今日も描いてみる - チュ・ソルオク 韓ドラ：秘密の女 歌詞和訳
他
オヌルドクリョポンダ
오늘도 그려본다 - 주설옥
今日も描いてみる
作詞：글로디 (Glody),윤희원 作曲：글로디 (Glody),윤희원,오세훈
韓国ドラマ：秘密の女
出演：チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오늘도 그려본다 - 주설옥
今日も描いてみる
作詞：글로디 (Glody),윤희원 作曲：글로디 (Glody),윤희원,오세훈
韓国ドラマ：秘密の女
出演：チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
オヌルドクリョポンダ
오늘도 그려본다 - 주설옥
今日も描いてみる
ニガ ットナゴ ナン フ
니가 떠나고 난 후
あなたが去ってから
キプン ハンスムン ヌンムリ トェ
깊은 한숨은 눈물이 돼
深いため息は涙になる
ノエ ットナン チャリエソ ヨジョニ
너 떠난 자리에서 여전히
あなたが去った場所で相変わらず
キダリヌン ナルル プヮ
기다리는 나를 봐
待っている私を見て
イジェヌン ポル ス オムヌン
이제는 볼 수 없는
もう見られない
ットナン ニ モスブル クリミョ
떠난 네 모습을 그리며
去ったあなたの姿を描きながら
ナムキョジン ノワエ キオクソゲ
남겨진 너와의 기억속에
残されたあなたとの記憶の中に
オヌルド ナン キダリョ
오늘도 난 기다려
今日も私は待ってる
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
オレンシガニ チナ
오랜시간이 지나
長い時間が経って
カスメ ナムル タン ハンサラム
가슴에 남을 단 한사람
胸に残るたった一人
ノ オムヌン イゴセソ アジクト
너 없는 이곳에서 아직도
君のいないここでまだ
ヘメイヌン ナルル プヮ
헤메이는 나를 봐
迷える私を見て
ノムド コジョボリン
너무도 커져버린
あまりにも大きくなってしまった
ニガ ットナボリン ピンジャリ
니가 떠나버린 빈자리
あなたが去ってしまった空席
ナムキョジン ノワエ キオクドゥルロ
남겨진 너와의 기억들로
残されたあなたとの記憶で
オヌルド ナン チェウォガ
오늘도 난 채워가
今日も私は満たしていく
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
アジクト イロケ
아직도 이렇게
まだこんなに
ノマヌル プルヌンデ
너만을 부르는데
あなただけを呼んでいるのに
モッタハン マルドゥリ
못다한 말들이
言えなかった言葉が
カスメ カドゥカンデ
가슴에 가득한데
胸にいっぱいなのに
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルドクリョポンダ
오늘도 그려본다 - 주설옥
今日も描いてみる
ニガ ットナゴ ナン フ
니가 떠나고 난 후
あなたが去ってから
キプン ハンスムン ヌンムリ トェ
깊은 한숨은 눈물이 돼
深いため息は涙になる
ノエ ットナン チャリエソ ヨジョニ
너 떠난 자리에서 여전히
あなたが去った場所で相変わらず
キダリヌン ナルル プヮ
기다리는 나를 봐
待っている私を見て
イジェヌン ポル ス オムヌン
이제는 볼 수 없는
もう見られない
ットナン ニ モスブル クリミョ
떠난 네 모습을 그리며
去ったあなたの姿を描きながら
ナムキョジン ノワエ キオクソゲ
남겨진 너와의 기억속에
残されたあなたとの記憶の中に
オヌルド ナン キダリョ
오늘도 난 기다려
今日も私は待ってる
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
オレンシガニ チナ
오랜시간이 지나
長い時間が経って
カスメ ナムル タン ハンサラム
가슴에 남을 단 한사람
胸に残るたった一人
ノ オムヌン イゴセソ アジクト
너 없는 이곳에서 아직도
君のいないここでまだ
ヘメイヌン ナルル プヮ
헤메이는 나를 봐
迷える私を見て
ノムド コジョボリン
너무도 커져버린
あまりにも大きくなってしまった
ニガ ットナボリン ピンジャリ
니가 떠나버린 빈자리
あなたが去ってしまった空席
ナムキョジン ノワエ キオクドゥルロ
남겨진 너와의 기억들로
残されたあなたとの記憶で
オヌルド ナン チェウォガ
오늘도 난 채워가
今日も私は満たしていく
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
アジクト イロケ
아직도 이렇게
まだこんなに
ノマヌル プルヌンデ
너만을 부르는데
あなただけを呼んでいるのに
モッタハン マルドゥリ
못다한 말들이
言えなかった言葉が
カスメ カドゥカンデ
가슴에 가득한데
胸にいっぱいなのに
プソジョ ノワエ キオクモドゥ
부서져 너와의 기억모두
壊れる あなたとの記憶すべて
フンナルリョ サラジンダ
흩날려 사라진다
舞い散って消える
サランイラン マルロ ノエマムル
사랑이란 말로 너의맘을
愛という言葉であなたの心を
プッチャプコマン シプチマン
붙잡고만 싶지만
つかまえていたいけど
クリプコ クリウン ノエ モスプ
그립고 그리운 너의 모습
恋しくて恋しいあなたの姿
オヌルド クリョポンダ
오늘도 그려본다
今日も描いてみる
ニガオプソ ホジョネジン ハル
니가없어 허전해진 하루
あなたがいなくて寂しくなった一日
イクスケジゲッチマン
익숙해지겠지만
慣れると思うけど
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント