★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

それが何だって - ファン・ミニョン 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
06 /08 2023
クゲムォラゴ
그게 뭐라고 (여름날 우리 X 황민현) - 황민현
それが何だって
作詞作曲:고닥
リクエスト頂いた曲です♪
クゲムォラゴ
그게 뭐라고 (여름날 우리 X 황민현) - 황민현
それが何だって

ノエ ソシグル トゥッコ
너의 소식을 듣고 
君の消息を聞いて

ナン モンハニ イッソ
난 멍하니 있어
僕はぼうってしている

ハル オンジョンイル
하루 온종일 
一日中

ノル センガク ハナ ブヮ
널 생각 하나 봐
君のこと考えるみたい

イルド ヤル アン チャビゴ
일도 잘 안 잡히고 
仕事もうまくいかなくて

チプチュンイ アン ドェ
집중이 안 돼
集中できない

クェンチャナンヌンデ ヨジュムッタラ
괜찮았는데 요즘따라
大丈夫だったけど最近に限って

ニガ センガンナ イマムッテッチュメ
네가 생각나 이맘때쯤에
君を思い出す 最近

ウッコ イットン ノワ
웃고 있던 너와 
笑っていた君と

ネガ センガンナヌンデ
내가 생각나는데
僕を思い出すのに

ニ ムルプル ペゴ ハヌルル ポミョ
네 무릎을 베고 하늘을 보며
君の膝を追って空を見ながら

モン フンナル ウリ イェギル ヘンヌンデ
먼 훗날 우리 얘길 했는데
遠い将来 僕たちの話をしたのに

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね

ナン タジムル ヘッソッチ
난 다짐을 했었지 
僕は約束したんだ

ノエ クンファンドゥルル
너의 근황들을
君の近況を

アン ポゴ チネゴ シポンヌンデ
안 보고 지내고 싶었는데
見ずに過ごしたかったんだけど

クゲ マルチョロム アン ドェ
그게 말처럼 안 돼 
それが言うようにうまくいかない

ナ ホンジャ アプン ゴンガ ブヮ
나 혼자 아픈 건가 봐
僕は一人で苦しかったみたい

ノン チャル チネナ ブヮ
넌 잘 지내나 봐
君は元気にしてるみたいだ

チョニョギ オミョン サラムドゥル ソゲ
저녁이 오면 사람들 속에
夕方が来たら人々の中に

ウリド ソッキョ コロッソッチ
우리도 섞여 걸었었지 
僕たちも混ざって歩いたんだ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を握って

ハジマン イジェ ニガ オプソソ
하지만 이제 네가 없어서
だけどもう君がいなくて

ノム ウェロウォ
너무 외로워
寂しすぎる

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね

ク ヌグンガ ネゲ マルル ヘッチ
그 누군가 내게 말을 했지
誰かが僕に言ったよ

セウォリ コッ ヤギル コラゴ
세월이 곧 약일 거라고
歳月が薬だって

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
君をとても愛してたみたいだ 

クレンナ ブヮ
그랬나 봐
そうだったみたい

イジェン イジュル ッテド トェンヌンデ
이젠 잊을 때도 됐는데
もう忘れてもいいころなのに

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クゲムォラゴ
그게 뭐라고 (여름날 우리 X 황민현) - 황민현
それが何だって

ノエ ソシグル トゥッコ
너의 소식을 듣고 
君の消息を聞いて

ナン モンハニ イッソ
난 멍하니 있어
僕はぼうってしている

ハル オンジョンイル
하루 온종일 
一日中

ノル センガク ハナ ブヮ
널 생각 하나 봐
君のこと考えるみたい

イルド ヤル アン チャビゴ
일도 잘 안 잡히고 
仕事もうまくいかなくて

チプチュンイ アン ドェ
집중이 안 돼
集中できない

クェンチャナンヌンデ ヨジュムッタラ
괜찮았는데 요즘따라
大丈夫だったけど最近に限って

ニガ センガンナ イマムッテッチュメ
네가 생각나 이맘때쯤에
君を思い出す 最近

ウッコ イットン ノワ
웃고 있던 너와 
笑っていた君と

ネガ センガンナヌンデ
내가 생각나는데
僕を思い出すのに

ニ ムルプル ペゴ ハヌルル ポミョ
네 무릎을 베고 하늘을 보며
君の膝を追って空を見ながら

モン フンナル ウリ イェギル ヘンヌンデ
먼 훗날 우리 얘길 했는데
遠い将来 僕たちの話をしたのに

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね

ナン タジムル ヘッソッチ
난 다짐을 했었지 
僕は約束したんだ

ノエ クンファンドゥルル
너의 근황들을
君の近況を

アン ポゴ チネゴ シポンヌンデ
안 보고 지내고 싶었는데
見ずに過ごしたかったんだけど

クゲ マルチョロム アン ドェ
그게 말처럼 안 돼 
それが言うようにうまくいかない

ナ ホンジャ アプン ゴンガ ブヮ
나 혼자 아픈 건가 봐
僕は一人で苦しかったみたい

ノン チャル チネナ ブヮ
넌 잘 지내나 봐
君は元気にしてるみたいだ

チョニョギ オミョン サラムドゥル ソゲ
저녁이 오면 사람들 속에
夕方が来たら人々の中に

ウリド ソッキョ コロッソッチ
우리도 섞여 걸었었지 
僕たちも混ざって歩いたんだ

ソヌル チャプコソ
손을 잡고서
手を握って

ハジマン イジェ ニガ オプソソ
하지만 이제 네가 없어서
だけどもう君がいなくて

ノム ウェロウォ
너무 외로워
寂しすぎる

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね

ク ヌグンガ ネゲ マルル ヘッチ
그 누군가 내게 말을 했지
誰かが僕に言ったよ

セウォリ コッ ヤギル コラゴ
세월이 곧 약일 거라고
歳月が薬だって

ノル マニ サランヘンナ ブヮ
널 많이 사랑했나 봐
君をとても愛してたみたいだ 

クレンナ ブヮ
그랬나 봐
そうだったみたい

イジェン イジュル ッテド トェンヌンデ
이젠 잊을 때도 됐는데
もう忘れてもいいころなのに

サランハンダゴ ネ クィッカエ
사랑한다고 내 귓가에
愛してると僕の耳元で

マレジュドン ノエ モクソリ
말해주던 너의 목소리
言ってくれた君の声

クゲ ムォラゴ ット センガンナ
그게 뭐라고 또 생각나
それが何だ また思い出す

ハナトゥルッシク ットオルジ
하나둘씩 떠오르지 
一つ二つ浮かぶよ

ハムッケハン チュオクドゥリ
함께한 추억들이
共にした想い出が

クリウォジネ
그리워지네
恋しくなるね




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント