★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

I'minlove - パク・ヒョンソ 韓ドラ:ロマンスヴィラン 歌詞和訳

06 /27 2023
I'minlove - 박현서
作詞:이동은(PsychoTension)作曲:송동근
韓国ドラマ:ロマンスヴィラン
出演:チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
I'minlove - 박현서

オンジェブトンガナドモルゲ
언제부턴가나도모르게
いつからか私も知らないうちに

ケソクヌニカノエゲ
계속눈이가너에게
ずっと目が行くあなたに

オディエソンガニガプロワ
어디에선가니가불어와
どこからかあなたが吹いてくる

ネマムトゥロッタヌヮッタソルレ
내맘들었다놨다설레
私の心に入ったり離れたりドキドキする

ニイルムプルミョンネイプスリ
니이름부르면내입술이
あなたの名前を呼んだら私の唇が

ナドモルゲチャヨンスロプケ
나도모르게자연스럽게
思わず自然に

ウスミスミゴ
웃음이스미고
笑みが出て

モンハニキブンチョウン
멍하니기분좋은
ぼーっと気持ちい

ックムックヌンドゥテ
꿈꾸는듯해
夢見てるみたい

I'mfallinginlove

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

クィッカエカマンニモクソリガ
귓가에가만니목소리가
耳元にそっとあなたの声が

タウルッテマダトゥグンテ
닿을때마다두근대
届くたびにドキドキする

ソンックテサルッチャク
손끝에살짝
指先にそっと

ネマムルタマ
내맘을담아
私の心を込めて

ハンゴルムトタガガボルレ
한걸음더다가가볼래
もう一歩近づいてみる

ニウスミスチンネトゥポリ
니웃음이스친내두볼이
あなたの笑みがよぎった私の頬が

ナドモルゲチャヨンスロプケ
나도모르게자연스럽게
思わず自然に

パルクレムルドゥルゴ
발그레물들고
赤く染まって

ネゲオンイスンガニ
내게온이순간이
私に来たこの瞬間が

コジンマルカタ
거짓말같아I'mfallinginlove
嘘みたい

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

ノロカドゥクチャンネ
너로가득찬내Everyday
あなたでいっぱいの私の

ポクチャソトジルコンマンカタ
벅차서터질것만같아
胸がいっぱいになって爆発しそう

ノエゲマヌントゥクピョラン
너에게만은특별한
あなただけには特別な

ナルドゥルマンチュゴシポ
날들만주고싶어
日々だけをあげたい

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

Oh~
lalalalalalalalalalalalala
Oh~



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I'minlove - 박현서

オンジェブトンガナドモルゲ
언제부턴가나도모르게
いつからか私も知らないうちに

ケソクヌニカノエゲ
계속눈이가너에게
ずっと目が行くあなたに

オディエソンガニガプロワ
어디에선가니가불어와
どこからかあなたが吹いてくる

ネマムトゥロッタヌヮッタソルレ
내맘들었다놨다설레
私の心に入ったり離れたりドキドキする

ニイルムプルミョンネイプスリ
니이름부르면내입술이
あなたの名前を呼んだら私の唇が

ナドモルゲチャヨンスロプケ
나도모르게자연스럽게
思わず自然に

ウスミスミゴ
웃음이스미고
笑みが出て

モンハニキブンチョウン
멍하니기분좋은
ぼーっと気持ちい

ックムックヌンドゥテ
꿈꾸는듯해
夢見てるみたい

I'mfallinginlove

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

クィッカエカマンニモクソリガ
귓가에가만니목소리가
耳元にそっとあなたの声が

タウルッテマダトゥグンテ
닿을때마다두근대
届くたびにドキドキする

ソンックテサルッチャク
손끝에살짝
指先にそっと

ネマムルタマ
내맘을담아
私の心を込めて

ハンゴルムトタガガボルレ
한걸음더다가가볼래
もう一歩近づいてみる

ニウスミスチンネトゥポリ
니웃음이스친내두볼이
あなたの笑みがよぎった私の頬が

ナドモルゲチャヨンスロプケ
나도모르게자연스럽게
思わず自然に

パルクレムルドゥルゴ
발그레물들고
赤く染まって

ネゲオンイスンガニ
내게온이순간이
私に来たこの瞬間が

コジンマルカタ
거짓말같아I'mfallinginlove
嘘みたい

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

ノロカドゥクチャンネ
너로가득찬내Everyday
あなたでいっぱいの私の

ポクチャソトジルコンマンカタ
벅차서터질것만같아
胸がいっぱいになって爆発しそう

ノエゲマヌントゥクピョラン
너에게만은특별한
あなただけには特別な

ナルドゥルマンチュゴシポ
날들만주고싶어
日々だけをあげたい

ピミリンデノルセンガカミョン
비밀인데널생각하면
秘密なのにあなたを想うと

ットネマウミカンジロウンゴル
또내마음이간지러운걸
また私の心がくすぐったい

オッチョンジノンプドゥロン
어쩐지넌부드런
なんだかあなたは優しい

ポムパラムカタ
봄바람같아
春風みたい

Ohmylove

オットンマルロドタハルスオプソ
어떤말로도다할수없어
どんな言葉でも言えない

クニャンナンノラチョウンゴル
그냥난너라좋은걸
ただ私はあなただから好きなの

ノムタルコマンノラヌン
너무달콤한너라는moment
とても甘いあなたという

I'minlove

Oh~
lalalalalalalalalalalalala
Oh~


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント