★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & キム・ヒョウン & Sik-K) - GroovyRoom 歌詞和訳

GroovyRoom(그루비룸)《♂》
06 /16 2023
XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & 김효은 & Sik-K) - 그루비룸 (GroovyRoom)
作詞:MASTA WU,식케이 (Sik-K),루피 (Loopy),김효은 
作曲:그루비룸 (GroovyRoom),식케이 (Sik-K)
リクエスト頂いた曲です♪
XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & 김효은 & Sik-K) - 그루비룸 (GroovyRoom)

yeee eeaaaaaa~~~


you gonna never find me
I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah,.
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town

yeaah~~
Hit yo block and a plug

アジクト モルラ
아직도 몰라 my name
まだ知らない

ヨギ オリン エドゥル
여기 어린 애들 show me some
ここに幼い子たち

Fuckin no hoes workin 24

トシ ソク ウリマン
도시 속 우리만 groovy
都会の中の僕たちだけが

セロウン パド
새로운 파도 we wavy
新しい波

ウリドゥル チュモニ
우리들 주머니 Heavy
僕たちのポケット

Ma mama ma lady I’m ready
I got Gucci ghost
Copin Gucci ghost

チュグン トシ
죽은 도시 smuggle dope shit
死んだ都市

I got gold

ピンナヌン モク コルチョ
빛나는 목 걸쳐
輝く首にかけて

ネ プムアネ
내 품안에 Gosha
僕の胸の中

Act like u know me G tho

ネ パジ
내 바지 fuckin Adidas
僕のズボン

Hunnid thou
Where ma Jenn at

チュィヘ チャムドゥロ
취해 잠들어Wake bake
酔って眠る

you gonna never find me

I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah~..
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town yeaah~

アジクト カルキリ モロ
아직도 갈길이 멀어
まだまだ先が遠い

オヌルド チナヌン キルゴ キン トノル
오늘도 지나는 길고 긴 터널
今日も通る長いトンネル

Xyz エ モドゥンゴル コロ
Xyz 에 모든걸 걸어
Xyzにすべてをかける

ミドゥムロ ムルウィルル コロ
믿음으로 물위를 걸어
信頼で水の上を歩いて

セサンウン ノルボ ハル イルン マナ
세상은 넓어 할 일은 많아
世界は広くてやることは多い

インセンウン ッチャルプチマン
인생은 짧지만 
人生は短いけど

ナン アジク チョルボ
난 아직 젊어
僕はまだ若い

ヘガ ットロジミョン
해가 떨어지면
日が落ちたら 

トシルル モンジ ナゲ トロ
도시를 먼지 나게 털어
都市をほこりっぽく払い落とす

running through the city
with my wolves like wut up

チュプコ オドゥプコ ウムチマン セビョグル
춥고 어둡고 음침한 새벽을
寒くて暗く陰気な夜明けを

チナ セロウン アチムル ヨロ ノモ
지나 새로운 아침을 열어 넘어
過ぎ去り新しい朝を開け越えて

チグム カゴ インヌン キルン マニ
지금 가고 있는 길은 많이
今向かってる道はたくさん

モルゴド ヒムドゥロ サラミ チョゴ
멀고도 힘들어 사람이 적어
遠くて大変な人が少ない

ソギゴ ソクヌン イ セサン ソゲソ
속이고 속는 이 세상 속에서
騙して騙されるこの世界の中で

チンリルル チャッキラン オリョウォ
진리를 찾기란 어려워
真理を探すのは難しい

シプチャガヌン モクコリガ アニャ
십자가는 목걸이가 아냐
十字架はネックレスじゃない

y’all better tuck that chain im a fuck!~

,,,,

ネ シゲガ ネゲ アルリョジュン シガン
내 시계가 네게 알려준 시간
僕の時計が君に知らせてくれた時間

ヘガ ットゥギ チクチョン 5シ パン
해가 뜨기 직전 5시 반
日が昇る直前の5時半

マム ソク ピョルン ピンナ
맘 속 별은 빛나 
心の中は星は輝いて

ナチムパン サマ
나침반 삼아
羅針盤として

コロガ イ トシエ オドゥム
걸어가 이 도시의 어둠
歩いてこの街の闇

コッ テヤングァ ハムッケ ットゥル コゴドゥン
곧 태양과 함께 뜰 거거든
もうすぐ太陽と一緒に昇るんだよ

ムゴウン パル コルム
무거운 발 걸음
重い足取り

コルミ トェン ネ チョッ エルポム
거름이 된 내 첫 앨범
肥やしになった僕の初アルバム

パルジャググン フィミハゲ セギョッソド
발자국은 희미하게 새겼어도
足跡はかすかに刻んでも

モクチョクチン キョルグク ムデヨ
목적진 결국 무대여
目的陣 結局舞台だよ

ネガ ッチャン イゲ ヌル チュジェヨ
내가 짱 이게 늘 주제여
僕が一番 これがいつもテーマなんだ

ットヌン ソンゴン トゥ ケヨ
또는 성공 두 개여
また成功は二つだよ

ピトゥエ ムルゲ ヘオム イ ナラ
비트에 물개 헤엄 이 나라
ビートにオットセイ 泳ぎの国

ククフェウィウォン チョロム クッテ ヨムン
국회의원 처럼 굳게 여문
国会議員のように固く開いた口

ニドゥル イブル クッケヨ
니들 입을 국게여
君たちの口を

ナン ポゴ マルジ
난 보고 말지
僕は見てみよう

ケネ モリ ウィ テトンリョン カンジ
걔네 머리 위 대통령 간지
あの子たちの頭上の大統領かっこよさ

オヨム トェン コンキル コロ マッチ
오염 된 공길 코로 맡지
汚染された空気を鼻で嗅ぐんだよ

トン ネムセ
돈 냄새
金のにおい

イ トシエ カジャン ノプン ゴッ エソ
이 도시의 가장 높은 곳 에서
この都市の一番高いところで

トン セネセヌェ セヌェ make トン
돈 세내세뇌 세뇌 make 돈
お金 税内洗脳 洗脳 make お金

don’t break it

ックミ イロォジヌン トンネ
꿈이 이뤄지는 동내 we
夢がかなう間

the am bi t i o n

イルリネオ クドゥルグァ ウリマネ
일리네어 그들과 우리만의
イリネア 彼らと僕たちだけの

チンッチャ トシルル マンドゥロッチ
진짜 도시를 만들었지
本当の年を作ったんだよ

クリ チンジョルハドン
그리 친절하던 
あんなに親切だった

ノムドゥルン タドゥル オディ
놈들은 다들 어디
奴らはみんなどこへ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
XINDOSHI (Feat. Loopy & MASTA WU & 김효은 & Sik-K) - 그루비룸 (GroovyRoom)

yeee eeaaaaaa~~~


you gonna never find me
I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah,.
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town

yeaah~~
Hit yo block and a plug

アジクト モルラ
아직도 몰라 my name
まだ知らない

ヨギ オリン エドゥル
여기 어린 애들 show me some
ここに幼い子たち

Fuckin no hoes workin 24

トシ ソク ウリマン
도시 속 우리만 groovy
都会の中の僕たちだけが

セロウン パド
새로운 파도 we wavy
新しい波

ウリドゥル チュモニ
우리들 주머니 Heavy
僕たちのポケット

Ma mama ma lady I’m ready
I got Gucci ghost
Copin Gucci ghost

チュグン トシ
죽은 도시 smuggle dope shit
死んだ都市

I got gold

ピンナヌン モク コルチョ
빛나는 목 걸쳐
輝く首にかけて

ネ プムアネ
내 품안에 Gosha
僕の胸の中

Act like u know me G tho

ネ パジ
내 바지 fuckin Adidas
僕のズボン

Hunnid thou
Where ma Jenn at

チュィヘ チャムドゥロ
취해 잠들어Wake bake
酔って眠る

you gonna never find me

I live in a new town bitch

ノネン パルド モッ トゥリョヌヮ
너넨 발도 못 들여놔
君たちは足も入れないよ

チョルテ モッ トゥロワ
절대 못 들어와
絶対に入れない

my homies are beside me
my homies all around me
how I live is 

パンシク
방식 yeaah~..
方法

oh my god
I hit the block
in my town
with my mob
tho you hate it’s okay
for today
oh my god
we too hot who can handle
we don’t lie
with my squad
I hit the block
with my mob
in my town yeaah~

アジクト カルキリ モロ
아직도 갈길이 멀어
まだまだ先が遠い

オヌルド チナヌン キルゴ キン トノル
오늘도 지나는 길고 긴 터널
今日も通る長いトンネル

Xyz エ モドゥンゴル コロ
Xyz 에 모든걸 걸어
Xyzにすべてをかける

ミドゥムロ ムルウィルル コロ
믿음으로 물위를 걸어
信頼で水の上を歩いて

セサンウン ノルボ ハル イルン マナ
세상은 넓어 할 일은 많아
世界は広くてやることは多い

インセンウン ッチャルプチマン
인생은 짧지만 
人生は短いけど

ナン アジク チョルボ
난 아직 젊어
僕はまだ若い

ヘガ ットロジミョン
해가 떨어지면
日が落ちたら 

トシルル モンジ ナゲ トロ
도시를 먼지 나게 털어
都市をほこりっぽく払い落とす

running through the city
with my wolves like wut up

チュプコ オドゥプコ ウムチマン セビョグル
춥고 어둡고 음침한 새벽을
寒くて暗く陰気な夜明けを

チナ セロウン アチムル ヨロ ノモ
지나 새로운 아침을 열어 넘어
過ぎ去り新しい朝を開け越えて

チグム カゴ インヌン キルン マニ
지금 가고 있는 길은 많이
今向かってる道はたくさん

モルゴド ヒムドゥロ サラミ チョゴ
멀고도 힘들어 사람이 적어
遠くて大変な人が少ない

ソギゴ ソクヌン イ セサン ソゲソ
속이고 속는 이 세상 속에서
騙して騙されるこの世界の中で

チンリルル チャッキラン オリョウォ
진리를 찾기란 어려워
真理を探すのは難しい

シプチャガヌン モクコリガ アニャ
십자가는 목걸이가 아냐
十字架はネックレスじゃない

y’all better tuck that chain im a fuck!~

,,,,

ネ シゲガ ネゲ アルリョジュン シガン
내 시계가 네게 알려준 시간
僕の時計が君に知らせてくれた時間

ヘガ ットゥギ チクチョン 5シ パン
해가 뜨기 직전 5시 반
日が昇る直前の5時半

マム ソク ピョルン ピンナ
맘 속 별은 빛나 
心の中は星は輝いて

ナチムパン サマ
나침반 삼아
羅針盤として

コロガ イ トシエ オドゥム
걸어가 이 도시의 어둠
歩いてこの街の闇

コッ テヤングァ ハムッケ ットゥル コゴドゥン
곧 태양과 함께 뜰 거거든
もうすぐ太陽と一緒に昇るんだよ

ムゴウン パル コルム
무거운 발 걸음
重い足取り

コルミ トェン ネ チョッ エルポム
거름이 된 내 첫 앨범
肥やしになった僕の初アルバム

パルジャググン フィミハゲ セギョッソド
발자국은 희미하게 새겼어도
足跡はかすかに刻んでも

モクチョクチン キョルグク ムデヨ
목적진 결국 무대여
目的陣 結局舞台だよ

ネガ ッチャン イゲ ヌル チュジェヨ
내가 짱 이게 늘 주제여
僕が一番 これがいつもテーマなんだ

ットヌン ソンゴン トゥ ケヨ
또는 성공 두 개여
また成功は二つだよ

ピトゥエ ムルゲ ヘオム イ ナラ
비트에 물개 헤엄 이 나라
ビートにオットセイ 泳ぎの国

ククフェウィウォン チョロム クッテ ヨムン
국회의원 처럼 굳게 여문
国会議員のように固く開いた口

ニドゥル イブル クッケヨ
니들 입을 국게여
君たちの口を

ナン ポゴ マルジ
난 보고 말지
僕は見てみよう

ケネ モリ ウィ テトンリョン カンジ
걔네 머리 위 대통령 간지
あの子たちの頭上の大統領かっこよさ

オヨム トェン コンキル コロ マッチ
오염 된 공길 코로 맡지
汚染された空気を鼻で嗅ぐんだよ

トン ネムセ
돈 냄새
金のにおい

イ トシエ カジャン ノプン ゴッ エソ
이 도시의 가장 높은 곳 에서
この都市の一番高いところで

トン セネセヌェ セヌェ make トン
돈 세내세뇌 세뇌 make 돈
お金 税内洗脳 洗脳 make お金

don’t break it

ックミ イロォジヌン トンネ
꿈이 이뤄지는 동내 we
夢がかなう間

the am bi t i o n

イルリネオ クドゥルグァ ウリマネ
일리네어 그들과 우리만의
イリネア 彼らと僕たちだけの

チンッチャ トシルル マンドゥロッチ
진짜 도시를 만들었지
本当の年を作ったんだよ

クリ チンジョルハドン
그리 친절하던 
あんなに親切だった

ノムドゥルン タドゥル オディ
놈들은 다들 어디
奴らはみんなどこへ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント