★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Kiss The Rain - THAMA 韓ドラ:九尾狐伝1938 歌詞和訳

05 /26 2023
Kiss The Rain - THAMA
作詞:케빈 (모노그램),김민 作曲:김민,케빈 (모노그램)
韓国ドラマ:九尾狐伝1938
出演:イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ!1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
Kiss The Rain - THAMA

キダリョワッソ
기다려왔어
待ち続けた

タルピチェ クリドン ックム
달빛에 그리던 꿈
月明かりに描いた夢

イ マムル アルッカ
이 맘을 알까
この気持ちを知ってるかな

I’m singing a lovely tune

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Always with you
I’ll be with you

イ ハヌル オディラド
이 하늘 어디라도
この空どこでも

ポムチョロム イッソジュルケ
봄처럼 있어줄게
春のようにいてあげるよ

Only with you
Go fly with you

プメ アンキョ イロケ ノル ウォネ
품에 안겨 이렇게 널 원해
胸に抱かれてこんなに君が欲しい

No one but you

チャバジョ イ ソヌル
잡아줘 이 손을
握ってよ この手を

ットナジ アヌル コラゴ
떠나지 않을 거라고
離れないと

マレジョ
말해줘
言ってよ

I'm yours
For sure

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

クルムン コドジュルケ
구름은 걷어줄게
雲はまくってあげるよ

ウンハス アレ
은하수 아래
天の川の下

イ チュインゴンウン オッテ
이 주인공은 어때
この主人公はどう

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Come on and Kiss the rain
Falling into love again





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Kiss The Rain - THAMA

キダリョワッソ
기다려왔어
待ち続けた

タルピチェ クリドン ックム
달빛에 그리던 꿈
月明かりに描いた夢

イ マムル アルッカ
이 맘을 알까
この気持ちを知ってるかな

I’m singing a lovely tune

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Always with you
I’ll be with you

イ ハヌル オディラド
이 하늘 어디라도
この空どこでも

ポムチョロム イッソジュルケ
봄처럼 있어줄게
春のようにいてあげるよ

Only with you
Go fly with you

プメ アンキョ イロケ ノル ウォネ
품에 안겨 이렇게 널 원해
胸に抱かれてこんなに君が欲しい

No one but you

チャバジョ イ ソヌル
잡아줘 이 손을
握ってよ この手を

ットナジ アヌル コラゴ
떠나지 않을 거라고
離れないと

マレジョ
말해줘
言ってよ

I'm yours
For sure

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜

クルムン コドジュルケ
구름은 걷어줄게
雲はまくってあげるよ

ウンハス アレ
은하수 아래
天の川の下

イ チュインゴンウン オッテ
이 주인공은 어때
この主人公はどう

オ ナワ チュムチュジ アヌルレ
오 나와 춤추지 않을래?
僕と踊らない?

ピョルドゥリ ピチョロム ネリル ッテ
별들이 비처럼 내릴 때
星が雨のように降る時

Come on and Kiss the rain

ット サランエ ッパジネ
또 사랑에 빠지네
また恋に落ちるね

Come on and Kiss the rain
Falling into love again




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント