★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Still You - スングァン(SEVENTEEN) 韓ドラ:浪漫ドクター キム・サブ 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
05 /23 2023
Still You - 승관 (SEVENTEEN)
作詞:윤진효,BC3000,제이시즌 作曲:윤진효,제이시즌
韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ3
出演:ハン・ソッキュ、アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン、キム・ミンジェ、チン・ギョンなど
前作から3年2か月ぶりに帰ってきシリーズ3作目!地方の病院を背景に繰り広げられる“真のドクター”の話を描いた人気作 ♪
Still You - 승관 (SEVENTEEN)

ノムチドン ヘンボク ク ノモエン
넘치던 행복 그 너머엔
溢れた幸せ その向こうには

ヌンムルグァ スルプミ イッソッソ
눈물과 슬픔이 있었어
涙と悲しみがあった

ユナニ ッタットゥテットン カウル トィエン
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
とりわけ暖かかった秋の後には

シリン キョウルパミ イッソッソ
시린 겨울밤이 있었어
冷たい冬の夜があった

Still You're My Love
Still You're The One

ニガ オプシ ナン イギョネヌンゲ
네가 없이 난 이겨내는게
君なしでは僕は勝ち抜くのが

ポチョポヌンゲ サラガヌンゲ
버텨보는게 살아가는게
耐えるのが生きていくのが

トゥリョプタ ット キプン パミ オルテンデ
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
怖い また深い夜が来るはずなのに

ウェインジ アルスヌン オプチマン
왜인지 알수는 없지만
なぜか分からないけど

ク ナレ ハヌルン ユドク マルガッソ
그 날의 하늘은 유독 맑았어
あの日の空は特に晴れてた

モドゥ イロボリン ナル ウィロハドゥッ
모두 잃어버린 날 위로하듯
みんな失われた僕を慰めるように

ッタスハン パラミ プロッソ
따스한 바람이 불었어
暖かい風が吹いた

Still You're My Love
Still You're The One

ニガ オプシ ナン イギョネヌンゲ
네가 없이 난 이겨내는게
君なしでは僕は勝ち抜くのが

ポチョポヌンゲ サラガヌンゲ
버텨보는게 살아가는게
耐えるのが生きていくのが

トゥリョプタ ット キプン パミ オルテンデ
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
怖い また深い夜が来るはずなのに

ピョルドゥルジョチャ チャミドゥロ
별들조차 잠이들어 
星さえ眠れて

ト オプシ コヨハン パメ
더 없이 고요한 밤에
この上なく静かな夜に

タチン チャンムヌル ヨルゴ
닫힌 창문을 열고
閉ざされた窓を開けて

オヌルド ノルル クリョポンダ
오늘도 너를 그려본다
今日も君を描いてみる

Still You アジクト
Still You 아직도
Still You 今も

Still You ナン ノヤ
Still You 난 너야
Still You 私はあなたよ

ニガ オプシ ナン ソロウルコヤ
네가 없이 난 서러울거야
君がいないと僕は悲しいよ

ホジョナルコヤ ムノジルコヤ
허전할거야 무너질거야
物足りないだろう 崩れるよ

サヌンゲ ッコク ノルル タルマガルコヤ
사는게 꼭 너를 닮아갈거야 
生きるのがきっと君に似ていくよ

Still You're My Love
Still You're The One
Still You're My Love
Still You're The One





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Still You - 승관 (SEVENTEEN)

ノムチドン ヘンボク ク ノモエン
넘치던 행복 그 너머엔
溢れた幸せ その向こうには

ヌンムルグァ スルプミ イッソッソ
눈물과 슬픔이 있었어
涙と悲しみがあった

ユナニ ッタットゥテットン カウル トィエン
유난히 따듯했던 가을 뒤엔
とりわけ暖かかった秋の後には

シリン キョウルパミ イッソッソ
시린 겨울밤이 있었어
冷たい冬の夜があった

Still You're My Love
Still You're The One

ニガ オプシ ナン イギョネヌンゲ
네가 없이 난 이겨내는게
君なしでは僕は勝ち抜くのが

ポチョポヌンゲ サラガヌンゲ
버텨보는게 살아가는게
耐えるのが生きていくのが

トゥリョプタ ット キプン パミ オルテンデ
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
怖い また深い夜が来るはずなのに

ウェインジ アルスヌン オプチマン
왜인지 알수는 없지만
なぜか分からないけど

ク ナレ ハヌルン ユドク マルガッソ
그 날의 하늘은 유독 맑았어
あの日の空は特に晴れてた

モドゥ イロボリン ナル ウィロハドゥッ
모두 잃어버린 날 위로하듯
みんな失われた僕を慰めるように

ッタスハン パラミ プロッソ
따스한 바람이 불었어
暖かい風が吹いた

Still You're My Love
Still You're The One

ニガ オプシ ナン イギョネヌンゲ
네가 없이 난 이겨내는게
君なしでは僕は勝ち抜くのが

ポチョポヌンゲ サラガヌンゲ
버텨보는게 살아가는게
耐えるのが生きていくのが

トゥリョプタ ット キプン パミ オルテンデ
두렵다 또 깊은 밤이 올텐데
怖い また深い夜が来るはずなのに

ピョルドゥルジョチャ チャミドゥロ
별들조차 잠이들어 
星さえ眠れて

ト オプシ コヨハン パメ
더 없이 고요한 밤에
この上なく静かな夜に

タチン チャンムヌル ヨルゴ
닫힌 창문을 열고
閉ざされた窓を開けて

オヌルド ノルル クリョポンダ
오늘도 너를 그려본다
今日も君を描いてみる

Still You アジクト
Still You 아직도
Still You 今も

Still You ナン ノヤ
Still You 난 너야
Still You 私はあなたよ

ニガ オプシ ナン ソロウルコヤ
네가 없이 난 서러울거야
君がいないと僕は悲しいよ

ホジョナルコヤ ムノジルコヤ
허전할거야 무너질거야
物足りないだろう 崩れるよ

サヌンゲ ッコク ノルル タルマガルコヤ
사는게 꼭 너를 닮아갈거야 
生きるのがきっと君に似ていくよ

Still You're My Love
Still You're The One
Still You're My Love
Still You're The One




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント