨッソ
남겨졌던 건 나였어
残されたのは僕だった

スルプメ カリョ ポイジ アントン
슬픔에 가려 보이지 않던 
悲しみに隠れて見えなかった

ウェロウン ナルドゥリ
외로운 날들이 
寂しい日々が

チグメ ナルル マンドゥロ
지금의 나를 만들어
今の僕を作る

I don't know why, 

ネゲ タウル ス イッスルッカ
네게 닿을 수 있을까
君に届くかな

ムノジョ ボリン
무너져 버린 
崩れてしまった

That was my everything, Um

チキゴ シポ
지키고 싶어, 
守りたい

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

チグムブト ネゲ ポヨ ジュルケ
지금부터 네게 보여 줄게
今から君に見せてあげるよ

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェチャジャ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから

チャグン パラメ フンドゥルリヌン
작은 바람에 흔들리는 
小さな風に揺れる

ハヨムオムヌン シガン
하염없는 시간
果てしない時間

イジョジル スン オプソ
잊혀질 순 없어 
忘れられない

イロナヤ ヘ
일어나야 해
立ち上がらなくちゃ

マジマク スンガヌル ウィヘソ
마지막 순간을 위해서 
最後の瞬間のために

キュニョンウル マッチョ
균형을 맞춰 
バランスをとって

カンジャヌル ト ヌッチュル ス イッケ
긴장을 더 늦출 수 있게
緊張をもっと緩めるように

I don't know why, 

ノヌン オディ イッスルッカ
너는 어디 있을까
君はどこにいるだろうか

ッポドゥン トゥ ソヌン
뻗은 두 손은 
伸ばした両手は

I can't find anything, Um

チキゴ シポ
지키고 싶어, 
守りたい

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
もう我慢できない

チグムブト ネゲ ポヨ ジュルケ
지금부터 네게 보여 줄게
今から君に見せてあげるよ

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェジャナ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから

ネガ ウォネットン スンガネ
내가 원했던 순간에
僕が望んだ瞬間に

モクソリルル ノピョ
목소리를 높여 Justice comes
声を上げて

Now, we can never give up

イジュミョン アン ドェ
잊으면 안 돼, 
忘れたらダメだよ

ポギハギン イルロ
포기하긴 일러
諦めるのは早い

チョ ックチュロ モラセウォ
저 끝으로 몰아세워 Here, now
あの果てに追い立てて

Please, Tell me why 

ウォネットン チンシルル チャジャ
원했던 진실을 찾아
望んだ真実を探して

イジョットン ックムドゥルル タシ トェジャナ
잊었던 꿈들을 다시 되찾아
忘れた夢をまた取り戻して

Focus your mind, See deep inside

チョギ ハン ガウンデ
저기 한 가운데 
あそこの真ん中を

ポランドゥシ ウェチル テニ
보란듯이 외칠 테니
これ見よがしに叫ぶから




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント