A Dreamy Town - HAJIN 韓ドラ：良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳
HAJIN(하진)《♀》
A Dreamy Town - 하진 (HAJIN)
作詞作曲：빅가이로빈 (bigguyrobin)
韓国ドラマ：良くも、悪くも、だって母親
出演：ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：빅가이로빈 (bigguyrobin)
韓国ドラマ：良くも、悪くも、だって母親
出演：ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
A Dreamy Town - 하진 (HAJIN)
A dreamy town
ックムル イロォジュヌン ゴッ
꿈을 이뤄주는 곳
夢をかなえてくれる所
コルムルル モムチョ セウミョ
걸음을 멈춰 세우며
歩みを止めて
クゲ スムル ネペト
크게 숨을 내뱉어
大きく息を吐いて
トゥリョウム スルプム
두려움 슬픔
恐ろしさ 悲しみ
モドゥ チウン チェロ チョンブ
모두 지운 채로 전부
すべて消したまま 全部
Go ahead
The warm sunshine
ポグニ ナル カムッサミョ
포근히 날 감싸며
暖かく私を包んで
チックチュン イルサン ソゲソ
짓궂은 일상 속에서
意地悪な日常の中で
ナル ウィロヘ チュヌン ゴッ
날 위로해 주는 곳
私を慰めてくれるところ
サルラン プロワ
살랑 불어와
そよそよ吹いてきて
ナルル パンキョジュネヨ
나를 반겨주네요
私を歓迎してくれるね
Hello
シックロウン キョンチョク サウンドゥ
시끄러운 경적 사운드
うるさいクラクションサウンド
オジロウン ネオンサイン
어지러운 네온사인
めまいがするネオンサイン
But the only heart I own
オンギ カドゥカン イゴッ
온기 가득한 이곳
温もりいっぱいのここ
ポミ トェオ ピチョチュゴ
봄이 되어 비춰주고
春になって照らしてくれて
キョウル トェミョン トタギヌン
겨울 되면 토닥이는
冬になるとなびく
メイル イゴセソ シジャカゴパ
매일 이곳에서 시작하고파
毎日ここから始めようと思う
Alright
Alright
A dreamy town
ックメ タブル チャジャジュン
꿈의 답을 찾아준
夢の答えを見つけてくれた
ヨジョンエ ックチュル イゴセ
여정의 끝을 이곳에
旅の終わりをここで
ナムギン チェロ スルルク
남긴 채로 스르륵
残したまますーっと
ッケジ アントロク ヨンウォニ アンコパ
깨지 않도록 영원히 안고파
割れないように永遠に抱きしめたい
Alright
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
A Dreamy Town - 하진 (HAJIN)
A dreamy town
ックムル イロォジュヌン ゴッ
꿈을 이뤄주는 곳
夢をかなえてくれる所
コルムルル モムチョ セウミョ
걸음을 멈춰 세우며
歩みを止めて
クゲ スムル ネペト
크게 숨을 내뱉어
大きく息を吐いて
トゥリョウム スルプム
두려움 슬픔
恐ろしさ 悲しみ
モドゥ チウン チェロ チョンブ
모두 지운 채로 전부
すべて消したまま 全部
Go ahead
The warm sunshine
ポグニ ナル カムッサミョ
포근히 날 감싸며
暖かく私を包んで
チックチュン イルサン ソゲソ
짓궂은 일상 속에서
意地悪な日常の中で
ナル ウィロヘ チュヌン ゴッ
날 위로해 주는 곳
私を慰めてくれるところ
サルラン プロワ
살랑 불어와
そよそよ吹いてきて
ナルル パンキョジュネヨ
나를 반겨주네요
私を歓迎してくれるね
Hello
シックロウン キョンチョク サウンドゥ
시끄러운 경적 사운드
うるさいクラクションサウンド
オジロウン ネオンサイン
어지러운 네온사인
めまいがするネオンサイン
But the only heart I own
オンギ カドゥカン イゴッ
온기 가득한 이곳
温もりいっぱいのここ
ポミ トェオ ピチョチュゴ
봄이 되어 비춰주고
春になって照らしてくれて
キョウル トェミョン トタギヌン
겨울 되면 토닥이는
冬になるとなびく
メイル イゴセソ シジャカゴパ
매일 이곳에서 시작하고파
毎日ここから始めようと思う
Alright
Alright
A dreamy town
ックメ タブル チャジャジュン
꿈의 답을 찾아준
夢の答えを見つけてくれた
ヨジョンエ ックチュル イゴセ
여정의 끝을 이곳에
旅の終わりをここで
ナムギン チェロ スルルク
남긴 채로 스르륵
残したまますーっと
ッケジ アントロク ヨンウォニ アンコパ
깨지 않도록 영원히 안고파
割れないように永遠に抱きしめたい
Alright
- 関連記事
-
- Choice - HAJIN 韓ドラ：長い間、あなたを待ってきました 歌詞和訳
- A Dreamy Town - HAJIN 韓ドラ：良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳
- 両目を閉じて - HAJIN 韓ドラ：私たち、他人になれるかな？ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント