Romance Dunk - Mateo 韓ドラ：ロマンスヴィラン 歌詞和訳
他
로맨스덩크 - 마테오 (Mateo)
作詞：강민형 作曲：강민국,김종헌 (Psycho Tension),국동호
韓国ドラマ：ロマンスヴィラン
出演：チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：강민형 作曲：강민국,김종헌 (Psycho Tension),국동호
韓国ドラマ：ロマンスヴィラン
出演：チャ・ソヌ、ハ・スンリ、チェ・ヨン、シン・ジウォン、ポン・テギュなど
恋を学んでいくカップルたちの成長記 ♪
로맨스덩크 - 마테오 (Mateo)
Stand by me
ネ ギョテ イッソ ワウ
내 곁에 있어 와우
僕の傍にいて
チョンマルロ チョア
정말로 좋아
本当に好きだ
ノン ナマネ
넌 나만의 star
君は僕だけの
What’s going on ウェ
What’s going on 왜
What’s going on どうして
ムォガ イサンハンテ
뭐가 이상한데
何がおかしいんだ
ナン チャルモシ オプソ
난 잘못이 없어
僕は間違ってない
モルゲッソ
모르겠어 No No No
分からない
I’m coming now
タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
走っている
ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
できれば
ナラ カゲッソ
날아 가겠어
飛んで行くよ
マレジョ
말해줘 now
言ってよ
I am ready to love you
チョム トゥルリミョン オッテ
좀 틀리면 어때
ちょっと間違ったからってなんだ
チグムン
지금은 don’t go away
今は
チンシムル マレ
진심을 말해 your way
本心を言って
オチャピ
어차피 go away
どうせ
ナン ット ダシ
난 또 다시 go back
僕はまた
チェジャリロ
제자리로 go go go
元の場所に
what’s going on
what’s going on
ラストゥ マイ ロメンス
라스트 마이 로맨스
ラスト·マイ·ロマンス
オディカニ
어디가니 go
どこへ行くの
チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない
ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい
マレジョ
말해줘 now
言ってよ
I am ready to love you
チョム トゥルリミョン オッテ
좀 틀리면 어때
ちょっと間違ったからってなんだ
チグムン
지금은 don’t go away
今は
チンシムル マレ
진심을 말해 your way
本心を言って
オチャピ
어차피 go away
どうせ
ナン ット ダシ
난 또 다시 go back
僕はまた
チェジャリロ
제자리로 go go go
元の場所に
what’s going on
Are you coming home
She is coming home
let’s party home
オヌルッタラ
오늘따라 sun shine day
今日に限って
ファリョハン プルピッ
화려한 불빛
華やかな明かり
モドゥンゲ
모든게 Slow Slow Slow
すべてが
ウェ クロンジ
왜 그런지 Fun Fun Fun
なぜか
What’s going on me
ソトゥルジマン ナン
서툴지만 난 Happy
不器用だけど僕は
Where has she go go
There she comes comes comes
What’s going on
she’s coming home home home
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
로맨스덩크 - 마테오 (Mateo)
Stand by me
ネ ギョテ イッソ ワウ
내 곁에 있어 와우
僕の傍にいて
チョンマルロ チョア
정말로 좋아
本当に好きだ
ノン ナマネ
넌 나만의 star
君は僕だけの
What’s going on ウェ
What’s going on 왜
What’s going on どうして
ムォガ イサンハンテ
뭐가 이상한데
何がおかしいんだ
ナン チャルモシ オプソ
난 잘못이 없어
僕は間違ってない
モルゲッソ
모르겠어 No No No
分からない
I’m coming now
タルリョカゴ イッソ
달려가고 있어
走っている
ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
できれば
ナラ カゲッソ
날아 가겠어
飛んで行くよ
マレジョ
말해줘 now
言ってよ
I am ready to love you
チョム トゥルリミョン オッテ
좀 틀리면 어때
ちょっと間違ったからってなんだ
チグムン
지금은 don’t go away
今は
チンシムル マレ
진심을 말해 your way
本心を言って
オチャピ
어차피 go away
どうせ
ナン ット ダシ
난 또 다시 go back
僕はまた
チェジャリロ
제자리로 go go go
元の場所に
what’s going on
what’s going on
ラストゥ マイ ロメンス
라스트 마이 로맨스
ラスト·マイ·ロマンス
オディカニ
어디가니 go
どこへ行くの
チャジュル ス オプソ
찾을 수 없어
見つけられない
ネゲ キフェルル チョ
내게 기회를 줘
僕にチャンスをちょうだい
マレジョ
말해줘 now
言ってよ
I am ready to love you
チョム トゥルリミョン オッテ
좀 틀리면 어때
ちょっと間違ったからってなんだ
チグムン
지금은 don’t go away
今は
チンシムル マレ
진심을 말해 your way
本心を言って
オチャピ
어차피 go away
どうせ
ナン ット ダシ
난 또 다시 go back
僕はまた
チェジャリロ
제자리로 go go go
元の場所に
what’s going on
Are you coming home
She is coming home
let’s party home
オヌルッタラ
오늘따라 sun shine day
今日に限って
ファリョハン プルピッ
화려한 불빛
華やかな明かり
モドゥンゲ
모든게 Slow Slow Slow
すべてが
ウェ クロンジ
왜 그런지 Fun Fun Fun
なぜか
What’s going on me
ソトゥルジマン ナン
서툴지만 난 Happy
不器用だけど僕は
Where has she go go
There she comes comes comes
What’s going on
she’s coming home home home
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント