Happy Day - JUWONTAK 韓国BLドラマ「ラブメイト」 歌詞和訳
他
Happy Day - 주원탁 (JUWONTAK)
作詞：필승불패W (황영화) 作曲：필승불패W (황영화),지민 (JAK),건치
恋愛を信用しない主義のソ・イジュン。快適なシングルライフを送っていたが、彼の職場に新人のチョン・ハラムがやってきてから状況は一変。ハラムはガードが固いイジュンを変え、二人はデートする仲に。でもそんな二人の前に、かつてイジュンを傷つけた男が現れる。臆病な恋愛下手のイジュンと一直線に愛情を伝えるハラムが見つける本当の愛とは？♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：필승불패W (황영화) 作曲：필승불패W (황영화),지민 (JAK),건치
恋愛を信用しない主義のソ・イジュン。快適なシングルライフを送っていたが、彼の職場に新人のチョン・ハラムがやってきてから状況は一変。ハラムはガードが固いイジュンを変え、二人はデートする仲に。でもそんな二人の前に、かつてイジュンを傷つけた男が現れる。臆病な恋愛下手のイジュンと一直線に愛情を伝えるハラムが見つける本当の愛とは？♪
Happy Day - 주원탁 (JUWONTAK)
ソヌル チャプコ コッコマン シポ
손을 잡고 걷고만 싶어
手を繋いで歩いていたい
ポゴ ット プヮド ポゴ シポ
보고 또 봐도 보고 싶어
会っても会っても会いたい
パンッチャギヌン ヌネ ナマン タマジョ
반짝이는 눈에 나만 담아줘
輝く目に僕だけ込めてよ
ノン ネ コニッカ
넌 내 거니까
君は僕のものだから
ニヨピミョン
니옆이면 All right
君の傍なら
ウリラミョン タ チョッチャナ
우리라면 다 좋잖아
僕たちなら何でもいいじゃない
オッチョム イロケド チョア
어쩜 이렇게도 좋아
どうしてこんなにもいいんだ
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
アチムブト センガギ ナゴ
아침부터 생각이 나고
朝から思い出して
マウムソゲ ノン コジョカゴ
마음속에 넌 커져가고
心の中で君は大きくなって
サランスロン ノエ ミソマン プヮド
사랑스런 너의 미소만 봐도
愛らしい君の笑顔だけみても
ナン ヘンボケジョ
난 행복해져
僕は幸せになる
ニヨピミョン
니옆이면 All right
君の傍なら
ウリラミョン タ チョッチャナ
우리라면 다 좋잖아
僕たちなら何でもいいじゃない
オッチョム イロケド チョア
어쩜 이렇게도 좋아
どうしてこんなにもいいんだ
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
オヌルマン カタラ シガニ チナド
오늘만 같아라 시간이 지나도
今日のように時間が経っても
イ スンガヌル カンジカルケ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ミソガ ポンジョ ソニ タンヌン ゴッゴッマダ
미소가 번져 손이 닿는 곳곳마다
笑みがにじんで手の届くところ
モドゥン ゴシ ヘンボカジャナ
모든 것이 행복하잖아
すべてが幸せじゃない
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy Day - 주원탁 (JUWONTAK)
ソヌル チャプコ コッコマン シポ
손을 잡고 걷고만 싶어
手を繋いで歩いていたい
ポゴ ット プヮド ポゴ シポ
보고 또 봐도 보고 싶어
会っても会っても会いたい
パンッチャギヌン ヌネ ナマン タマジョ
반짝이는 눈에 나만 담아줘
輝く目に僕だけ込めてよ
ノン ネ コニッカ
넌 내 거니까
君は僕のものだから
ニヨピミョン
니옆이면 All right
君の傍なら
ウリラミョン タ チョッチャナ
우리라면 다 좋잖아
僕たちなら何でもいいじゃない
オッチョム イロケド チョア
어쩜 이렇게도 좋아
どうしてこんなにもいいんだ
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
アチムブト センガギ ナゴ
아침부터 생각이 나고
朝から思い出して
マウムソゲ ノン コジョカゴ
마음속에 넌 커져가고
心の中で君は大きくなって
サランスロン ノエ ミソマン プヮド
사랑스런 너의 미소만 봐도
愛らしい君の笑顔だけみても
ナン ヘンボケジョ
난 행복해져
僕は幸せになる
ニヨピミョン
니옆이면 All right
君の傍なら
ウリラミョン タ チョッチャナ
우리라면 다 좋잖아
僕たちなら何でもいいじゃない
オッチョム イロケド チョア
어쩜 이렇게도 좋아
どうしてこんなにもいいんだ
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
オヌルマン カタラ シガニ チナド
오늘만 같아라 시간이 지나도
今日のように時間が経っても
イ スンガヌル カンジカルケ
이 순간을 간직할래
この瞬間を大事にするよ
ミソガ ポンジョ ソニ タンヌン ゴッゴッマダ
미소가 번져 손이 닿는 곳곳마다
笑みがにじんで手の届くところ
モドゥン ゴシ ヘンボカジャナ
모든 것이 행복하잖아
すべてが幸せじゃない
Happy Happy Day
チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와.
何度も笑みが出る
Happy Happy Day
チグム イ シガン ソゲ
지금 이 시간 속에
今この時間の中に
Tell me love love love show me
love love love
ヘンボカン ハルヤ
행복한 하루야
幸せな一日だよ
ノワ ネガ インヌン チグミ
너와 내가 있는 지금이
君と僕がいる今が
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント