NOW - カン・インス 韓ドラ：ロマンスヴィラン 歌詞和訳
MYNAME(마이네임)《♂》
NOW - 강인수
作詞：한수석,각이오빠,BILDUP 作曲：BILDUP,HYUNO (4MAKERS)
韓国ドラマ：ロマンスヴィラン
出演：チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：한수석,각이오빠,BILDUP 作曲：BILDUP,HYUNO (4MAKERS)
韓国ドラマ：ロマンスヴィラン
出演：チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
NOW - 강인수
イビョルヘッチャナ ウリヌン チグムド
이별했잖아 우리는 지금도
別れたじゃない 僕たちは今も
ス マヌンパムル チセウミョ チャマッソ
수 많은밤을 지새우며 참았어
幾多の夜を徹して耐えた
オヌルド ノルル
오늘도 너를
今日も君を
センガク ハヌン ナルポミョ ウム
생각 하는 날보며 음
想う僕を見ながら
ク オディラド ナヌン
그 어디라도 나는 All Right
どこでも僕は
ネ モドゥンゴル タ トンジョド チョア
내 모든걸 다 던져도 좋아
僕のすべてを全部捧げてもいい
オディドゥン ノルル ヒャンヘ
어디든 너를 향해
どこでも君に向かって
just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my hand kiss me slowly now
アドゥケジヌン ウリエ シガンドゥル
아득해지는 우리의 시간들
遥かなる僕たちの時間
フリョジョカルスロク ネゲン ト チトジョ
흐려져갈수록 내겐 더 짙어져
曇っていくほど僕にはもっと濃くなる
モルリソナマ ノルル ポミョ
멀리서나마 너를 보며
遠くからでも君を見ながら
アラッソ ナ
알았어 나
知った僕
ク オディラド ナヌン
그 어디라도 나는 All Right
どこでも僕は
ネ セサンイ ムノジョド チョア
내 세상이 무너져도 좋아
僕の世界が崩れてもいい
ナン チグム ノルル ヒャンヘ
난 지금 너를 향해
僕は今君に向かって
just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my Hand kiss me slowly now
running to your heart
running to you now
ナ チグム ノルル ヒャンヘ
나 지금 너를 향해
僕は今君に向かって
Just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my hand kiss me slowly now
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
タシ オジアンヌンダミョン
다시 오지않는다면
二度と来ないなら
Right now
ノエ スンガヌル セギョドゥルケ
너의 순간을 새겨둘게
君の瞬間を刻んでおくよ
Take my hand kiss me slowly now
If you
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
NOW - 강인수
イビョルヘッチャナ ウリヌン チグムド
이별했잖아 우리는 지금도
別れたじゃない 僕たちは今も
ス マヌンパムル チセウミョ チャマッソ
수 많은밤을 지새우며 참았어
幾多の夜を徹して耐えた
オヌルド ノルル
오늘도 너를
今日も君を
センガク ハヌン ナルポミョ ウム
생각 하는 날보며 음
想う僕を見ながら
ク オディラド ナヌン
그 어디라도 나는 All Right
どこでも僕は
ネ モドゥンゴル タ トンジョド チョア
내 모든걸 다 던져도 좋아
僕のすべてを全部捧げてもいい
オディドゥン ノルル ヒャンヘ
어디든 너를 향해
どこでも君に向かって
just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my hand kiss me slowly now
アドゥケジヌン ウリエ シガンドゥル
아득해지는 우리의 시간들
遥かなる僕たちの時間
フリョジョカルスロク ネゲン ト チトジョ
흐려져갈수록 내겐 더 짙어져
曇っていくほど僕にはもっと濃くなる
モルリソナマ ノルル ポミョ
멀리서나마 너를 보며
遠くからでも君を見ながら
アラッソ ナ
알았어 나
知った僕
ク オディラド ナヌン
그 어디라도 나는 All Right
どこでも僕は
ネ セサンイ ムノジョド チョア
내 세상이 무너져도 좋아
僕の世界が崩れてもいい
ナン チグム ノルル ヒャンヘ
난 지금 너를 향해
僕は今君に向かって
just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my Hand kiss me slowly now
running to your heart
running to you now
ナ チグム ノルル ヒャンヘ
나 지금 너를 향해
僕は今君に向かって
Just wanna be with you
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
チグム ネゲ タリュリョカソ
지금 네게 달려가서
今君のところへ走っていって
Right now
ニガ サラジジ モタゲ
네가 사라지지 못하게
君が消えないように
Take my hand kiss me slowly now
ノル アナ
널 안아
君を抱きしめて
タシ オジアンヌンダミョン
다시 오지않는다면
二度と来ないなら
Right now
ノエ スンガヌル セギョドゥルケ
너의 순간을 새겨둘게
君の瞬間を刻んでおくよ
Take my hand kiss me slowly now
If you
- 関連記事
-
- NOW - カン・インス 韓ドラ：ロマンスヴィラン 歌詞和訳
- Without You - カン・インス WEBドラマ：リュソンビの婚礼式
- 愛してる my girl - MYNAME 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント