相変わらず私はあなたよ - or& 韓ドラ：秘密の女 歌詞和訳
他
ヨジョニナンクデジョ
여전히 난 그대죠 - 오아랜 (or&)
相変わらず私はあなたよ
作詞作曲：김영성,찬란 (CHANRAN)
韓国ドラマ：秘密の女
出演：チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
여전히 난 그대죠 - 오아랜 (or&)
相変わらず私はあなたよ
作詞作曲：김영성,찬란 (CHANRAN)
韓国ドラマ：秘密の女
出演：チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
ヨジョニナンクデジョ
여전히 난 그대죠 - 오아랜 (or&)
相変わらず私はあなたよ
モリッソグル ピウリョゴ ヘド
머릿속을 비우려고 해도
頭の中を空っぽにしようとしても
ナド モルゲ ット ノルル センガケ
나도 모르게 또 너를 생각해
気づけばまたあなたを思い出す
パラマン ポヌン ネ マム
바라만 보는 내 맘
見つめている私の心
ト フンドゥルリジャナ
더 흔들리잖아
もっと揺れるじゃない
ノマン イロン ナル モルナブヮ
너만 이런 날 모르나봐
あなただけこんな私を知らないみたい
メイル ニ センガケ
매일 니 생각에
毎日あなたのことを想うと
ネガ チャムドゥルジモテ
내가 잠들지못해
眠れない
ノルル キダリン ネガ
너를 기다린 내가
あなたを待っていた私が
ノム ミリョンハンゴニ
너무 미련한거니
未練すぎるのか
クデラソ ネマム クデラソ
그대라서 내맘 그대라서
あなただから私の心あなただから
アパド チョアソ
아파도 좋아서
苦しくても好きで
ト ウロド チウルス オプソ
더 울어도 지울수 없어
さらに泣いても消せない
タシ クデル チャッケ トェルッカブヮ
다시 그댈 찾게 될까봐
またあなたを探してしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
ホンジャ サルダボミョン
혼자 살다보면
一人で生きてみたら
イジュルチュル アランヌンデ
잊을줄 알았는데
忘れられると思ったのに
ニガ オムヌン ハルヌン
니가 없는 하루는
あなたのいない一日は
チョンマル チャシニ オプソ
정말 자신이 없어
本当に自信がない
クデラソ ネマム クデラソ
그대라서 내맘 그대라서
あなただから私の気持ちあなただから
アパド チョアソ
아파도 좋아서
苦しくても好きで
ト ウロド チウルス オプソ
더 울어도 지울수 없어
もっと泣いても消せない
タシ クデル チャッケ トェルッカブヮ
다시 그댈 찾게 될까봐
またあなたを探してしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
タン ハルマン ナル キオケジョヨ
단 하루만 날 기억해줘요
たった一日だけ私を覚えていてよ
マジマクチョロム クデガ ナエゲン
마지막처럼 그대가 나에겐
最後のようにあなたが私には
チョンブイニッカ
전부이니까
すべてだから
クデラソ モドゥンゲ クデラソ
그대라서 모든게 그대라서
あなただからすべてがあなただから
ノム サランヘソ
너무 사랑해서
愛しすぎて
ノ オプシヌン サル スガオプソ
너 없이는 살 수가없어
あなたなしでは生きていけない
ヌヌル ットゥミョン サラジルッカブヮ
눈을 뜨면 사라질까봐
目覚めたら消えてしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
オヌルド ナン クデジョ
오늘도 난 그대죠
今日も私はあなたよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨジョニナンクデジョ
여전히 난 그대죠 - 오아랜 (or&)
相変わらず私はあなたよ
モリッソグル ピウリョゴ ヘド
머릿속을 비우려고 해도
頭の中を空っぽにしようとしても
ナド モルゲ ット ノルル センガケ
나도 모르게 또 너를 생각해
気づけばまたあなたを思い出す
パラマン ポヌン ネ マム
바라만 보는 내 맘
見つめている私の心
ト フンドゥルリジャナ
더 흔들리잖아
もっと揺れるじゃない
ノマン イロン ナル モルナブヮ
너만 이런 날 모르나봐
あなただけこんな私を知らないみたい
メイル ニ センガケ
매일 니 생각에
毎日あなたのことを想うと
ネガ チャムドゥルジモテ
내가 잠들지못해
眠れない
ノルル キダリン ネガ
너를 기다린 내가
あなたを待っていた私が
ノム ミリョンハンゴニ
너무 미련한거니
未練すぎるのか
クデラソ ネマム クデラソ
그대라서 내맘 그대라서
あなただから私の心あなただから
アパド チョアソ
아파도 좋아서
苦しくても好きで
ト ウロド チウルス オプソ
더 울어도 지울수 없어
さらに泣いても消せない
タシ クデル チャッケ トェルッカブヮ
다시 그댈 찾게 될까봐
またあなたを探してしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
ホンジャ サルダボミョン
혼자 살다보면
一人で生きてみたら
イジュルチュル アランヌンデ
잊을줄 알았는데
忘れられると思ったのに
ニガ オムヌン ハルヌン
니가 없는 하루는
あなたのいない一日は
チョンマル チャシニ オプソ
정말 자신이 없어
本当に自信がない
クデラソ ネマム クデラソ
그대라서 내맘 그대라서
あなただから私の気持ちあなただから
アパド チョアソ
아파도 좋아서
苦しくても好きで
ト ウロド チウルス オプソ
더 울어도 지울수 없어
もっと泣いても消せない
タシ クデル チャッケ トェルッカブヮ
다시 그댈 찾게 될까봐
またあなたを探してしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
タン ハルマン ナル キオケジョヨ
단 하루만 날 기억해줘요
たった一日だけ私を覚えていてよ
マジマクチョロム クデガ ナエゲン
마지막처럼 그대가 나에겐
最後のようにあなたが私には
チョンブイニッカ
전부이니까
すべてだから
クデラソ モドゥンゲ クデラソ
그대라서 모든게 그대라서
あなただからすべてがあなただから
ノム サランヘソ
너무 사랑해서
愛しすぎて
ノ オプシヌン サル スガオプソ
너 없이는 살 수가없어
あなたなしでは生きていけない
ヌヌル ットゥミョン サラジルッカブヮ
눈을 뜨면 사라질까봐
目覚めたら消えてしまいそうで
コビナヨ
겁이나요
怖いの
ヨジョニ ナン クデジョ
여전히 난 그대죠
相変わらず私はあなたよ
オヌルド ナン クデジョ
오늘도 난 그대죠
今日も私はあなたよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント