★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

愛が必要だ - Bae Dohwan 韓ドラ:秘密の女 歌詞和訳

06 /26 2023
サランイピリョヘ
사랑이 필요해 - 배깨비 배도환
愛が必要だ
作詞:글로디 (Glody),윤희원 作曲:글로디 (Glody),윤희원,오세훈
韓国ドラマ:秘密の女
出演:チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
サランイピリョヘ
사랑이 필요해 - 배깨비 배도환
愛が必要だ

サランイ ピリョヘ
사랑이 필요해 
愛が必要だ

チョンマルロ ピリョヘ
정말로 필요해
本当に必要だよ

ナイジェヌン ホンジャヌン シロ
나이제는 혼자는 싫어
僕はもう一人は嫌だ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와 
早く僕の所へ近づいてきて

ナルル ナルル サランヘジョ
나를 나를 사랑해줘
僕を僕を愛してよ

クゴンマニ ネガ ピリョヘ
그것만이 내가 필요해
それだけが僕が必要なんだ

イェップンゴット ナン ウォンチアナ
예쁜것도 난 원치않아 
きれいなことも僕は望まない

ッタットゥタン サラン ハナミョン トェ
따뜻한 사랑 하나면 돼
暖かい愛 一つあればいい

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에 
君は今どこに

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에
君は今どこに

クデ チグム オディエ インナ
그대 지금 어디에 있나
君は今どこにいるのか

パラムタゴ オシルッカ
바람타고 오실까 
風に乗ってくるかな

クルムタゴ オシルッカ
구름타고 오실까
雲に乗ってくるかな

サナイ カスムン タネ
사나이 가슴은 타네
男の胸は焼けるね

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早くきてください

ウェロウン ナエゲ
외로운 나에게
寂しい僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ

クニョガ ピリョヘ          
그녀가 필요해 
彼女が必要だ

チョンマルロ ピリョヘ
정말로 필요해
本当に必要だよ

ナイジェヌン ウェロウンゴン シロ
나이제는 외로운건 싫어
僕はもう寂しいのは嫌だ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와 
早く僕の所へ近づいてきて

ナルル ナルル サランヘジョ
나를 나를 사랑해줘
僕を僕を愛してよ

クゴンマニ ネガ ピリョヘ
그것만이 내가 필요해
それだけが僕が必要なんだ

チャルナンゴット ナン ウォンアナ
잘난것도 난 원치않아 
偉そうなことも僕は望まない

ッタットゥタン サラン ハナミョン トェ
따뜻한 사랑 하나면 돼
暖かい愛 一つあればいい

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에 
君は今どこに

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에
君は今どこに

クデ チグム オディエ インナ
그대 지금 어디에 있나
君は今どこにいるのか

パラムタゴ オシルッカ
바람타고 오실까 
風に乗ってくるかな

クルムタゴ オシルッカ
구름타고 오실까
雲に乗ってくるかな

サナイ カスムン タネ
사나이 가슴은 타네
男の胸は焼けるね

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早くきてください

ットゥゴウン ナエゲ
뜨거운 나에게
熱い僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早く来てください

ットゥゴウン ナエゲ
뜨거운 나에게
熱い僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ








※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイピリョヘ
사랑이 필요해 - 배깨비 배도환
愛が必要だ

サランイ ピリョヘ
사랑이 필요해 
愛が必要だ

チョンマルロ ピリョヘ
정말로 필요해
本当に必要だよ

ナイジェヌン ホンジャヌン シロ
나이제는 혼자는 싫어
僕はもう一人は嫌だ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와 
早く僕の所へ近づいてきて

ナルル ナルル サランヘジョ
나를 나를 사랑해줘
僕を僕を愛してよ

クゴンマニ ネガ ピリョヘ
그것만이 내가 필요해
それだけが僕が必要なんだ

イェップンゴット ナン ウォンチアナ
예쁜것도 난 원치않아 
きれいなことも僕は望まない

ッタットゥタン サラン ハナミョン トェ
따뜻한 사랑 하나면 돼
暖かい愛 一つあればいい

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에 
君は今どこに

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에
君は今どこに

クデ チグム オディエ インナ
그대 지금 어디에 있나
君は今どこにいるのか

パラムタゴ オシルッカ
바람타고 오실까 
風に乗ってくるかな

クルムタゴ オシルッカ
구름타고 오실까
雲に乗ってくるかな

サナイ カスムン タネ
사나이 가슴은 타네
男の胸は焼けるね

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早くきてください

ウェロウン ナエゲ
외로운 나에게
寂しい僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ

クニョガ ピリョヘ          
그녀가 필요해 
彼女が必要だ

チョンマルロ ピリョヘ
정말로 필요해
本当に必要だよ

ナイジェヌン ウェロウンゴン シロ
나이제는 외로운건 싫어
僕はもう寂しいのは嫌だ

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와 
早く僕の所へ近づいてきて

ナルル ナルル サランヘジョ
나를 나를 사랑해줘
僕を僕を愛してよ

クゴンマニ ネガ ピリョヘ
그것만이 내가 필요해
それだけが僕が必要なんだ

チャルナンゴット ナン ウォンアナ
잘난것도 난 원치않아 
偉そうなことも僕は望まない

ッタットゥタン サラン ハナミョン トェ
따뜻한 사랑 하나면 돼
暖かい愛 一つあればいい

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에 
君は今どこに

クデ チグム オディエ
그대 지금 어디에
君は今どこに

クデ チグム オディエ インナ
그대 지금 어디에 있나
君は今どこにいるのか

パラムタゴ オシルッカ
바람타고 오실까 
風に乗ってくるかな

クルムタゴ オシルッカ
구름타고 오실까
雲に乗ってくるかな

サナイ カスムン タネ
사나이 가슴은 타네
男の胸は焼けるね

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早くきてください

ットゥゴウン ナエゲ
뜨거운 나에게
熱い僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ

オソ ッパルリ オセヨ
어서 빨리 오세요 
早く来てください

ットゥゴウン ナエゲ
뜨거운 나에게
熱い僕へ

ナクデ キダリゴ イッソヨ
나그대 기다리고 있어요
僕は君を待っているよ







関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント