Behind - ヤン・ダイル 韓ドラ：幸せバトル 歌詞和訳
ヤン・ダイル(양다일)《♂》
Behind - 양다일
作詞作曲：이경식,허챈
韓国ドラマ：幸せバトル
出演：イエル、チャ・イェリョン、パク・ヒョジュ、ウ・ジョンウォンなど
SNSで激しく幸福を競っていたママたちのうちの1人が謎だらけの死を遂げ、秘密を隠そうとする者と明らかにしようとする者の戦いを描いたサスペンススリラー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：이경식,허챈
韓国ドラマ：幸せバトル
出演：イエル、チャ・イェリョン、パク・ヒョジュ、ウ・ジョンウォンなど
SNSで激しく幸福を競っていたママたちのうちの1人が謎だらけの死を遂げ、秘密を隠そうとする者と明らかにしようとする者の戦いを描いたサスペンススリラー♪
Behind - 양다일
コジセ ムルドゥン ペイジ
거짓에 물든 페이지
偽りに染まったページ
クゴセ チンシルン オプソ
그곳에 진실은 없어
そこに真実はない
チョムジョム フィヘジヌン
점점 희미해지는
だんだん薄れていく
モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に
ホンランマン カドゥカン
혼란만 가득한 game
混乱だらけの
Something is wrong
カリン ヌヌル ッケウォジョ
가린 눈을 깨워줘
隠した目を覚ましてよ
it’s over
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
ポンジョカヌン クリムジャ
번져가는 그림자
滲む影
スムジョチャ スュィル スド オプソ
숨조차 쉴 수도 없어
息さえできない
オドゥム ソゲ メイン チェ
어둠 속에 매인 채
暗闇の中に縛られたまま
モムチョ ソイッソ
멈춰 서있어
立ち止まっている
イジェン ットナヤマン ヘ
이젠 떠나야만 해
もう去らなくちゃ
It's all lies
モドゥン ゴン ファンサンイル ップン
모든 건 환상일 뿐
すべては幻想にすぎないだけ
it’s all fake
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
It's all lies
モドゥン ゴン ファンサンイル ップン
모든 건 환상일 뿐
すべては幻想にすぎないだけ
it’s all fake
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Behind - 양다일
コジセ ムルドゥン ペイジ
거짓에 물든 페이지
偽りに染まったページ
クゴセ チンシルン オプソ
그곳에 진실은 없어
そこに真実はない
チョムジョム フィヘジヌン
점점 희미해지는
だんだん薄れていく
モドゥン スンガネ
모든 순간에
すべての瞬間に
ホンランマン カドゥカン
혼란만 가득한 game
混乱だらけの
Something is wrong
カリン ヌヌル ッケウォジョ
가린 눈을 깨워줘
隠した目を覚ましてよ
it’s over
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
ポンジョカヌン クリムジャ
번져가는 그림자
滲む影
スムジョチャ スュィル スド オプソ
숨조차 쉴 수도 없어
息さえできない
オドゥム ソゲ メイン チェ
어둠 속에 매인 채
暗闇の中に縛られたまま
モムチョ ソイッソ
멈춰 서있어
立ち止まっている
イジェン ットナヤマン ヘ
이젠 떠나야만 해
もう去らなくちゃ
It's all lies
モドゥン ゴン ファンサンイル ップン
모든 건 환상일 뿐
すべては幻想にすぎないだけ
it’s all fake
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
It's all lies
モドゥン ゴン ファンサンイル ップン
모든 건 환상일 뿐
すべては幻想にすぎないだけ
it’s all fake
トヌン スムギル スン オプソ
더는 숨길 순 없어
これ以上隠せない
ピットゥロジン ミドゥムン
비뚤어진 믿음은
歪んだ信念は
カムチョワットン プラヌル
감춰왔던 불안을
隠してきた不安を
モクコソン チャラナ
먹고선 자라나
食べてからは育つか
トィトゥルリョボリン キオク
뒤틀려버린 기억
歪んだ記憶
ミドドォットン サンチョヌン
묻어뒀던 상처는
埋めておいた傷は
ウリル チョヨワ キョルグク
우릴 조여와 결국
僕たちを締め付けてきて結局
タシヌン
다시는 never leave behind
二度と
wake up break your desire
wake up break your behavior
true or lie true or lie
walk away from this game
- 関連記事
-
- 久しぶりだね - ヤン・ダイル 韓国WEBドラマ：魔女商店リオープン 歌詞和訳
- Behind - ヤン・ダイル 韓ドラ：幸せバトル 歌詞和訳
- 君と僕 - ヤン・ダイル 韓ドラ：ホンチョンギ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント