無音 - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：生まれ変わってもよろしく 歌詞和訳
ソヌジョンア(선우정아)《♀》
무음 - 선우정아
作詞：헨 (HEN),마음 作曲：헨 (HEN)
韓国ドラマ：生まれ変わってもよろしく
出演：シン・ヘソン、アン・ボヒョン、ハ・ユンギョン、アン・ドングなど
前世を記憶する女性が必ず会わなければならない男性を見つけて繰り広げる生まれ変わりロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：헨 (HEN),마음 作曲：헨 (HEN)
韓国ドラマ：生まれ変わってもよろしく
出演：シン・ヘソン、アン・ボヒョン、ハ・ユンギョン、アン・ドングなど
前世を記憶する女性が必ず会わなければならない男性を見つけて繰り広げる生まれ変わりロマンス♪
무음 - 선우정아
ナン ナン ノワ イッスル ッテミョン
난 난 너와 있을 때면
私は私はあなたといる時は
ソリガ ピリョオプチ
소리가 필요없지
音はいらないよ
アジュ チャムッカネ ヌンマッチュム
아주 잠깐의 눈맞춤
ほんの一瞬のアイコンタクト
イプカエ ムドゥン ミソロ
입가에 묻은 미소로
口元についた微笑みで
チュンブン ハニッカ
충분 하니까
十分だから
チャム ムシミ ットナガネ
참 무심히 떠나가네
本当に何気なく去っていくね
イロン ナル ホンジャ トゥゴ
이런 날 혼자 두고
こんな私を一人にしておいて
モドゥン フンチョゲ クリウム
모든 흔적의 그리움
すべての痕跡の恋しさ
ウェロイ サムキョヤヘットン
외로이 삼켜야했던
寂しく飲み込まなければならなかった
ナルル トゥゴソ
나를 두고서
私をおいて
ニガ オプシ タガオヌン メイルン
네가 없이 다가오는 매일은
あなたなしで近づいてくる毎日は
オジロイ フルゴ イッソ
어지러이 흐르고 있어
くらくら流れている
ウリマネ キオグン チョルテ
우리만의 기억은 절대
私たちだけの記憶は絶対に
イジジ アヌルコヤ
잊히지 않을거야
忘れないわ
クロニ チョグム スルポド トェ
그러니 조금 슬퍼도 돼
だから少し悲しくてもいい
オットン モスベ ノラド
어떤 모습에 너라도
どんな姿であなたでも
アラ ボル ス イッスルコヤ
알아 볼 수 있을거야
分かるはずよ
アマ タシ トラガンテド
아마 다시 돌아간대도
きっとまた帰るとしても
ナヌン ノエ ソヌル チャプコソ
나는 너의 손을 잡고서
私はあなたの手を握って
ウリマニ アル ス インヌン
우리만이 알 수 있는
私たちだけが知っている
ク スマヌン ミロドゥル
그 수많은 밀어들
その数々の信頼
ハナ トゥルッシク ッサヨガミョン
하나 둘씩 쌓여가면
一つずつ積もって行けば
オン セサンエ カドゥカン
온 세상에 가득한
世界中に満ちた
ウリマネ オノドゥルロ
우리만의 언어들로
私たちだけの言語で
サランヘ
사랑해
愛してる
クロニ クマン スルポド トェ
그러니 그만 슬퍼도 돼
だからもう悲しくてもいい
オットン モスベ ノラド
어떤 모습에 너라도
どんな姿であなたでも
ナン タ アル ス イッスルテニ
난 다 알 수 있을테니
私はすべてわかるから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
무음 - 선우정아
ナン ナン ノワ イッスル ッテミョン
난 난 너와 있을 때면
私は私はあなたといる時は
ソリガ ピリョオプチ
소리가 필요없지
音はいらないよ
アジュ チャムッカネ ヌンマッチュム
아주 잠깐의 눈맞춤
ほんの一瞬のアイコンタクト
イプカエ ムドゥン ミソロ
입가에 묻은 미소로
口元についた微笑みで
チュンブン ハニッカ
충분 하니까
十分だから
チャム ムシミ ットナガネ
참 무심히 떠나가네
本当に何気なく去っていくね
イロン ナル ホンジャ トゥゴ
이런 날 혼자 두고
こんな私を一人にしておいて
モドゥン フンチョゲ クリウム
모든 흔적의 그리움
すべての痕跡の恋しさ
ウェロイ サムキョヤヘットン
외로이 삼켜야했던
寂しく飲み込まなければならなかった
ナルル トゥゴソ
나를 두고서
私をおいて
ニガ オプシ タガオヌン メイルン
네가 없이 다가오는 매일은
あなたなしで近づいてくる毎日は
オジロイ フルゴ イッソ
어지러이 흐르고 있어
くらくら流れている
ウリマネ キオグン チョルテ
우리만의 기억은 절대
私たちだけの記憶は絶対に
イジジ アヌルコヤ
잊히지 않을거야
忘れないわ
クロニ チョグム スルポド トェ
그러니 조금 슬퍼도 돼
だから少し悲しくてもいい
オットン モスベ ノラド
어떤 모습에 너라도
どんな姿であなたでも
アラ ボル ス イッスルコヤ
알아 볼 수 있을거야
分かるはずよ
アマ タシ トラガンテド
아마 다시 돌아간대도
きっとまた帰るとしても
ナヌン ノエ ソヌル チャプコソ
나는 너의 손을 잡고서
私はあなたの手を握って
ウリマニ アル ス インヌン
우리만이 알 수 있는
私たちだけが知っている
ク スマヌン ミロドゥル
그 수많은 밀어들
その数々の信頼
ハナ トゥルッシク ッサヨガミョン
하나 둘씩 쌓여가면
一つずつ積もって行けば
オン セサンエ カドゥカン
온 세상에 가득한
世界中に満ちた
ウリマネ オノドゥルロ
우리만의 언어들로
私たちだけの言語で
サランヘ
사랑해
愛してる
クロニ クマン スルポド トェ
그러니 그만 슬퍼도 돼
だからもう悲しくてもいい
オットン モスベ ノラド
어떤 모습에 너라도
どんな姿であなたでも
ナン タ アル ス イッスルテニ
난 다 알 수 있을테니
私はすべてわかるから
- 関連記事
-
- 命 - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：悪鬼 歌詞和訳
- 無音 - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：生まれ変わってもよろしく 歌詞和訳
- 遠く - ソヌ・ジョンア 韓ドラ：離婚弁護士シン・ソンハン 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント