Your Love - BTOB 歌詞和訳
BTOB(비투비)《♂》
Your Love - BTOB
作詞：임현식 (비투비),이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL)
作詞：임현식 (비투비),이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL)
作曲：임현식 (비투비),제이스틴 (ZAYSTIN),한상욱
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
リクエスト頂いた曲です♪
Your Love - BTOB
メイル ットクカタ ッポネ
매일 똑같아 뻔해
毎日同じだよ、ありきたり
イクスカゴ ピョネ
익숙하고 편해
慣れてるし、楽だよ
ヨペ イッソド
옆에 있어도 Lonely lonely
そばにいても
イジェ ットルリムン オムヌン ドゥテ
이제 떨림은 없는 듯해
もう震えはないみたい
オンジェブトガ シジャギン ゴンジ
언제부터가 시작인 건지
いつからが始まりなのか
ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが
タンヨネジン ノ
당연해진 너
当たり前になった君
ノ オムヌン ミレヌン オプソ
너 없는 미래는 없어
君のいない未来はない
Baby ネ マムン
Baby 내 맘은
Baby 僕の心は
アジクト ノル プルロ
아직도 널 불러
今も君を呼ぶ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love,
my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
It’s irrelevant
ニガ オムヌン サラン
네가 없는 사랑
君がいない愛
I don’t want it babe
If you’re not in the picture
Tell me what’s the point of it
You can’t tell me cuz there isn’t one
マチ スチ オムヌン Grillチョロム
마치 숯이 없는 Grill처럼
まるで炭のないGrillのように
アム ウィミ オプソ
아무 의미 없어
何の意味もない
Feeling like a fantasy
ヒョンシル カッチド アナ
현실 같지도 않아
現実みたくもない
I’m begging on my knees
イギジョギン ゴ アラ
이기적인 거 알아
身勝手だってこと分かってる
I just want your love
Is that too much to ask for?
Trying to think of us without u
that’s impossible
オンジェブトンガ チャルモットェン ゴンジ
언제부터가 잘못된 건지
いつから間違ったのか
ネ イェギルル トゥッチ アンヌン ノ
내 얘기를 듣지 않는 너
僕の話を聞かない君
ヨジョネ ピョナムン オプソ
여전해 변함은 없어
相変わらずだよ 変わりはない
Baby ネ マムン
Baby 내 맘은
Baby 僕の心は
アジクト ノル プルロ
아직도 널 불러
今も君を呼ぶ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love,
my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
チャム チョアットン ウリ トゥル
참 좋았던 우리 둘
お似合いだった僕たち二人
ットゥゴプトン Love Storyドゥル
뜨겁던 Love Story들
熱かった Love Story
タルタラン ミレ アルムダウン クリウムル
달달한 미래 아름다운 그림을
甘い未来 美しい絵を
クリョッスル ップニムル
그렸을 뿐임을
描いただけだってことを
モククルミ トゥリウン マウムソグン
먹구름이 드리운 마음속은
暗雲のたちこめた心の中は
チャンットゥク フリム
잔뜩 흐림
曇り
ハムッケ イッソド ヌル ウェロプタヌン ゴン
함께 있어도 늘 외롭다는 건
一緒にいてもいつも寂しいということは
ホンジャイル ッテポダ ト ピチャメ
혼자일 때보다 더 비참해
一人の時よりもっと悲惨だよ
ネゲン アジク
내겐 아직
僕にはまだ
ノエ サランイ ピリョヘ
너의 사랑이 필요해
君の愛が必要なんだ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love, my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Your Love - BTOB
メイル ットクカタ ッポネ
매일 똑같아 뻔해
毎日同じだよ、ありきたり
イクスカゴ ピョネ
익숙하고 편해
慣れてるし、楽だよ
ヨペ イッソド
옆에 있어도 Lonely lonely
そばにいても
イジェ ットルリムン オムヌン ドゥテ
이제 떨림은 없는 듯해
もう震えはないみたい
オンジェブトガ シジャギン ゴンジ
언제부터가 시작인 건지
いつからが始まりなのか
ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
僕のすべてが
タンヨネジン ノ
당연해진 너
当たり前になった君
ノ オムヌン ミレヌン オプソ
너 없는 미래는 없어
君のいない未来はない
Baby ネ マムン
Baby 내 맘은
Baby 僕の心は
アジクト ノル プルロ
아직도 널 불러
今も君を呼ぶ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love,
my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
It’s irrelevant
ニガ オムヌン サラン
네가 없는 사랑
君がいない愛
I don’t want it babe
If you’re not in the picture
Tell me what’s the point of it
You can’t tell me cuz there isn’t one
マチ スチ オムヌン Grillチョロム
마치 숯이 없는 Grill처럼
まるで炭のないGrillのように
アム ウィミ オプソ
아무 의미 없어
何の意味もない
Feeling like a fantasy
ヒョンシル カッチド アナ
현실 같지도 않아
現実みたくもない
I’m begging on my knees
イギジョギン ゴ アラ
이기적인 거 알아
身勝手だってこと分かってる
I just want your love
Is that too much to ask for?
Trying to think of us without u
that’s impossible
オンジェブトンガ チャルモットェン ゴンジ
언제부터가 잘못된 건지
いつから間違ったのか
ネ イェギルル トゥッチ アンヌン ノ
내 얘기를 듣지 않는 너
僕の話を聞かない君
ヨジョネ ピョナムン オプソ
여전해 변함은 없어
相変わらずだよ 変わりはない
Baby ネ マムン
Baby 내 맘은
Baby 僕の心は
アジクト ノル プルロ
아직도 널 불러
今も君を呼ぶ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love,
my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
チャム チョアットン ウリ トゥル
참 좋았던 우리 둘
お似合いだった僕たち二人
ットゥゴプトン Love Storyドゥル
뜨겁던 Love Story들
熱かった Love Story
タルタラン ミレ アルムダウン クリウムル
달달한 미래 아름다운 그림을
甘い未来 美しい絵を
クリョッスル ップニムル
그렸을 뿐임을
描いただけだってことを
モククルミ トゥリウン マウムソグン
먹구름이 드리운 마음속은
暗雲のたちこめた心の中は
チャンットゥク フリム
잔뜩 흐림
曇り
ハムッケ イッソド ヌル ウェロプタヌン ゴン
함께 있어도 늘 외롭다는 건
一緒にいてもいつも寂しいということは
ホンジャイル ッテポダ ト ピチャメ
혼자일 때보다 더 비참해
一人の時よりもっと悲惨だよ
ネゲン アジク
내겐 아직
僕にはまだ
ノエ サランイ ピリョヘ
너의 사랑이 필요해
君の愛が必要なんだ
I can’t let you go, my love
I don’t wanna be alone
I just wanna give my love, my love, my love,
oh love
I don’t wanna lose your love
I don’t wanna be alone
I just wanna feel your love,
your love, your love
- 関連記事
-
- Your Love - BTOB 歌詞和訳
- Moon Ride - BTOB 歌詞和訳
- Day&Night - BTOB 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント