★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Full Moon - キヒョン (MONSTA X) 韓ドラ:九尾狐伝1938 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
05 /22 2023
Full Moon - 기현 (몬스타엑스)
作詞:Sean Kimm 作曲:TREASURE MAKER,Perrie,9june9,Sean Kimm
韓国ドラマ:九尾狐伝1938
出演:イ・ドンウク、キム・ソヨン、キム・ボム、リュ・ギョンス、ファン・など
人気作「九尾狐伝」の新シリーズ!1938年の混沌とした時代に不時着した九尾狐が現代に戻っていくために繰り広げるアクションドラマ ♪
Full Moon - 기현 (몬스타엑스)

チトゥン オドゥミ
짙은 어둠이 
濃い闇が

ミルリョオヌン パム
밀려오는 밤 
押し寄せる夜

フィモラチドゥッ
휘몰아치듯
吹き荒れるように

ウルリヌン メアリ
울리는 메아리
響くこだま
 
コムケ ムルドゥン パラム
검게 물든 바람
黒く染まった風

ッサヌルハゲ プロワ
싸늘하게 불어와
ひんやり吹いてきて

Hear me howling
Take my night away

チュホンピッ トゥ ヌニ
주홍빛 두 눈이
朱色の両目が

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ットゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 타올라
熱く燃え上がる

Whether you ready or not  
 
I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
Woo hoo woo hoo woo~
Woo hoo woo hoo woo~
 
チッケ ムルドゥン パラム
짙게 물든 바람
色濃く染まった風

スサンハゲ プロワ
스산하게 불어와
静かに吹いてきて

Hear me roaring
‘Til the break o’ dawn

チュホンピッ トゥ ヌニ
주홍빛 두 눈이
朱色の両目が

プルコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ットゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 타올라  
熱く燃え上がる

Whether you ready or not
 
I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
プルグン タリ
붉은 달이
赤い月が

チギ ジョネ
지기 전에 
散る前に

イロボリン
잃어버린
失った

ナル チャジャ
날 찾아
自分を探して

I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
Woo hoo woo hoo woo~
Woo hoo woo hoo woo~





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Full Moon - 기현 (몬스타엑스)

チトゥン オドゥミ
짙은 어둠이 
濃い闇が

ミルリョオヌン パム
밀려오는 밤 
押し寄せる夜

フィモラチドゥッ
휘몰아치듯
吹き荒れるように

ウルリヌン メアリ
울리는 메아리
響くこだま
 
コムケ ムルドゥン パラム
검게 물든 바람
黒く染まった風

ッサヌルハゲ プロワ
싸늘하게 불어와
ひんやり吹いてきて

Hear me howling
Take my night away

チュホンピッ トゥ ヌニ
주홍빛 두 눈이
朱色の両目が

プルッコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ットゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 타올라
熱く燃え上がる

Whether you ready or not  
 
I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
Woo hoo woo hoo woo~
Woo hoo woo hoo woo~
 
チッケ ムルドゥン パラム
짙게 물든 바람
色濃く染まった風

スサンハゲ プロワ
스산하게 불어와
静かに吹いてきて

Hear me roaring
‘Til the break o’ dawn

チュホンピッ トゥ ヌニ
주홍빛 두 눈이
朱色の両目が

プルコッチョロム
불꽃처럼
炎のように

ットゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 타올라  
熱く燃え上がる

Whether you ready or not
 
I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
プルグン タリ
붉은 달이
赤い月が

チギ ジョネ
지기 전에 
散る前に

イロボリン
잃어버린
失った

ナル チャジャ
날 찾아
自分を探して

I’m on fire, take me higher  

プルタヌン キョンケエ ソヌル ノモ
불타는 경계의 선을 넘어
燃える境界の線を越えて

ットゥゴウン ハムソンウル マメ
뜨거운 함성을 맘에 
熱い歓声を心に

キピ プムコ
깊이 품고
深く抱いて

ウェチョ ト クゲ
외쳐 더 크게  
叫んで、もっと大きく

I’ll be the full moon  
 
Woo hoo woo hoo woo~
Woo hoo woo hoo woo~




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント