★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

さよならという言葉 - ヒョンス 韓ドラ:ロマンスヴィラン 歌詞和訳

06 /25 2023
안녕이란 말 - 현수
作詞:한수석,각이오빠,BILDUP 作曲:BILDUP,HYUNO (4MAKERS)
韓国ドラマ:ロマンスヴィラン
出演:チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
アンニョンイランマル
안녕이란 말 - 현수
さよならという言葉

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서 
涙をこらえて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後ではない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちはまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

ソジュンヒ ッサイオン
소중히 쌓아온 
大切に築いてきた

ノワ ナエ シガニ
너와 나의 시간이
君と僕の時間が

パレジ アントロク ネガ チキルケ
바래지 않도록 내가 지킬게
色褪せないように僕が守るよ

イプスルル ッコク ッケムルミョ
입술을 꼭 깨물며 
唇をぎゅっと噛みしめて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後じゃない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

カンジョリ パラオン
간절히 바라온 
切に願ってきた

ウリ モドゥン スンガニ
우리 모든 순간이
僕たちのすべての瞬間が

ホットェジ アントロク カンジケドゥルケ
헛되지 않도록 간직해둘게
無駄にならないようにしまっておくよ

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서 
涙をこらえて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後ではない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちはまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

イプスルル ッコク ッケムルミョ
입술을 꼭 깨물며 
唇をぎゅっと噛みしめて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後じゃない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちまた必ず

ウンミョンチョロム マンナル テニッカ
운명처럼 만날 테니까
運命のように出会うから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アンニョンイランマル
안녕이란 말 - 현수
さよならという言葉

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서 
涙をこらえて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後ではない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちはまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

ソジュンヒ ッサイオン
소중히 쌓아온 
大切に築いてきた

ノワ ナエ シガニ
너와 나의 시간이
君と僕の時間が

パレジ アントロク ネガ チキルケ
바래지 않도록 내가 지킬게
色褪せないように僕が守るよ

イプスルル ッコク ッケムルミョ
입술을 꼭 깨물며 
唇をぎゅっと噛みしめて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後じゃない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

カンジョリ パラオン
간절히 바라온 
切に願ってきた

ウリ モドゥン スンガニ
우리 모든 순간이
僕たちのすべての瞬間が

ホットェジ アントロク カンジケドゥルケ
헛되지 않도록 간직해둘게
無駄にならないようにしまっておくよ

ヌンムルル ックク チャムコソ
눈물을 꾹 참고서 
涙をこらえて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後ではない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちはまた必ず

イ キレソ マンナル テニッカ
이 길에서 만날 테니까
この道で出会うから

イプスルル ッコク ッケムルミョ
입술을 꼭 깨물며 
唇をぎゅっと噛みしめて

アンニョンイラヌン マル
안녕이라는 말
さよならという言葉

ク インサガ マジマグン アニャ
그 인사가 마지막은 아냐
その挨拶が最後じゃない

カトゥン マウミラミョン
같은 마음이라면 
同じ気持ちなら

ウリン タシ ッコク
우린 다시 꼭
僕たちまた必ず

ウンミョンチョロム マンナル テニッカ
운명처럼 만날 테니까
運命のように出会うから


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント