I Revive - ハン・スンユン (LUNAFLY) 韓ドラ：ハートビート 歌詞和訳
LUNAFLY(루나플라이)《♂》
I Revive - 한승윤
作詞：이준화 作曲：개미,이준화
韓国ドラマ：ハートビート
出演：テギョン（2PM）、ウォン・ジアン、パク・ガンヒョン、ユン・ソヒなど
100年の間に1日違いで人間になり損ねた半人ヴァンパイアが人間味が全く感じられない女性と同居を始めて本当のぬくもりを見つけていく命を担保にした共生ロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이준화 作曲：개미,이준화
韓国ドラマ：ハートビート
出演：テギョン（2PM）、ウォン・ジアン、パク・ガンヒョン、ユン・ソヒなど
100年の間に1日違いで人間になり損ねた半人ヴァンパイアが人間味が全く感じられない女性と同居を始めて本当のぬくもりを見つけていく命を担保にした共生ロマンス♪
I Revive - 한승윤
カミョン ソク ネ アネ カムチョジン
가면 속 내 안에 감춰진
仮面の中に隠された
ット タルン ナエ
또 다른 나의 ego
また別の自分の
キピ チャムドゥロ イットン ナル ッケウォ
깊이 잠들어 있던 날 깨워
深く眠っていた僕を起こして
You wake me up
ネ アネ スムキョワットン
내 안에 숨겨왔던 my bitterness
自分の中に隠してきた
ポヨジュルケ
보여줄게 time to reveal
見せてあげるよ
モムッコリムン
머뭇거림은 disappears
ためらいは
タルラジン ネ モスベ
달라진 내 모습에 don’t panic
変わった自分の姿に
チミョンチョク ヌンピチュロ
치명적 눈빛으로
致命的な眼差しで
（ノル カドォ）
(널 가둬)
(君を閉じこめて)
コブハル ス オプシ ムルドゥリョ
거부할 수 없이 물들여
拒みきれないほど染めて
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ
Revive,
I revive,
I revive,
I revive
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
タルラジン ノエ シソン
달라진 너의 시선
変わったあなたの視線
チョグンヘ ナエ
적응해 나의 attitude
適法して 私の
I ain’t gonna be alone
Welcome to my world
スムキョワットン
숨겨왔던 my bitterness
隠してきた
ポヨジュルケ
보여줄게 time to reveal
見せてあげるよ
モムッコリムン
머뭇거림은 disappears
ためらいは
タルラジン ネ モスベ
달라진 내 모습에 don’t panic
変わった自分の姿に
チミョンチョク ヌンピチュロ
치명적 눈빛으로
致命的な眼差しで
（ノル カドォ）
(널 가둬)
(君を閉じこめて)
コブハル ス オプシ ムルドゥリョ
거부할 수 없이 물들여
拒みきれないほど染めて
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ
Revive,
I revive,
I revive,
I revive
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Revive - 한승윤
カミョン ソク ネ アネ カムチョジン
가면 속 내 안에 감춰진
仮面の中に隠された
ット タルン ナエ
또 다른 나의 ego
また別の自分の
キピ チャムドゥロ イットン ナル ッケウォ
깊이 잠들어 있던 날 깨워
深く眠っていた僕を起こして
You wake me up
ネ アネ スムキョワットン
내 안에 숨겨왔던 my bitterness
自分の中に隠してきた
ポヨジュルケ
보여줄게 time to reveal
見せてあげるよ
モムッコリムン
머뭇거림은 disappears
ためらいは
タルラジン ネ モスベ
달라진 내 모습에 don’t panic
変わった自分の姿に
チミョンチョク ヌンピチュロ
치명적 눈빛으로
致命的な眼差しで
（ノル カドォ）
(널 가둬)
(君を閉じこめて)
コブハル ス オプシ ムルドゥリョ
거부할 수 없이 물들여
拒みきれないほど染めて
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ
Revive,
I revive,
I revive,
I revive
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
タルラジン ノエ シソン
달라진 너의 시선
変わったあなたの視線
チョグンヘ ナエ
적응해 나의 attitude
適法して 私の
I ain’t gonna be alone
Welcome to my world
スムキョワットン
숨겨왔던 my bitterness
隠してきた
ポヨジュルケ
보여줄게 time to reveal
見せてあげるよ
モムッコリムン
머뭇거림은 disappears
ためらいは
タルラジン ネ モスベ
달라진 내 모습에 don’t panic
変わった自分の姿に
チミョンチョク ヌンピチュロ
치명적 눈빛으로
致命的な眼差しで
（ノル カドォ）
(널 가둬)
(君を閉じこめて)
コブハル ス オプシ ムルドゥリョ
거부할 수 없이 물들여
拒みきれないほど染めて
(I’ll take your breath)
Embrace the darkness and feel
(The bite, I’ll make you fall)
I’ll steal your heart and your soul
イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ
Revive,
I revive,
I revive,
I revive
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
オドゥムソゲ ナル ッケウォ
어둠속의 날 깨워
闇の中の私を起こして
- 関連記事
-
- I Revive - ハン・スンユン (LUNAFLY) 韓ドラ：ハートビート 歌詞和訳
- 愛が咲く - ハン・スンヨン 韓ドラ：カーテンコール 歌詞和訳
- もう一度愛したい - LUNAFLY 歌詞和訳 韓国ドラマ：私たち、恋してる
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント