今日もあなたよ - ソ・ダヒョン 韓ドラ：浪漫ドクター キム・サブ3 歌詞和訳
他
オヌルドノヤ
오늘도 너야 - 서다현
今日もあなたよ
作詞：전제니 作曲：전제니,이범훈 (PRISMFILTER)
韓国ドラマ：浪漫ドクター キム・サブ3
出演：ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン、キム・ミンジェ、チン・ギョンなど
前作から3年2か月ぶりに帰ってきシリーズ3作目！地方の病院を背景に繰り広げられる“真のドクター”の話を描いた人気作 ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오늘도 너야 - 서다현
今日もあなたよ
作詞：전제니 作曲：전제니,이범훈 (PRISMFILTER)
韓国ドラマ：浪漫ドクター キム・サブ3
出演：ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン、キム・ミンジェ、チン・ギョンなど
前作から3年2か月ぶりに帰ってきシリーズ3作目！地方の病院を背景に繰り広げられる“真のドクター”の話を描いた人気作 ♪
オヌルドノヤ
오늘도 너야 - 서다현
今日もあなたよ
クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
あの時は知らなかった
フィミヘジン キオク ソゲ
희미해진 기억 속에
薄れた記憶の中で
チャグン チョミ トェル ッテッカジ ナン
작은 점이 될 때까지 난
小さなほくろになるまで私は
イロケ ヘメイネ
이렇게 헤매이네
こうしてさ迷ってる
ノエ トゥィッモスプマジョ
너의 뒷모습마저
あなたの後ろ姿さえ
チョムジョム モロジョ カヌンデド
점점 멀어져 가는데도
だんだん遠ざかっていくのに
ノッチ モタン ナインゴル
놓지 못한 나인걸
放せなかった私たちなの
アジクト ク チャリエソ
아직도 그 자리에서
今もその場所で
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
ハンオプシ ノマン キダリミョ
한없이 너만 기다리며
限りなくあなただけを待ちながら
オヌルド ノヤ
오늘도 너야
今日もあなただよ
ノエ ウンヌン モスブン
너의 웃는 모습은
あなたの笑う姿は
ネゲン チャグン フィマンイ トェゴ
내겐 작은 희망이 되고
私には小さな希望になって
カルス オムヌン クゴセ
갈수 없는 그곳에
行けないそこで
オヌルド ノルル キオケ
오늘도 너를 기억해
今日もあなたを思い出す
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
ハンオプシ ノマン キダリミョ
한없이 너만 기다리며
限りなくあなただけを待ちながら
ックムソゲソラド
꿈속에서라도
夢の中でも
ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見ることが出来たら
ク ムオット ハル ス イッスル テンデ
그 무엇도 할 수 있을 텐데
何でもできるはずなのに
ナン クレソ ノヤ
난 그래서 너야
私はだからあなたなの
タ アニラ ヘド
다 아니라 해도
すべて違うとしても
イ チャリエソ モムルゴ シポ
이 자리에서 머물고 싶어
この場所に留まりたい
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
イロケ ノマン キダリミョ
이렇게 너만 기다리며
こうしてあなただけを待ちながら
オヌルド ノヤ
오늘도 너야
今日もあなただよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルドノヤ
오늘도 너야 - 서다현
今日もあなたよ
クッテン モルラッソ
그땐 몰랐어
あの時は知らなかった
フィミヘジン キオク ソゲ
희미해진 기억 속에
薄れた記憶の中で
チャグン チョミ トェル ッテッカジ ナン
작은 점이 될 때까지 난
小さなほくろになるまで私は
イロケ ヘメイネ
이렇게 헤매이네
こうしてさ迷ってる
ノエ トゥィッモスプマジョ
너의 뒷모습마저
あなたの後ろ姿さえ
チョムジョム モロジョ カヌンデド
점점 멀어져 가는데도
だんだん遠ざかっていくのに
ノッチ モタン ナインゴル
놓지 못한 나인걸
放せなかった私たちなの
アジクト ク チャリエソ
아직도 그 자리에서
今もその場所で
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
ハンオプシ ノマン キダリミョ
한없이 너만 기다리며
限りなくあなただけを待ちながら
オヌルド ノヤ
오늘도 너야
今日もあなただよ
ノエ ウンヌン モスブン
너의 웃는 모습은
あなたの笑う姿は
ネゲン チャグン フィマンイ トェゴ
내겐 작은 희망이 되고
私には小さな希望になって
カルス オムヌン クゴセ
갈수 없는 그곳에
行けないそこで
オヌルド ノルル キオケ
오늘도 너를 기억해
今日もあなたを思い出す
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
ハンオプシ ノマン キダリミョ
한없이 너만 기다리며
限りなくあなただけを待ちながら
ックムソゲソラド
꿈속에서라도
夢の中でも
ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
あなたを見ることが出来たら
ク ムオット ハル ス イッスル テンデ
그 무엇도 할 수 있을 텐데
何でもできるはずなのに
ナン クレソ ノヤ
난 그래서 너야
私はだからあなたなの
タ アニラ ヘド
다 아니라 해도
すべて違うとしても
イ チャリエソ モムルゴ シポ
이 자리에서 머물고 싶어
この場所に留まりたい
オジェポダ オヌルン ト
어제보다 오늘은 더
昨日より今日はもっと
アプダガ クリウン ノヤ
아프다가 그리운 너야
苦しくて恋しいあなただよ
メイル カトゥン キルル コルミョン
매일 같은 길을 걸으면
毎日同じ道を歩いたら
ックチ ポイルッカ ブヮ
끝이 보일까 봐
終わりが見えるんじゃないかって
イロケ ノマン キダリミョ
이렇게 너만 기다리며
こうしてあなただけを待ちながら
オヌルド ノヤ
오늘도 너야
今日もあなただよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント