★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Keep Silence - GRASS 韓ドラ:九尾狐伝1938 歌詞和訳

06 /12 2023
Keep Silence - 그래쓰 (GRASS)
作詞:B&NAz (153/Joombas) 作曲:Quokka (쿼카),오형석,RYVNG (Stupid Squad)
韓国ドラマ:九尾狐伝1938
出演:イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ!1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
Keep Silence - 그래쓰 (GRASS)

Finally

ニ トィエ ソ
네 뒤에 서
君の後ろで

ノル キダリョットン
널 기다렸던 Nights
あなたを待っていた

ムリョヘットン ナルドゥリ ピョネ
무료했던 날들이 변해
退屈だった日々が変わる

Please, don’t ask me

コスルル ス オムヌン
거스를 수 없는 Time-
逆らえない
 
ハヨムオプシ
하염없이
とめどなく

ノル タムネットン
널 탐냈던
あなたを欲しがった

アプムドゥルン タ
아픔들은 다
痛みはすべて

サラジョ
사라져
消える

クトロク ウォネワットン
그토록 원해왔던
あれほど望んできた

ノルル アペ トゥン ナインデ
너를 앞에 둔 나인데
あなたを前にした私なのに

トィエソ ノル チキヌン ゲ
뒤에서 널 지키는 게
後ろであなたを見守るのが

ナエ ギョテ トゥル ス インヌン
나의 곁에 둘 수 있는
私の傍における

ユイラン キリン ゴル
유일한 길인 걸
唯一の道なの

イクスカン ネンギ
익숙한 냉기
なじみ深い冷気

ナル パラボヌン ヌンピチ マレ
날 바라보는 눈빛이 말해
私を見つめる眼差しが言う

ネガ アニン
내가 아닌
私ではなく

ヌグンガルル チョンヌン ノエ パムナッ
누군가를 쫓는 너의 밤낮
誰かが追うあなたの昼夜

クトロク ウォネワットン
그토록 원해왔던
あれほど望んできた

ノルル アペ トゥン ナインデ
너를 앞에 둔 나인데
あなたを前にした私なのに

トィエソ ノル チキヌン ゲ
뒤에서 널 지키는 게
後ろであなたを見守るのが

ナエ ギョテ トゥル ス インヌン
나의 곁에 둘 수 있는
私の傍における

パンボビギル キドハヌン イ パミ
방법이길 기도하는 이 밤이
方法であることを祈るこの夜が

イギジョギン ゴル アラド
이기적인 걸 알아도
身勝手なことだと知ってても

モムチュギン ヌジョ ボリン
멈추긴 늦어 버린 Timing
止まるには遅れてしまった

チャニンハジマン
잔인하지만 Keeping silence
残酷だけど

(Keeping silence)

アルミョンソ ノル ト キピ
알면서 널 더 깊이
知っていながらあなたをもっと深く

ックロタンギヌン ウンミョンエ
끌어당기는 운명에
引き寄せる運命に

ネ チョンブルル トンジル テニ
내 전부를 던질 테니
私のすべてを投げるから

チャムシラド ナル プヮジュルレ
잠시라도 날 봐줄래
少しでも私を見てくれる?

モロジヌン ニ トゥィッモスプ 
멀어지는 네 뒷모습
遠ざかるあなたの後姿

ネゲ ホラクトェン ハン チュルギ
내게 허락된 한 줄기
私に許された一筋

ユイラン キフェイン ゴル
유일한 기회인 걸
唯一のチャンスなの




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Keep Silence - 그래쓰 (GRASS)

Finally

ニ トィエ ソ
네 뒤에 서
君の後ろで

ノル キダリョットン
널 기다렸던 Nights
あなたを待っていた

ムリョヘットン ナルドゥリ ピョネ
무료했던 날들이 변해
退屈だった日々が変わる

Please, don’t ask me

コスルル ス オムヌン
거스를 수 없는 Time-
逆らえない
 
ハヨムオプシ
하염없이
とめどなく

ノル タムネットン
널 탐냈던
あなたを欲しがった

アプムドゥルン タ
아픔들은 다
痛みはすべて

サラジョ
사라져
消える

クトロク ウォネワットン
그토록 원해왔던
あれほど望んできた

ノルル アペ トゥン ナインデ
너를 앞에 둔 나인데
あなたを前にした私なのに

トィエソ ノル チキヌン ゲ
뒤에서 널 지키는 게
後ろであなたを見守るのが

ナエ ギョテ トゥル ス インヌン
나의 곁에 둘 수 있는
私の傍における

ユイラン キリン ゴル
유일한 길인 걸
唯一の道なの

イクスカン ネンギ
익숙한 냉기
なじみ深い冷気

ナル パラボヌン ヌンピチ マレ
날 바라보는 눈빛이 말해
私を見つめる眼差しが言う

ネガ アニン
내가 아닌
私ではなく

ヌグンガルル チョンヌン ノエ パムナッ
누군가를 쫓는 너의 밤낮
誰かが追うあなたの昼夜

クトロク ウォネワットン
그토록 원해왔던
あれほど望んできた

ノルル アペ トゥン ナインデ
너를 앞에 둔 나인데
あなたを前にした私なのに

トィエソ ノル チキヌン ゲ
뒤에서 널 지키는 게
後ろであなたを見守るのが

ナエ ギョテ トゥル ス インヌン
나의 곁에 둘 수 있는
私の傍における

パンボビギル キドハヌン イ パミ
방법이길 기도하는 이 밤이
方法であることを祈るこの夜が

イギジョギン ゴル アラド
이기적인 걸 알아도
身勝手なことだと知ってても

モムチュギン ヌジョ ボリン
멈추긴 늦어 버린 Timing
止まるには遅れてしまった

チャニンハジマン
잔인하지만 Keeping silence
残酷だけど

(Keeping silence)

アルミョンソ ノル ト キピ
알면서 널 더 깊이
知っていながらあなたをもっと深く

ックロタンギヌン ウンミョンエ
끌어당기는 운명에
引き寄せる運命に

ネ チョンブルル トンジル テニ
내 전부를 던질 테니
私のすべてを投げるから

チャムシラド ナル プヮジュルレ
잠시라도 날 봐줄래
少しでも私を見てくれる?

モロジヌン ニ トゥィッモスプ 
멀어지는 네 뒷모습
遠ざかるあなたの後姿

ネゲ ホラクトェン ハン チュルギ
내게 허락된 한 줄기
私に許された一筋

ユイラン キフェイン ゴル
유일한 기회인 걸
唯一のチャンスなの



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント