★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Did It Myself - Kid Milli 韓ドラ:Bitch X Rich(清潭国際高等学校) 歌詞和訳

06 /20 2023
Did It Myself - 키드밀리 (Kid Milli)
作詞:블랙나인 (BLACK NINE),키드밀리 (Kid Milli) 作曲:키드밀리 (Kid Milli),블랙나인 (BLACK NINE),On Fleek,Made in Seoul
韓国ドラマ:Bitch X Rich(清潭国際高等学校)
出演:イェリ(Red Velvet)、イ・ウンセム、イ・ジョンヒョク、ユ・ジョンフなど
イェリ(Red Velvet)出演で話題!女子高校生殺人事件の唯一の目撃者で貧乏な家庭に育つ転校生と有力な容疑者で校内一の権力を持つ女王の心理戦を描いたドラマ♪
Did It Myself - 키드밀리 (Kid Milli)

ウォネ ト
원해 더 
もっと欲しい

モリッソゲ シムン ソンゴン
머릿속에 심은 성공 
頭の中に植えた成功を

アン ガリョ オットン
안 가려 어떤 
隠さない どんな

ス パンボブル ッスドン
수 방법을 쓰던 
手のやり方を使っても

キョルグク ウォネ ト (ウォネ ト)
결국 원해 더 (원해 더)
結局もっと欲しい(もっと欲しい)

モリッソゲ シムン ソンゴン
머릿속에 심은 성공
頭の中に植えた成功

ヨンウォナン チョク
영원한 적
永遠の敵

ト チングド オプソ
도 친구도 없어 
友達もいない

All I want is money 

トェル コヤ キョルグク タ ネ ゴシ
될 거야 결국 다 내 것이 
なるはずだ 結局すべて僕のものに

Don't talk about me 

ットゥル コヤ ト モルリ
뜰 거야 더 멀리
浮くよ もっと遠くへ

ナン チキョ ネ ックム
난 지켜 내 꿈, 
僕は守る 自分の夢

イゴン ネ ソシン
이건 내 소신
これは僕の所信

sippin‘ your fear 

アン ボヨ ニ チョジ
안 보여 네 처지 
見えない 君の境遇

モム アネ チャインヌン
몸 안에 차있는
体の中に詰まっている

トゥィッコルモク コンギ ットオルリョ
뒷골목 공기 떠올려 
裏通りの空気を思い浮かべて

チェウォジン スマヌン
채워진 수많은
満たされた幾多の

トクキルル ケウォネ ナン
독기를 게워내 난
毒気を抜く

センチョンヘ ヨギ last man ナン
생존해 여기 last man 난
生存する ここlast man 僕は

ピヨラゲ サラナマ
비열하게 살아남아 
卑劣に生き残って

ネ プム アネ タモ
내 품 안에 담어 
僕の胸の中に入れて

マヌン トン マヌン ムンジェ ッカジ
많은 돈 많은 문제 까지
お金の多い問題まで

クレ
그래 No team No fam 
そう

チョウムブト ナン オントドク
처음부터 난 언더독 it’s okay
最初から僕はアンダードッグ

イロォナガ ト ッポンッポンスロプケ
이뤄나가 더 뻔뻔스럽게 
叶えて もっと図々しく

ノネ モリ ク ウィエ
너네 머리 그 위에 
君たちの頭 その上に

ネ ウィチルル トォ
내 위치를 둬 
僕の位置をおいて

クレ ケソケソ イロォネ
그래 계속해서 이뤄내
そうだね 続けてやり遂げよう

What is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

チキョウン カナヌン モルラ
지겨운 가난은 몰라
うんざりの貧乏は知らない

Plz tell me what is wrong 

ナン オルラカヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

ノド ナル パルバ ト
너도 날 밟아 더
君も僕を踏んでもっと

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself

I will live a Good life 

ソリョイッソ ネ ヌンカエン
서려있어 내 눈가엔
立ってる 僕の目元には

テオナヌン スンガン チョンヘジン
태어나는 순간 정해진 
生まれた瞬間 決まった

チョンチャングァ ッチッキン ウサン
천장과 찢긴 우산
天井と破れた傘

プラニ ネ モクシギエ スムチュギョ
불안이 내 몫이기에 숨죽여 
不安が僕の役目だから息を殺して

メイル セウン パム
매일 새운 밤
毎日徹夜した夜

アン ドラガ コギロン
안 돌아가 거기론 
戻らない そこでは

タシ タ イジョッコドゥン クッテエ ナル
다시 다 잊었거든 그때의 날
またすべて忘れたんだ あの頃の僕を

イジェ アン ブヮ
이제 안 봐 
もう見ない

ミトゥン チギョウォ
밑은 지겨워 I ain’t gon lie
下はうんざり 

0 to 100 

ウィロ オル
위로 올 I’m gonna be alright 
上へ上がる

I made it everynight 

トロウルジヌン モルラド
더러울지는 몰라도
汚いかもしれないけど

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어 
変わることはない

キョルグゲン
결국엔 I survived
結局は

What is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

チギョウォ カナヌン
지겨워 가난은
うんざりだ 貧困は

Plz tell me what is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

ノド ナル パルバ ト
너도 날 밟아 더
君も僕を踏んでもっと

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Did It Myself - 키드밀리 (Kid Milli)

ウォネ ト
원해 더 
もっと欲しい

モリッソゲ シムン ソンゴン
머릿속에 심은 성공 
頭の中に植えた成功を

アン ガリョ オットン
안 가려 어떤 
隠さない どんな

ス パンボブル ッスドン
수 방법을 쓰던 
手のやり方を使っても

キョルグク ウォネ ト (ウォネ ト)
결국 원해 더 (원해 더)
結局もっと欲しい(もっと欲しい)

モリッソゲ シムン ソンゴン
머릿속에 심은 성공
頭の中に植えた成功

ヨンウォナン チョク
영원한 적
永遠の敵

ト チングド オプソ
도 친구도 없어 
友達もいない

All I want is money 

トェル コヤ キョルグク タ ネ ゴシ
될 거야 결국 다 내 것이 
なるはずだ 結局すべて僕のものに

Don't talk about me 

ットゥル コヤ ト モルリ
뜰 거야 더 멀리
浮くよ もっと遠くへ

ナン チキョ ネ ックム
난 지켜 내 꿈, 
僕は守る 自分の夢

イゴン ネ ソシン
이건 내 소신
これは僕の所信

sippin‘ your fear 

アン ボヨ ニ チョジ
안 보여 네 처지 
見えない 君の境遇

モム アネ チャインヌン
몸 안에 차있는
体の中に詰まっている

トゥィッコルモク コンギ ットオルリョ
뒷골목 공기 떠올려 
裏通りの空気を思い浮かべて

チェウォジン スマヌン
채워진 수많은
満たされた幾多の

トクキルル ケウォネ ナン
독기를 게워내 난
毒気を抜く

センチョンヘ ヨギ last man ナン
생존해 여기 last man 난
生存する ここlast man 僕は

ピヨラゲ サラナマ
비열하게 살아남아 
卑劣に生き残って

ネ プム アネ タモ
내 품 안에 담어 
僕の胸の中に入れて

マヌン トン マヌン ムンジェ ッカジ
많은 돈 많은 문제 까지
お金の多い問題まで

クレ
그래 No team No fam 
そう

チョウムブト ナン オントドク
처음부터 난 언더독 it’s okay
最初から僕はアンダードッグ

イロォナガ ト ッポンッポンスロプケ
이뤄나가 더 뻔뻔스럽게 
叶えて もっと図々しく

ノネ モリ ク ウィエ
너네 머리 그 위에 
君たちの頭 その上に

ネ ウィチルル トォ
내 위치를 둬 
僕の位置をおいて

クレ ケソケソ イロォネ
그래 계속해서 이뤄내
そうだね 続けてやり遂げよう

What is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

チキョウン カナヌン モルラ
지겨운 가난은 몰라
うんざりの貧乏は知らない

Plz tell me what is wrong 

ナン オルラカヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

ノド ナル パルバ ト
너도 날 밟아 더
君も僕を踏んでもっと

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself

I will live a Good life 

ソリョイッソ ネ ヌンカエン
서려있어 내 눈가엔
立ってる 僕の目元には

テオナヌン スンガン チョンヘジン
태어나는 순간 정해진 
生まれた瞬間 決まった

チョンチャングァ ッチッキン ウサン
천장과 찢긴 우산
天井と破れた傘

プラニ ネ モクシギエ スムチュギョ
불안이 내 몫이기에 숨죽여 
不安が僕の役目だから息を殺して

メイル セウン パム
매일 새운 밤
毎日徹夜した夜

アン ドラガ コギロン
안 돌아가 거기론 
戻らない そこでは

タシ タ イジョッコドゥン クッテエ ナル
다시 다 잊었거든 그때의 날
またすべて忘れたんだ あの頃の僕を

イジェ アン ブヮ
이제 안 봐 
もう見ない

ミトゥン チギョウォ
밑은 지겨워 I ain’t gon lie
下はうんざり 

0 to 100 

ウィロ オル
위로 올 I’m gonna be alright 
上へ上がる

I made it everynight 

トロウルジヌン モルラド
더러울지는 몰라도
汚いかもしれないけど

タルラジル コン オプソ
달라질 건 없어 
変わることはない

キョルグゲン
결국엔 I survived
結局は

What is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

チギョウォ カナヌン
지겨워 가난은
うんざりだ 貧困は

Plz tell me what is wrong 

ナン オルラガヤゲッソ
난 올라가야겠어
僕は上がらなくちゃ

What is wrong 

ノド ナル パルバ ト
너도 날 밟아 더
君も僕を踏んでもっと

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント