また愛せるように - MeloMance 韓ドラ：良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳
Melomance(멜로망스)《♂》
タシサランハルスイッケ
다시 사랑할 수 있게 - 멜로망스 (MeloMance)
また愛せるように
作詞：김민석 (멜로망스) 作曲：멜로망스 (MeloMance)
韓国ドラマ：良くも、悪くも、だって母親
出演：ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
다시 사랑할 수 있게 - 멜로망스 (MeloMance)
また愛せるように
作詞：김민석 (멜로망스) 作曲：멜로망스 (MeloMance)
韓国ドラマ：良くも、悪くも、だって母親
出演：ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、ユ・インスなど
息子のために悪い母親になるしかなかった女性と小さな子どもになってしまった息子が失った幸福を取り戻す感動のヒーリングコメディー♪
タシサランハルスイッケ
다시 사랑할 수 있게 - 멜로망스 (MeloMance)
また愛せるように
ヌル ナエ ヨプル
늘 나의 옆을
いつも僕の傍を
チキョジョットン ノル
지켜줬던 널
守ってくれた君を
ノムナ スュィプケ トラソットン
너무나 쉽게 돌아섰던
あまりにも簡単に回った
モドゥン ゴル イルン
모든 걸 잃은
すべてを失った
パボ ガットン ナル
바보 같던 날
バカみたいだった日
フフェロ オルルクチヌン ナナルドゥル
후회로 얼룩지는 나날들
後悔に染みる日々
ノエ ックムル ックヌン
너의 꿈을 꾸는
君の夢を見る
ナエ モスプジョチャ
나의 모습조차
自分の姿さえ
サチラゴ ヌッキョワッチョ
사치라고 느껴왔죠
贅沢だと感じてきたよ
アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように
タシヌン ナル アラジュドン
다시는 날 알아주던
二度と僕をわかってくれた
ノルル イルチ アンケ
너를 잃지 않게
君を失わないように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキル ス インヌン
평생 지킬 수 있는
一生守れる
ク サラム ネガ トェル ス イッキル
그 사람 내가 될 수 있길
あの人 僕になれるように
ヨジョニ ネ アネ
여전히 내 안에
相変わらず僕の中に
ナマインヌン ットルリム
남아있는 떨림
残っている震え
タシ サランハル ス イッケ
다시 사랑할 수 있게
また愛せるように
アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように
タシヌン ナル アラジュドン
다시는 날 알아주던
二度と僕をわかってくれた
ノルル イルチ アンケ
너를 잃지 않게
君を失わないように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキル ス インヌン
평생 지킬 수 있는
一生守れる
ク サラム ネガ トェル ス イッキル
그 사람 내가 될 수 있길
あの人 僕になれるように
ノム スュィプケ ミロネッソットン
너무 쉽게 밀어냈었던
簡単に押し出した
ックチラ ミドットン
끝이라 믿었던
終わりだと信じていた
ソジュヘットン
소중했던
大切だった
ウリエ ピンナットン ナルドゥル
우리의 빛났던 날들
僕たちの輝いた日々
イオガル ス イッケ
이어갈 수 있게
続けられるように
ネ マジマク イニョン
내 마지막 인연
僕の最後の縁
タシン オプスル ウンミョンイン ノル
다신 없을 운명인 널
二度とない運命の君を
チキョジュル ス イッケ
지켜줄 수 있게
守ってあげられるように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキルス インヌン ク サラム
평생 지킬 수 있는 그 사람
一生守れるあの人
ネガ トェル ス イッキル
내가 될 수 있길
僕になれるように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タシサランハルスイッケ
다시 사랑할 수 있게 - 멜로망스 (MeloMance)
また愛せるように
ヌル ナエ ヨプル
늘 나의 옆을
いつも僕の傍を
チキョジョットン ノル
지켜줬던 널
守ってくれた君を
ノムナ スュィプケ トラソットン
너무나 쉽게 돌아섰던
あまりにも簡単に回った
モドゥン ゴル イルン
모든 걸 잃은
すべてを失った
パボ ガットン ナル
바보 같던 날
バカみたいだった日
フフェロ オルルクチヌン ナナルドゥル
후회로 얼룩지는 나날들
後悔に染みる日々
ノエ ックムル ックヌン
너의 꿈을 꾸는
君の夢を見る
ナエ モスプジョチャ
나의 모습조차
自分の姿さえ
サチラゴ ヌッキョワッチョ
사치라고 느껴왔죠
贅沢だと感じてきたよ
アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように
タシヌン ナル アラジュドン
다시는 날 알아주던
二度と僕をわかってくれた
ノルル イルチ アンケ
너를 잃지 않게
君を失わないように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキル ス インヌン
평생 지킬 수 있는
一生守れる
ク サラム ネガ トェル ス イッキル
그 사람 내가 될 수 있길
あの人 僕になれるように
ヨジョニ ネ アネ
여전히 내 안에
相変わらず僕の中に
ナマインヌン ットルリム
남아있는 떨림
残っている震え
タシ サランハル ス イッケ
다시 사랑할 수 있게
また愛せるように
アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように
タシヌン ナル アラジュドン
다시는 날 알아주던
二度と僕をわかってくれた
ノルル イルチ アンケ
너를 잃지 않게
君を失わないように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキル ス インヌン
평생 지킬 수 있는
一生守れる
ク サラム ネガ トェル ス イッキル
그 사람 내가 될 수 있길
あの人 僕になれるように
ノム スュィプケ ミロネッソットン
너무 쉽게 밀어냈었던
簡単に押し出した
ックチラ ミドットン
끝이라 믿었던
終わりだと信じていた
ソジュヘットン
소중했던
大切だった
ウリエ ピンナットン ナルドゥル
우리의 빛났던 날들
僕たちの輝いた日々
イオガル ス イッケ
이어갈 수 있게
続けられるように
ネ マジマク イニョン
내 마지막 인연
僕の最後の縁
タシン オプスル ウンミョンイン ノル
다신 없을 운명인 널
二度とない運命の君を
チキョジュル ス イッケ
지켜줄 수 있게
守ってあげられるように
ネ ヨプル ッコク チキョジョットン ノル
내 옆을 꼭 지켜줬던 널
僕の傍を守ってくれた君を
ピョンセン チキルス インヌン ク サラム
평생 지킬 수 있는 그 사람
一生守れるあの人
ネガ トェル ス イッキル
내가 될 수 있길
僕になれるように
- 関連記事
-
- Never Ending Story - キム・ミンソク Netflixオリジナルシリーズ「いつかの君に」 歌詞和訳
- また愛せるように - MeloMance 韓ドラ：良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳
- 壁 - キム・ミンソク 韓ドラ：禁婚令、朝鮮婚姻禁止令 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント