Yellow Light - Gaho 韓ドラ：キング・ザ・ランド 歌詞和訳
Gaho(가호)《♂》
Yellow Light - 가호 (Gaho)
作詞作曲：HUMBLER,김아현,이창우
韓国ドラマ：キング・ザ・ランド
出演：ジュノ（2PM）、ユナ（少女時代）、コ・ウォンヒ、キム・ガウンなど
笑いを軽蔑した男と笑わなければならないスマイルクイーンがVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく様子を描いたドラマ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：HUMBLER,김아현,이창우
韓国ドラマ：キング・ザ・ランド
出演：ジュノ（2PM）、ユナ（少女時代）、コ・ウォンヒ、キム・ガウンなど
笑いを軽蔑した男と笑わなければならないスマイルクイーンがVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく様子を描いたドラマ♪
Yellow Light - 가호 (Gaho)
ハン ゴルム カッカウォジヌン ゴル
한 걸음 가까워지는 걸 You and I
一歩近づくんだ
ノエゲ チョネヤ ハル マリ マナ
너에게 전해야 할 말이 많아
君に伝えるべきことがたくさんある
Let just say it to you
ハン ドゥ ポン ノモジヌン ゴン
한 두 번 넘어지는 건
１，２度転ぶのは
イクスケ ナン
익숙해 난
慣れてるよ 僕は
ミョッ ポヌル ウェチョド
몇 번을 외쳐도
何度叫んでも
タッチガ アンヌン イルド
닿지가 않는 일도
届かないことも
Now I keep running for you
Red, I’m stop in here
チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ
Green
イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해
もう君に向かって
タルリョ
달려 Run & Run
走れ
Yellow light
ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は
オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で
モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ
キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜
Lonely night
オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ
ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국
君の手を結局
チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで
イ チャリエソ
이 자리에서
この場所で
Just stop in here for you yeah
オッチョミョン ネゲマン
어쩌면 내게만
もしかしたら僕にだけ
モジロットン ナルドゥル
모질었던 날들
ひどい日々
ミョチルル タプタペ
며칠을 답답해
何日ももどかしくて
チャムドゥル ス オプトン パムド
잠들 수 없던 밤도
眠れなかった夜も
Now I can standing with you
Red, I’m stop in here
チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ
Green,
イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해
もう君に向かって
タルリョ
달려 Run & Run
走れ
Yellow light
ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は
オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で
モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ
キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜
Lonely night
オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ
ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국
君の手を結局
チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで
イ チャリエソ
이 자리에서
この場所で
Just stop in here for you
Just stop in here for you
Just stop in here for
you and you and you
We all right
ナルル ミド ブヮ ウリン チョルテ
나를 믿어 봐 우린 절대
僕を信じてみて 僕たちは絶対
モムチュジド ムノジジド アヌル コヤ
멈추지도 무너지지도 않을 거야
止まることも崩れないよ
キナギン パムド
기나긴 밤도
長い夜も
Shiny night
メイルル ウリン ピンナル コヤ
매일을 우린 빛날 거야
毎日を僕たちは輝かせるよ
ノエ ソヌル プッチャブン チェ ウリ トゥリ
너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이
君の手を握ったまま僕たち二人が
チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Yellow Light - 가호 (Gaho)
ハン ゴルム カッカウォジヌン ゴル
한 걸음 가까워지는 걸 You and I
一歩近づくんだ
ノエゲ チョネヤ ハル マリ マナ
너에게 전해야 할 말이 많아
君に伝えるべきことがたくさんある
Let just say it to you
ハン ドゥ ポン ノモジヌン ゴン
한 두 번 넘어지는 건
１，２度転ぶのは
イクスケ ナン
익숙해 난
慣れてるよ 僕は
ミョッ ポヌル ウェチョド
몇 번을 외쳐도
何度叫んでも
タッチガ アンヌン イルド
닿지가 않는 일도
届かないことも
Now I keep running for you
Red, I’m stop in here
チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ
Green
イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해
もう君に向かって
タルリョ
달려 Run & Run
走れ
Yellow light
ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は
オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で
モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ
キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜
Lonely night
オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ
ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국
君の手を結局
チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで
イ チャリエソ
이 자리에서
この場所で
Just stop in here for you yeah
オッチョミョン ネゲマン
어쩌면 내게만
もしかしたら僕にだけ
モジロットン ナルドゥル
모질었던 날들
ひどい日々
ミョチルル タプタペ
며칠을 답답해
何日ももどかしくて
チャムドゥル ス オプトン パムド
잠들 수 없던 밤도
眠れなかった夜も
Now I can standing with you
Red, I’m stop in here
チャムシ モムチョイットン ゴヤ
잠시 멈춰있던 거야
しばらく止まっていたんだよ
Green,
イジェン ノルル ヒャンヘ
이젠 너를 향해
もう君に向かって
タルリョ
달려 Run & Run
走れ
Yellow light
ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は
オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で
モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ
キナギン パムドゥル
기나긴 밤들 oh
長い夜
Lonely night
オヌルド ナヌン プルル コヤ
오늘도 나는 부를 거야
今日も僕は歌うよ
ノエ ソヌル キョルグク
너의 손을 결국
君の手を結局
チャブル コヤ ヨギ
잡을 거야 여기
握るんだよ ここで
イ チャリエソ
이 자리에서
この場所で
Just stop in here for you
Just stop in here for you
Just stop in here for
you and you and you
We all right
ナルル ミド ブヮ ウリン チョルテ
나를 믿어 봐 우린 절대
僕を信じてみて 僕たちは絶対
モムチュジド ムノジジド アヌル コヤ
멈추지도 무너지지도 않을 거야
止まることも崩れないよ
キナギン パムド
기나긴 밤도
長い夜も
Shiny night
メイルル ウリン ピンナル コヤ
매일을 우린 빛날 거야
毎日を僕たちは輝かせるよ
ノエ ソヌル プッチャブン チェ ウリ トゥリ
너의 손을 붙잡은 채 우리 둘이
君の手を握ったまま僕たち二人が
チョ ハヌル ウィロ
저 하늘 위로
あの空の上へ
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky yeah
Just floating in our sky
- 関連記事
-
- Yellow Light - Gaho 韓ドラ：キング・ザ・ランド 歌詞和訳
- 霧の中のどこかへ - Gaho 韓ドラ：なぜオ・スジェなのか 歌詞和訳
- Memories - Gaho 韓ドラ：智異山 歌詞
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント