★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Someday, Somewhere - テグ 韓ドラ:有益な詐欺 歌詞和訳

06 /28 2023
Someday, Somewhere - 택우
作詞:도나 (DONNA) 作曲: 김성윤 Someday, Somewhere - 택우 
韓国ドラマ:有益な詐欺
出演:チョン・ウヒ、キム・ドンウク、ユン・パク、ソジン(Girl’s Day)など
共感不能の詐欺師と共感しすぎる弁護士、違い過ぎる二人の絶対悪への復讐劇を描いた作品♪
Someday, Somewhere - 택우

ピョルリル オムヌンドゥシ
별일 없는듯이
何事もないように

ヌンムルル ポイジ アナド
눈물을 보이지 않아도
涙を見せなくても

エッソ カムチョ ワットン
애써 감춰 왔던
頑張って隠してきた

アプムル マルハジ アナド
아픔을 말하지 않아도
痛みを言わなくても

モドゥン ノエ マウミ
모든 너의 마음이
すべての君の心が

ソルミョンハル ス オプシ ヌッキョジョ
설명할 수 없이 느껴져
説明できないくらい感じる

イロケ
이렇게
こうして

Someday when you cry

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を

クデロ ッスロジョ
그대로 쓰러져
そのまま倒れて

チュジョアンジャ マムッコッ ウロド
주저앉아 맘껏 울어도
しゃがみこんで思い切り泣いても

イヘパッチ モタル マウミ
이해받지 못할 마음이 
理解されない心が

ノル クェロピョ オンテド
널 괴롭혀 온대도
君を苦しめてくるとしても

モドゥン ノエ マウムル
모든 너의 마음을
すべての君の心を

ネガ ウィロハル ス イッタミョン
내가 위로할 수 있다면
僕が慰められるなら

イロケ
이렇게
こうして

Someday when you cry 

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

Someday when you cry 

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Someday, Somewhere - 택우

ピョルリル オムヌンドゥシ
별일 없는듯이
何事もないように

ヌンムルル ポイジ アナド
눈물을 보이지 않아도
涙を見せなくても

エッソ カムチョ ワットン
애써 감춰 왔던
頑張って隠してきた

アプムル マルハジ アナド
아픔을 말하지 않아도
痛みを言わなくても

モドゥン ノエ マウミ
모든 너의 마음이
すべての君の心が

ソルミョンハル ス オプシ ヌッキョジョ
설명할 수 없이 느껴져
説明できないくらい感じる

イロケ
이렇게
こうして

Someday when you cry

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を

クデロ ッスロジョ
그대로 쓰러져
そのまま倒れて

チュジョアンジャ マムッコッ ウロド
주저앉아 맘껏 울어도
しゃがみこんで思い切り泣いても

イヘパッチ モタル マウミ
이해받지 못할 마음이 
理解されない心が

ノル クェロピョ オンテド
널 괴롭혀 온대도
君を苦しめてくるとしても

モドゥン ノエ マウムル
모든 너의 마음을
すべての君の心を

ネガ ウィロハル ス イッタミョン
내가 위로할 수 있다면
僕が慰められるなら

イロケ
이렇게
こうして

Someday when you cry 

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

Someday when you cry 

ハンサン ネガ イッスルケ
항상 내가 있을게 
いつも僕がいるから

ノエ ヨペソ
너의 옆에서
君の傍で

Somewhere I’ll find

ックンネ ウリ キルル イロド
끝내 우리 길을 잃어도
とうとう僕たちの道を迷っても

ヨギソ キダリルケ ノルル
여기서 기다릴게 너를
ここで待ってるよ 君を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント