戀歌 - Kei 韓ドラ：九尾狐伝1938 歌詞和訳
他
연가 (戀歌) - Kei (케이)
作詞：김민 作曲：홍대성
韓国ドラマ：九尾狐伝1938
出演：イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ！1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김민 作曲：홍대성
韓国ドラマ：九尾狐伝1938
出演：イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ！1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
연가 (戀歌) - Kei (케이)
オンジェンガ イ マウム アルッカ
언젠가 이 마음 알까
いつかこの気持ちわかるかな
ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
果てしない
パダ ウィ タルピッ
바다 위 달빛
海の上の月明かり
ネゲ ピチョオミョン クデガ オルッカ
내게 비쳐오면 그대가 올까
私に映ったらあなたが来るかな
ナッパム オプシ
낮밤 없이
昼夜なしで
マジュン ナガ インヌン ックム
마중 나가 있는 꿈
出迎えてくれる夢
オディインジヌン サングァンオプソ
어디인지는 상관없어
どこなのかは関係ない
イ パルックチ タンヌン ゴシ
이 발끝이 닿는 곳이
このつま先が届くところが
ナエ ウンミョン
나의 운명
私の運命
ナン ミド
난 믿어
私は信じてる
ネ サラン クデヨ ネゲ
내 사랑 그대여 내게
私の愛 あなたよ 私に
ピョリ トェオ イ パムル
별이 되어 이 밤을
星になってこの夜を
カドゥク チェウォジョ
가득 채워줘
いっぱい満たしてよ
モジン ピパラミ ワド
모진 비바람이 와도
激しい雨風が降っても
ナン サングァンオムヌンゴル
난 상관없는걸
私は関係ないわ
クデマン イッタミョン イ コルミ
그대만 있다면 이 걸음이
あなたさえいればこの歩みが
ナン チョグムド ムソプチ アナ
난 조금도 무섭지 않아
私は少しも怖くはない
オンジェンガ イ パム タウル ッテ
언젠가 이 맘 닿을 때
いつかこの心届く時
クッテン マレジュオ ナエ サランイヨ
그땐 말해주오 나의 사랑이여
その時は言ってよ 私の愛よ
ケジョリ チナド オンジェッカジラド
계절이 지나도 언제까지라도
季節が過ぎてもいつまでも
ネ サランウン オジク ノヤ
내 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ
サナウン パドガ ワド
사나운 파도가 와도
荒波が来ても
ナン サングァンオムヌンゴル
난 상관없는걸
私は関係ないわ
クデマン イッタミョン イ サランイ
그대만 있다면 이 사랑이
あなたさえいればこの愛が
ナン チョグムド ムソプチ アナ
난 조금도 무섭지 않아
私は少しも怖くない
オンジェンガ イ パム タウル ッテ
언젠가 이 맘 닿을 때
いつかこの心届く時
クッテン マレジュオ ナエ サランイヨ
그땐 말해주오 나의 사랑이여
その時は言ってよ 私の愛よ
ケジョリ チナド オンジェッカジラド
계절이 지나도 언제까지라도
季節が過ぎてもいつまでも
ネ サランウン オジク ノヤ
내 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
연가 (戀歌) - Kei (케이)
オンジェンガ イ マウム アルッカ
언젠가 이 마음 알까
いつかこの気持ちわかるかな
ックチ ポイジ アンヌン
끝이 보이지 않는
果てしない
パダ ウィ タルピッ
바다 위 달빛
海の上の月明かり
ネゲ ピチョオミョン クデガ オルッカ
내게 비쳐오면 그대가 올까
私に映ったらあなたが来るかな
ナッパム オプシ
낮밤 없이
昼夜なしで
マジュン ナガ インヌン ックム
마중 나가 있는 꿈
出迎えてくれる夢
オディインジヌン サングァンオプソ
어디인지는 상관없어
どこなのかは関係ない
イ パルックチ タンヌン ゴシ
이 발끝이 닿는 곳이
このつま先が届くところが
ナエ ウンミョン
나의 운명
私の運命
ナン ミド
난 믿어
私は信じてる
ネ サラン クデヨ ネゲ
내 사랑 그대여 내게
私の愛 あなたよ 私に
ピョリ トェオ イ パムル
별이 되어 이 밤을
星になってこの夜を
カドゥク チェウォジョ
가득 채워줘
いっぱい満たしてよ
モジン ピパラミ ワド
모진 비바람이 와도
激しい雨風が降っても
ナン サングァンオムヌンゴル
난 상관없는걸
私は関係ないわ
クデマン イッタミョン イ コルミ
그대만 있다면 이 걸음이
あなたさえいればこの歩みが
ナン チョグムド ムソプチ アナ
난 조금도 무섭지 않아
私は少しも怖くはない
オンジェンガ イ パム タウル ッテ
언젠가 이 맘 닿을 때
いつかこの心届く時
クッテン マレジュオ ナエ サランイヨ
그땐 말해주오 나의 사랑이여
その時は言ってよ 私の愛よ
ケジョリ チナド オンジェッカジラド
계절이 지나도 언제까지라도
季節が過ぎてもいつまでも
ネ サランウン オジク ノヤ
내 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ
サナウン パドガ ワド
사나운 파도가 와도
荒波が来ても
ナン サングァンオムヌンゴル
난 상관없는걸
私は関係ないわ
クデマン イッタミョン イ サランイ
그대만 있다면 이 사랑이
あなたさえいればこの愛が
ナン チョグムド ムソプチ アナ
난 조금도 무섭지 않아
私は少しも怖くない
オンジェンガ イ パム タウル ッテ
언젠가 이 맘 닿을 때
いつかこの心届く時
クッテン マレジュオ ナエ サランイヨ
그땐 말해주오 나의 사랑이여
その時は言ってよ 私の愛よ
ケジョリ チナド オンジェッカジラド
계절이 지나도 언제까지라도
季節が過ぎてもいつまでも
ネ サランウン オジク ノヤ
내 사랑은 오직 너야
私の愛はただあなたよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント