★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー マイ・デーモン 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ 聖水洞 ピラミッド 全ドラマ

Good Night - キム・プルム 韓ドラ:良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳

05 /25 2023
Good Night - 김푸름
作詞:리선,희연,BYMORE 作曲:희연,리선,BYMORE
韓国ドラマ:良くも、悪くも、だって母親
出演:ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
Good Night - 김푸름

It was lonely night

タルピッマジョ スモボリン パム
달빛마저 숨어버린 밤
月明かりさえ隠れてしまった夜

It will be good night

タガオン パムン ネガ
다가온 밤은 내가 
近づいてきた夜は私が

ニ ギョチュル チキョジュルコヤ
네 곁을 지켜줄거야
あなたの傍を守ってあげるわ

I’ve been waiting for so long day to stay with you

ウェロプトン マウムドゥルン
외롭던 마음들은
寂しかった気持ちは

ヨギエ モドゥ ネリョノア
여기에 모두 내려놓아
ここにすべておいて

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Good Night

I’ve been waiting for so long day to lean on me

キナギン イパメ
기나긴 이밤에
長いこの夜に

ホルロ コッチ アンケ
홀로 걷지 않게
一人歩きしないように

ックメ ソ イッスルケ
꿈에 서 있을게 
夢で立っているわ

Love you

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Believe you’re fine
Remember I’m here

オンジェラド ナル チャジュルス イッケ
언제라도 날 찾을 수 있게 
いつでも私を見つけられるように

アチム カッカウン ゴセ
아침 가까운 곳에
朝の近くに

チャグマン プルルキョドゥルケ
자그만 불을켜둘게
小さい電気をつけておくわ

ネイルン ヌンブシルコヤ
내일은 눈부실거야
明日は眩しいでしょう

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Now I know you have Good Night

ポグナン ックムル ックルコヤ
포근한 꿈을 꿀거야
暖かい夢を見るわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Night - 김푸름

It was lonely night

タルピッマジョ スモボリン パム
달빛마저 숨어버린 밤
月明かりさえ隠れてしまった夜

It will be good night

タガオン パムン ネガ
다가온 밤은 내가 
近づいてきた夜は私が

ニ ギョチュル チキョジュルコヤ
네 곁을 지켜줄거야
あなたの傍を守ってあげるわ

I’ve been waiting for so long day to stay with you

ウェロプトン マウムドゥルン
외롭던 마음들은
寂しかった気持ちは

ヨギエ モドゥ ネリョノア
여기에 모두 내려놓아
ここにすべておいて

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Good Night

I’ve been waiting for so long day to lean on me

キナギン イパメ
기나긴 이밤에
長いこの夜に

ホルロ コッチ アンケ
홀로 걷지 않게
一人歩きしないように

ックメ ソ イッスルケ
꿈에 서 있을게 
夢で立っているわ

Love you

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Believe you’re fine
Remember I’m here

オンジェラド ナル チャジュルス イッケ
언제라도 날 찾을 수 있게 
いつでも私を見つけられるように

アチム カッカウン ゴセ
아침 가까운 곳에
朝の近くに

チャグマン プルルキョドゥルケ
자그만 불을켜둘게
小さい電気をつけておくわ

ネイルン ヌンブシルコヤ
내일은 눈부실거야
明日は眩しいでしょう

Everyday be your light

パムセ ノル ファニ ピチュルケ
밤새 널 환히 비출게
一晩中あなたを明るく照らすわ

チャムドゥルジ モテ
잠들지 못해
眠れなくて

トィチョギドン ノエ パムル
뒤척이던 너의 밤을
寝返りを打っていたあなたの夜を

ッコク アナジュルケ
꼭 안아줄게 Good Night
ぎゅっと抱きしめてあげる

Now I know you have Good Night

ポグナン ックムル ックルコヤ
포근한 꿈을 꿀거야
暖かい夢を見るわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント