★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

星座 - Deep End 韓ドラ:スターストラック 歌詞和訳

05 /28 2023
ピョルジャリ
별자리 - 딥엔드
星座
作詞:Gesture (PRISMFILTER) 作曲:김승준,Gesture (PRISMFILTER),전제니
SF9ジュホ,キム・インソン主演の韓国ドラマ「スターストラック」は、ウェブ小説「スターストラック」が原作のBL青春ロマンス♪
ピョルジャリ
별자리 - 딥엔드
星座

オスルマン アンケガ コチミョン
어스름한 안개가 걷히면
薄暗い霧が晴れると

インサハヌン ピョルチョロム
인사하는 별처럼
挨拶する星のように

サルミョシ コゲツ ネミルコソ ノン
살며시 고갤 내밀고서 넌
そっと頭を出して君は

ネ マムル スノアッソ
내 맘을 수놓았어
僕の心を刺繍した

チャムシ スチョガル
잠시 스쳐갈
しばしすれ違う

ハン ヨルムパム 
한 여름밤 
真夏の夜

ックムン アニョッスム ヘ
꿈은 아녔음 해
夢じゃなかったらいいな

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ

パムコンギガ ソンソンハゲ ナル
밤공기가 선선하게 날
夜の空気が涼しい日

カンジロピドン パム
간지럽히던 밤
くすぐったい夜

ク ゴセ ハムッケイル ノル クリョブヮ
그 곳에 함께일 널 그려봐
そこに一緒にいる君を描いてみて

ハンッタムッシク ソジュンハゲ
한땀씩 소중하게
一つずつ大切に

チャムシ スチョガル
잠시 스쳐갈
しばしすれ違う

ハン ヨルムパム 
한 여름밤 
真夏の夜

ックムン アニョッスム ヘ
꿈은 아녔음 해
夢じゃなかったらいいな

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ

スマヌン パムドゥリ
수많은 밤들이
幾多の夜が

チナガンダ ヘド
지나간다 해도
通り過ぎるとしても 

ナン ノマン キオカルケ
난 너만 기억할게
僕は君だけ記憶するよ

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピョルジャリ
별자리 - 딥엔드
星座

オスルマン アンケガ コチミョン
어스름한 안개가 걷히면
薄暗い霧が晴れると

インサハヌン ピョルチョロム
인사하는 별처럼
挨拶する星のように

サルミョシ コゲツ ネミルコソ ノン
살며시 고갤 내밀고서 넌
そっと頭を出して君は

ネ マムル スノアッソ
내 맘을 수놓았어
僕の心を刺繍した

チャムシ スチョガル
잠시 스쳐갈
しばしすれ違う

ハン ヨルムパム 
한 여름밤 
真夏の夜

ックムン アニョッスム ヘ
꿈은 아녔음 해
夢じゃなかったらいいな

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ

パムコンギガ ソンソンハゲ ナル
밤공기가 선선하게 날
夜の空気が涼しい日

カンジロピドン パム
간지럽히던 밤
くすぐったい夜

ク ゴセ ハムッケイル ノル クリョブヮ
그 곳에 함께일 널 그려봐
そこに一緒にいる君を描いてみて

ハンッタムッシク ソジュンハゲ
한땀씩 소중하게
一つずつ大切に

チャムシ スチョガル
잠시 스쳐갈
しばしすれ違う

ハン ヨルムパム 
한 여름밤 
真夏の夜

ックムン アニョッスム ヘ
꿈은 아녔음 해
夢じゃなかったらいいな

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ

スマヌン パムドゥリ
수많은 밤들이
幾多の夜が

チナガンダ ヘド
지나간다 해도
通り過ぎるとしても 

ナン ノマン キオカルケ
난 너만 기억할게
僕は君だけ記憶するよ

ポランピッ クルム ピョルドゥル サイエ
보랏빛 구름 별들 사이에
紫雲星々の間に

ナル イックン ゴン ノップニヤ
날 이끈 건 너뿐이야
僕を導いたのは君だけだよ

オレドロク ネ マメ
오래토록 내 맘에
末永く僕の心に

キオクトェル タン ハナエ
기억될 단 하나의 
記憶されるたった一つの

ピョルジャリガ トェオジョ
별자리가 되어줘
星座になってよ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント