数多くの星の中で - スッキ 韓ドラ：空の縁 歌詞和訳
スッキ(숙희)《♀》
수많은 별들중에 - 숙희
作詞：마상우,프린 (Prin) 作曲：프린 (Prin)
韓国ドラマ：空の縁
出演：キム・ユソク、チョン・ヘヨン、チョン・ウヨン、ソ・ハンギョル、チン・ジュヒョンなど
父の誤った欲望が作り出した悲劇で敵となった父と娘が家族愛に気付く様子を描いたドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：마상우,프린 (Prin) 作曲：프린 (Prin)
韓国ドラマ：空の縁
出演：キム・ユソク、チョン・ヘヨン、チョン・ウヨン、ソ・ハンギョル、チン・ジュヒョンなど
父の誤った欲望が作り出した悲劇で敵となった父と娘が家族愛に気付く様子を描いたドラマ♪
スマヌンピョルドゥルチュンエ
수많은 별들중에 - 숙희
数多くの星の中で
ウヨニ パラボル ッテ
우연히 바라볼 때
めぐり逢う時
ナン アルゴ イッソッソ クッテ
난 알고 있었어 그때
私は知ってた あの時
セロウン オヌル チナ
새로운 오늘 지나
新しい今日が過ぎて
ナ キオカルッケヨ クッテ
나 기억할께요 그때
私は覚えてるよ あの時
ケジョルン チナゴ ウリ
계절은 지나고 우리
季節は過ぎて私たち
セロウン ナルドゥレ ウリン
새로운 날들의 우린
新しい日々の私たちは
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ッタットゥテットン クッテ ウリ
따뜻했던 그때 우리
暖かったあの頃の私たち
チグルル トルゴ トラ
지구를 돌고 돌아
地球を回り回って
スマヌン ナルドゥリ チナ
수많은 날들이 지나
幾多の日々が過ぎて
クジュンエ ノルル マンナ
그중에 너를 만나
その中であなたに出会って
ット ウスル ス イットン ナルドゥル
또 웃을 수 있던 날들
また笑えた日々
ケジョルン チナゴ ウリ
계절은 지나고 우리
季節は過ぎて私たち
セロウン ナルドゥレ ウリン
새로운 날들의 우린
新しい日々の私たちは
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ソジュンヘットン ウリエ ケジョリ オミョン
소중했던 우리의 계절이 오면
大切だった私たちの季節が来たら
イッチマラヨ ヌンブショットン スンガン
잊지말아요 눈부셨던 순간
忘れないで 眩しかった瞬間
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ッタットゥテットン クッテ ウリ
따뜻했던 그때 우리
暖かったあの頃の私たち
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スマヌンピョルドゥルチュンエ
수많은 별들중에 - 숙희
数多くの星の中で
ウヨニ パラボル ッテ
우연히 바라볼 때
めぐり逢う時
ナン アルゴ イッソッソ クッテ
난 알고 있었어 그때
私は知ってた あの時
セロウン オヌル チナ
새로운 오늘 지나
新しい今日が過ぎて
ナ キオカルッケヨ クッテ
나 기억할께요 그때
私は覚えてるよ あの時
ケジョルン チナゴ ウリ
계절은 지나고 우리
季節は過ぎて私たち
セロウン ナルドゥレ ウリン
새로운 날들의 우린
新しい日々の私たちは
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ッタットゥテットン クッテ ウリ
따뜻했던 그때 우리
暖かったあの頃の私たち
チグルル トルゴ トラ
지구를 돌고 돌아
地球を回り回って
スマヌン ナルドゥリ チナ
수많은 날들이 지나
幾多の日々が過ぎて
クジュンエ ノルル マンナ
그중에 너를 만나
その中であなたに出会って
ット ウスル ス イットン ナルドゥル
또 웃을 수 있던 날들
また笑えた日々
ケジョルン チナゴ ウリ
계절은 지나고 우리
季節は過ぎて私たち
セロウン ナルドゥレ ウリン
새로운 날들의 우린
新しい日々の私たちは
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ソジュンヘットン ウリエ ケジョリ オミョン
소중했던 우리의 계절이 오면
大切だった私たちの季節が来たら
イッチマラヨ ヌンブショットン スンガン
잊지말아요 눈부셨던 순간
忘れないで 眩しかった瞬間
ウヨニ ノルル プヮッスルッテ
우연히 너를 봤을때
偶然あなたに出会ったとき
ソルレヨッソヨ
설레였어요
わくわくしたわ
クルミ コチン ハヌレ ピチ トェルレヨ
구름이 걷힌 하늘에 빛이 될래요
雲が晴れた空の光になるの
スマヌン サラムドゥル チュンエ
수많은 사람들 중에
幾多の人々の中で
ウリガ トェオソ
우리가 되어서
私たちになって
クロケ ハルガ ピチ トェゴ
그렇게 하루가 빛이 되고
そうして一日が光になって
ッタットゥテットン クッテ ウリ
따뜻했던 그때 우리
暖かったあの頃の私たち
- 関連記事
-
- 数多くの星の中で - スッキ 韓ドラ：空の縁 歌詞和訳
- すべて知っていた別れ - スッキ 韓ドラ：三兄妹が勇敢に 歌詞和訳
- 愛する人に - スッキ 韓ドラ：魔女のゲーム 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント