★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Night - JUNIEL 韓ドラ:庭のある家 歌詞和訳

JUNIEL(주니엘)《♂》
06 /23 2023
Night - JUNIEL
作詞:JUNIEL 作曲:임하영,JOHN EAST,배환
韓国ドラマ:庭のある家
出演:キム・テヒ、イム・ジヨン、キム・ソンオ、チェ・ジェリムなど
裏庭からしてくる怪しい臭いによって完全に違う人生を送っていた2人の女性が出会って起こるサスペンススリラー♪
Night - JUNIEL

Night. gloomy night

ムキリョカン サルメ クリムジャ
무기력한 삶의 그림자
無気力な人生の影

チョルマンガム ク ックテ ナン
절망감 그 끝에 난
絶望感の果てに僕は

クウォヌル チョチャ
구원을 쫓아
救いを追って

ヌグド アル ス オムヌン
누구도 알 수 없는
誰にも分からない

solitude

チャンラナン キルル コンヌン
찬란한 길을 걷는
燦爛たる道を歩む

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
君の眼差しは

ウェ クトロク コンホハン ゴンジ
왜 그토록 공허한 건지
どうしてそんなに空虚なのか

ペイレ ッサイン
베일에 싸인
ベールに包まれた

オドゥウン チンシリ
어두운 진실이
暗い真実が

スムル チョヨド
숨을 조여도
息をしめつけても

キッコイ ナン ウッチ
기꺼이 난 웃지
喜んで私は笑うわ

Light. shining Light

ソンマン ッポドゥミョン タウル ドゥタン
손만 뻗으면 닿을 듯한
手さえ伸ばせば届くような

クロン ナル ウェミョンハドゥッ
그런 날 외면하듯
そんな私を無視するように

モロジョ カンダ
멀어져 간다 
遠ざかっていく

タル ピッ アレ ナジカゲ
달 빛 아래 나직하게
月明かりの下でそっと

lalalala lalalalalala -

heart beat

ムゴウォットン チョクセヌン
무거웠던 족쇄는
重かった足かせは

ク コドンウン
그 고동은
その鼓動は

イジェン ナルル ウムジギゲ ヘ
이젠 나를 움직이게 해
もう私を動かすように

キョウネ マジュハン
겨우내 마주한
冬の間ずっと向き合った

ポジャルコッオプトン ックム
보잘것없던 꿈
つまらない夢

アドゥケジン パム
아득해진 밤
遥かなる夜

normal is fantasy

Night. gloomy night

ムキリョカン サルメ クリムジャ
무기력한 삶의 그림자
無気力な人生の影

チョルマンガム ク ックテ ナン
절망감 그 끝에 난
絶望感の果てに僕は

クウォヌル チョチャ
구원을 쫓아
救いを追って

ヌグド アル ス オムヌン
누구도 알 수 없는
誰にも分からない






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Night - JUNIEL

Night. gloomy night

ムキリョカン サルメ クリムジャ
무기력한 삶의 그림자
無気力な人生の影

チョルマンガム ク ックテ ナン
절망감 그 끝에 난
絶望感の果てに僕は

クウォヌル チョチャ
구원을 쫓아
救いを追って

ヌグド アル ス オムヌン
누구도 알 수 없는
誰にも分からない

solitude

チャンラナン キルル コンヌン
찬란한 길을 걷는
燦爛たる道を歩む

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은
君の眼差しは

ウェ クトロク コンホハン ゴンジ
왜 그토록 공허한 건지
どうしてそんなに空虚なのか

ペイレ ッサイン
베일에 싸인
ベールに包まれた

オドゥウン チンシリ
어두운 진실이
暗い真実が

スムル チョヨド
숨을 조여도
息をしめつけても

キッコイ ナン ウッチ
기꺼이 난 웃지
喜んで私は笑うわ

Light. shining Light

ソンマン ッポドゥミョン タウル ドゥタン
손만 뻗으면 닿을 듯한
手さえ伸ばせば届くような

クロン ナル ウェミョンハドゥッ
그런 날 외면하듯
そんな私を無視するように

モロジョ カンダ
멀어져 간다 
遠ざかっていく

タル ピッ アレ ナジカゲ
달 빛 아래 나직하게
月明かりの下でそっと

lalalala lalalalalala -

heart beat

ムゴウォットン チョクセヌン
무거웠던 족쇄는
重かった足かせは

ク コドンウン
그 고동은
その鼓動は

イジェン ナルル ウムジギゲ ヘ
이젠 나를 움직이게 해
もう私を動かすように

キョウネ マジュハン
겨우내 마주한
冬の間ずっと向き合った

ポジャルコッオプトン ックム
보잘것없던 꿈
つまらない夢

アドゥケジン パム
아득해진 밤
遥かなる夜

normal is fantasy

Night. gloomy night

ムキリョカン サルメ クリムジャ
무기력한 삶의 그림자
無気力な人生の影

チョルマンガム ク ックテ ナン
절망감 그 끝에 난
絶望感の果てに僕は

クウォヌル チョチャ
구원을 쫓아
救いを追って

ヌグド アル ス オムヌン
누구도 알 수 없는
誰にも分からない





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント