Day By Day - イ・ウォンソク(DAYBREAK) 韓ドラ：浪漫ドクター キム・サブ3 歌詞和訳
Daybreak(데이브레이크)《♂》
Day By Day - 이원석 (데이브레이크)
作詞作曲：Zeenan,OneTop,제이시즌
韓国ドラマ：浪漫ドクター キム・サブ3
出演：ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン、キム・ミンジェ、チン・ギョンなど
前作から3年2か月ぶりに帰ってきシリーズ3作目！地方の病院を背景に繰り広げられる“真のドクター”の話を描いた人気作 ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：Zeenan,OneTop,제이시즌
韓国ドラマ：浪漫ドクター キム・サブ3
出演：ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン、キム・ミンジェ、チン・ギョンなど
前作から3年2か月ぶりに帰ってきシリーズ3作目！地方の病院を背景に繰り広げられる“真のドクター”の話を描いた人気作 ♪
Day By Day - 이원석 (데이브레이크)
ット ダシ プルロブヮ
또 다시 불러봐
もう一度呼んでみて
ナン ノエ イルムル
난 너의 이름을
僕は君の名前を
ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが
アジク ナマ イッソソ
아직 남아 있어서
まだ残っている
I Need Nothing But You
ノエ ギョテ イッソ
너의 곁에 있어
君の傍にいる
Round And Round
My Heart Gonna Get You
ネゲ モムルロジョ
내게 머물러줘 Day And Night
僕のところにいてよ
パムハヌレ ピョルル タ モア
밤하늘의 별을 다 모아
夜空の星をすべて集めて
ネゲ チュゴ シプン マム
네게 주고 싶은 맘
君にあげたい気持ち
ニ ギョテ ナン タン サラム イジェ
네 곁에 단 한 사람 이제
君の傍にたった一人 もう
ネガ トェルケ トェルケ
내가 될게 될게
僕になるよ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
ナン チチョ カルッカブヮ
난 지쳐 갈까봐
僕は疲れていくんじゃないかって
チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖い
シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時間が経つにつれ
チョムジョム マミ クペジョ
점점 맘이 급해져
だんだん気が焦る
I Need Nothing But You
モムチュゴマン シポ
멈추고만 싶어 Times And Times
止まってしまいたい
My Heart Gonna Get You
オソ テダペジョ
어서 대답해줘 Yes Or No
早く答えてよ
パムハヌレ ピョルル タ モア
밤하늘의 별을 다 모아
夜空の星をすべて集めて
ネゲ チュゴ シプン マム
네게 주고 싶은 맘
君にあげたい気持ち
ニ ギョテ ナン タン サラム イジェ
네 곁에 단 한 사람 이제
君の傍にたった一人 もう
ネガ トェルケ トェルケ
내가 될게 될게
僕になるよ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
Stay here Stay Here Stay Here And
ナエ ギョテ
나의 곁에
僕の傍に
Stop Me Stop Me Stop Me When Time Is Over
ナ イロケ イルゴ シプンゴン
나 이렇게 이루고 싶은건
僕はこうして叶えたいのは
オジク ノエ ギョテ
오직 너의 곁에
ただ君の傍に
モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
いたいんだ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
ウェ ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
왜 나의 곁에 오지 않는데
どうして僕の傍に来ないんだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Day By Day - 이원석 (데이브레이크)
ット ダシ プルロブヮ
또 다시 불러봐
もう一度呼んでみて
ナン ノエ イルムル
난 너의 이름을
僕は君の名前を
ハゴ シプン マリ
하고 싶은 말이
言いたいことが
アジク ナマ イッソソ
아직 남아 있어서
まだ残っている
I Need Nothing But You
ノエ ギョテ イッソ
너의 곁에 있어
君の傍にいる
Round And Round
My Heart Gonna Get You
ネゲ モムルロジョ
내게 머물러줘 Day And Night
僕のところにいてよ
パムハヌレ ピョルル タ モア
밤하늘의 별을 다 모아
夜空の星をすべて集めて
ネゲ チュゴ シプン マム
네게 주고 싶은 맘
君にあげたい気持ち
ニ ギョテ ナン タン サラム イジェ
네 곁에 단 한 사람 이제
君の傍にたった一人 もう
ネガ トェルケ トェルケ
내가 될게 될게
僕になるよ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
ナン チチョ カルッカブヮ
난 지쳐 갈까봐
僕は疲れていくんじゃないかって
チョグムン トゥリョウォ
조금은 두려워
少しは怖い
シガニ カルスロク
시간이 갈수록
時間が経つにつれ
チョムジョム マミ クペジョ
점점 맘이 급해져
だんだん気が焦る
I Need Nothing But You
モムチュゴマン シポ
멈추고만 싶어 Times And Times
止まってしまいたい
My Heart Gonna Get You
オソ テダペジョ
어서 대답해줘 Yes Or No
早く答えてよ
パムハヌレ ピョルル タ モア
밤하늘의 별을 다 모아
夜空の星をすべて集めて
ネゲ チュゴ シプン マム
네게 주고 싶은 맘
君にあげたい気持ち
ニ ギョテ ナン タン サラム イジェ
네 곁에 단 한 사람 이제
君の傍にたった一人 もう
ネガ トェルケ トェルケ
내가 될게 될게
僕になるよ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
Stay here Stay Here Stay Here And
ナエ ギョテ
나의 곁에
僕の傍に
Stop Me Stop Me Stop Me When Time Is Over
ナ イロケ イルゴ シプンゴン
나 이렇게 이루고 싶은건
僕はこうして叶えたいのは
オジク ノエ ギョテ
오직 너의 곁에
ただ君の傍に
モムルゴ シプンデ
머물고 싶은데
いたいんだ
I’m Looking For you Day By Day
ット ハルガ メイル カトゥンデ
또 하루가 매일 같은데
また一日が毎日のようなのに
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
イロケ キダリヌン ハル ハル タプタペ
이렇게 기다리는 하루 하루 답답해
こんなに待つ一日一日がもどかしい
ネ マミ チョネジジ アヌルッカブヮ
내 맘이 전해지지 않을까봐
僕の気持ちが伝わらないんじゃないかって
マクマケ
막막해
途方に暮れている
ノン ウェ ウェ ウェ
넌 왜 왜 왜
君はどうして
ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
나의 곁에 오지 않는데
僕の傍に来ないんだ
ウェ ナエ ギョテ オジ アンヌンデ
왜 나의 곁에 오지 않는데
どうして僕の傍に来ないんだ
- 関連記事
-
- Day By Day - イ・ウォンソク(DAYBREAK) 韓ドラ：浪漫ドクター キム・サブ3 歌詞和訳
- Pray - イ・ウォンソク (DAYBREAK) 韓ドラ：百人力執事 ～願い、かなえます～ 歌詞和訳
- Only Your Love - イ・ウォンソク (DAYBREAK) 韓ドラ：お！ご主人様 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント