風の歌 - Kei 韓ドラ：九尾狐伝1938 歌詞和訳
他
パラメノレ
바람의 노래 - Kei (케이)
風の歌
作詞：김민 作曲：홍대성
韓国ドラマ：九尾狐伝1938
出演：イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ！1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
바람의 노래 - Kei (케이)
風の歌
作詞：김민 作曲：홍대성
韓国ドラマ：九尾狐伝1938
出演：イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ！1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
パラメノレ
바람의 노래 - Kei (케이)
風の歌
ックチ オムヌン オドゥン パム
끝이 없는 어둔 밤
果てしなき闇夜
ハヌルル カリン クルム
하늘을 가린 구름
空を覆う雲
ヘワ タリ オムヌン ゴッ
해와 달이 없는 곳
太陽と月のないところ
オディンガ ネ ニミ オルッカ
어딘가 내 님이 올까
どこか私のあなたが来ないかな
カヨプケ マルン ッタンエ
가엽게 마른 땅에
哀れに乾いた土地に
ッコッイプ ネリネ
꽃잎 내리네
花火が降ってる
マレジュオ ソジュンハン ネ サラン
말해주오 소중한 내 사랑
言ってよ 大切な私の愛
ネゲ コッ オル コラゴ
내게 곧 올 거라고
私のところにもうすぐ来ると
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
マル オムヌン クデヨ
말 없는 그대여
無口なあなたよ
ヌンムリ ピガ トェオ
눈물이 피가 되어
涙が血になって
オン パダルル プルクケ ムルドゥリョ
온 바다를 붉게 물들여
海中を赤く染めて
ソンナン パドルル オルリョ
성난 파도를 올려
恐れる波を上げて
イ スルプム プスォチュギルル
이 슬픔 부숴주기를
この悲しみを壊してくれるように
マレジュオ ソジュンハン ネ サラン
말해주오 소중한 내 사랑
言ってよ 大切な私の愛
ネゲ コッ オル コラゴ
내게 곧 올 거라고
私のところにもうすぐ来ると
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
アア オジク ナエ サラン
아아 오직 나의 사랑
ああ ただ私の愛
ハヌレ ピョルル ットゥィウォ チュオ
하늘에 별을 띄워 주오
空に星を浮かべてよ
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
マル オムヌン クデヨ
말 없는 그대여
無口なあなたよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラメノレ
바람의 노래 - Kei (케이)
風の歌
ックチ オムヌン オドゥン パム
끝이 없는 어둔 밤
果てしなき闇夜
ハヌルル カリン クルム
하늘을 가린 구름
空を覆う雲
ヘワ タリ オムヌン ゴッ
해와 달이 없는 곳
太陽と月のないところ
オディンガ ネ ニミ オルッカ
어딘가 내 님이 올까
どこか私のあなたが来ないかな
カヨプケ マルン ッタンエ
가엽게 마른 땅에
哀れに乾いた土地に
ッコッイプ ネリネ
꽃잎 내리네
花火が降ってる
マレジュオ ソジュンハン ネ サラン
말해주오 소중한 내 사랑
言ってよ 大切な私の愛
ネゲ コッ オル コラゴ
내게 곧 올 거라고
私のところにもうすぐ来ると
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
マル オムヌン クデヨ
말 없는 그대여
無口なあなたよ
ヌンムリ ピガ トェオ
눈물이 피가 되어
涙が血になって
オン パダルル プルクケ ムルドゥリョ
온 바다를 붉게 물들여
海中を赤く染めて
ソンナン パドルル オルリョ
성난 파도를 올려
恐れる波を上げて
イ スルプム プスォチュギルル
이 슬픔 부숴주기를
この悲しみを壊してくれるように
マレジュオ ソジュンハン ネ サラン
말해주오 소중한 내 사랑
言ってよ 大切な私の愛
ネゲ コッ オル コラゴ
내게 곧 올 거라고
私のところにもうすぐ来ると
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
アア オジク ナエ サラン
아아 오직 나의 사랑
ああ ただ私の愛
ハヌレ ピョルル ットゥィウォ チュオ
하늘에 별을 띄워 주오
空に星を浮かべてよ
ギョテ ッコク イッソチュゲッタゴ
곁에 꼭 있어주겠다고
傍に必ずいてくれると
イ ネ マウム アナチュギルル
이 내 마음 안아주기를
この私の気持ちを抱きしめてほしい
マル オムヌン クデヨ
말 없는 그대여
無口なあなたよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント