そのままでいてほしい - ウビン (CRAVITY) ウェブドラマ「ロマンス・バイ・ロマンス」 歌詞和訳
CRAVITY(크래비티)《♂》
クデロイッソチュギルル
그대로 있어주기를 - 우빈 (CRAVITY)
そのままでいてほしい
作詞作曲：김용
N․Flying チャ・フン、ウェブドラマ「ロマンス・バイ・ロマンス」OST♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대로 있어주기를 - 우빈 (CRAVITY)
そのままでいてほしい
作詞作曲：김용
N․Flying チャ・フン、ウェブドラマ「ロマンス・バイ・ロマンス」OST♪
クデロイッソチュギルル
그대로 있어주기를 - 우빈 (CRAVITY)
そのままでいてほしい
オヌル ハルド ナン クデル クリジョ
오늘 하루도 난 그댈 그리죠
今日一日も僕は君を描くよ
パムハヌルル タルムン ヌンピッグァ
밤하늘을 닮은 눈빛과
夜空に似た眼差しと
チャグン ピョレ ソクサギム
작은 별의 속삭임
小さな星のささやき
オンジェインジ オディソブト ヨンヌンジ
언제인지 어디서부터 였는지
いつからどこだったのか
モルジマン
모르지만
分からないけど
ソソヒ ムルドゥロカッチョ
서서히 물들어갔죠
徐々に染まっていったよ
クデロ イッソチュギルル
그대로 있어주기를
そのままでいてほしい
シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように
ウリ トゥ ソヌル チャプコ
우리 두 손을 잡고
僕たち両手を握って
チャグン ミソ ネゲ チュルレヨ
작은 미소 내게 줄래요
小さな笑みを僕にちょうだい
オンジェンガ マルハゴ シポ
언젠가 말하고 싶어
いつか言いたい
ナエ チャグン ピミルル
나의 작은 비밀을
僕の小さな秘密を
ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩
チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくよ
クデ チグム ムスン センガク ハナヨ
그대 지금 무슨 생각 하나요
君は今何を考えているのかな
モリッソゲ カドゥク ノムチヌン
머릿속에 가득 넘치는
頭の中にあふれる
ポランピチェ イヤギ
보랏빛의 이야기
紫の物語
オンジェナ オディソナ ウリ
언제나 어디서나 우리
いつでもどこでも僕たち
ハムッケイゴ シポヨ
함께이고 싶어요
一緒にいたい
クゲ ネ ックミジョ
그게 내 꿈이죠
それが僕の夢だよ
クデロ イッソチュギルル
그대로 있어주기를
そのままでいてほしい
シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように
ウリ トゥ ソヌル チャプコ
우리 두 손을 잡고
僕たち両手を握って
チャグン ミソ ネゲ チュルレヨ
작은 미소 내게 줄래요
小さな笑みを僕にちょうだい
オンジェンガ マルハゴ シポ
언젠가 말하고 싶어
いつか言いたい
ナエ チャグン ピミルル
나의 작은 비밀을
僕の小さな秘密を
ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩
チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくよ
チョグム トゥリョウンガヨ
조금 두려운가요
少し怖いのかな
モドゥ ネリョノッコソ
모두 내려놓고서
すべておいて
ウリ ハムッケ コロボルレヨ
우리 함께 걸어볼래요
僕たち一緒に歩いてみよう
イ パム
이 밤
今夜
トゥ ヌヌル マジュハゴソ
두 눈을 마주하고서
両目を合わせて
マルハゴ シポヨ
말하고 싶어요
言いたいよ
ナド モルゲ クデル
나도 모르게 그댈
知らずに君を
チョアハゴ サランヘッソヨ
좋아하고 사랑했어요
好きで愛してたよ
イジェヌン ハムッケハルレヨ
이제는 함께할래요
これからは一緒にいよう
クデ イッソジュヌン シガンソゲ ウリ
그대 있어주는 시간속에 우리
君がいてくれる時間の中で僕たち
ット ヨンウォンソゲ ピンナヌン サラン
또 영원속에 빛나는 사랑
また永遠の中で輝く愛
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデロイッソチュギルル
그대로 있어주기를 - 우빈 (CRAVITY)
そのままでいてほしい
オヌル ハルド ナン クデル クリジョ
오늘 하루도 난 그댈 그리죠
今日一日も僕は君を描くよ
パムハヌルル タルムン ヌンピッグァ
밤하늘을 닮은 눈빛과
夜空に似た眼差しと
チャグン ピョレ ソクサギム
작은 별의 속삭임
小さな星のささやき
オンジェインジ オディソブト ヨンヌンジ
언제인지 어디서부터 였는지
いつからどこだったのか
モルジマン
모르지만
分からないけど
ソソヒ ムルドゥロカッチョ
서서히 물들어갔죠
徐々に染まっていったよ
クデロ イッソチュギルル
그대로 있어주기를
そのままでいてほしい
シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように
ウリ トゥ ソヌル チャプコ
우리 두 손을 잡고
僕たち両手を握って
チャグン ミソ ネゲ チュルレヨ
작은 미소 내게 줄래요
小さな笑みを僕にちょうだい
オンジェンガ マルハゴ シポ
언젠가 말하고 싶어
いつか言いたい
ナエ チャグン ピミルル
나의 작은 비밀을
僕の小さな秘密を
ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩
チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくよ
クデ チグム ムスン センガク ハナヨ
그대 지금 무슨 생각 하나요
君は今何を考えているのかな
モリッソゲ カドゥク ノムチヌン
머릿속에 가득 넘치는
頭の中にあふれる
ポランピチェ イヤギ
보랏빛의 이야기
紫の物語
オンジェナ オディソナ ウリ
언제나 어디서나 우리
いつでもどこでも僕たち
ハムッケイゴ シポヨ
함께이고 싶어요
一緒にいたい
クゲ ネ ックミジョ
그게 내 꿈이죠
それが僕の夢だよ
クデロ イッソチュギルル
그대로 있어주기를
そのままでいてほしい
シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように
ウリ トゥ ソヌル チャプコ
우리 두 손을 잡고
僕たち両手を握って
チャグン ミソ ネゲ チュルレヨ
작은 미소 내게 줄래요
小さな笑みを僕にちょうだい
オンジェンガ マルハゴ シポ
언젠가 말하고 싶어
いつか言いたい
ナエ チャグン ピミルル
나의 작은 비밀을
僕の小さな秘密を
ハンパル トゥパル
한발 두발
一歩二歩
チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくよ
チョグム トゥリョウンガヨ
조금 두려운가요
少し怖いのかな
モドゥ ネリョノッコソ
모두 내려놓고서
すべておいて
ウリ ハムッケ コロボルレヨ
우리 함께 걸어볼래요
僕たち一緒に歩いてみよう
イ パム
이 밤
今夜
トゥ ヌヌル マジュハゴソ
두 눈을 마주하고서
両目を合わせて
マルハゴ シポヨ
말하고 싶어요
言いたいよ
ナド モルゲ クデル
나도 모르게 그댈
知らずに君を
チョアハゴ サランヘッソヨ
좋아하고 사랑했어요
好きで愛してたよ
イジェヌン ハムッケハルレヨ
이제는 함께할래요
これからは一緒にいよう
クデ イッソジュヌン シガンソゲ ウリ
그대 있어주는 시간속에 우리
君がいてくれる時間の中で僕たち
ット ヨンウォンソゲ ピンナヌン サラン
또 영원속에 빛나는 사랑
また永遠の中で輝く愛
- 関連記事
-
- Ready Set Go - CRAVITY 韓ドラ：悪霊狩猟団： カウンターズ シーズン2 歌詞和訳
- そのままでいてほしい - ウビン (CRAVITY) ウェブドラマ「ロマンス・バイ・ロマンス」 歌詞和訳
- CHINGA-LINGA - CRAVITY 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント