Heaven - BTOB 歌詞和訳
BTOB(비투비)《♂》
Heaven - BTOB
作詞：이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 作曲：이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,HITHERE,올다우 (AllThou),FLORA (플로라),On Fleek,모래
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이민혁 (HUTA),프니엘 (PENIEL) 作曲：이민혁 (HUTA),AFTRSHOK,HITHERE,올다우 (AllThou),FLORA (플로라),On Fleek,모래
リクエスト頂いた曲です♪
Heaven - BTOB
True love
クトロク ックムックォワットン
그토록 꿈꿔왔던
あれほど夢見てきた
タン ハナップニン サラン
단 하나뿐인 사랑
たった一つだけの愛
ックムギョル カトゥン パム
꿈결 같은 밤
夢のような夜
ポルル コチボ ブヮ
볼을 꼬집어 봐
頬をつねってみて
ハル ット ハル ノルル
하루 또 하루 너를
一日また一日君を
ノムチドロク サランヘ ノルル
넘치도록 사랑해 너를
溢れるほど愛してる 君を
ヨンウォニ ネ ソヌル チャバジョ
영원히 내 손을 잡아줘 Babe
永遠に僕の手を握ってよ
ッソダジョ ネリヌン ピョルル ポダ
쏟아져 내리는 별을 보다
降りしきる星を見る
ソルレヌン マウム モドゥ ノエゲロ
설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君に
Oh tonight
ナエ マウムル カドゥク タマ
나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい込めて
パッチャギヌン モドゥン スンガン
반짝이는 모든 순간
きらめくすべての瞬間
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
全部あげたい
クデン ハナップニン
그댄 하나뿐인 Heaven
君はかけがえのない
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
I thank God He made you a part of my life
ノ オプシン オットケ サルジ モルラ
너 없인 어떻게 살지 몰라
君なしではどう生きるか分からない
ヌンマン マジュチョド ノム チョア
눈만 마주쳐도 너무 좋아
目が合っただけでもすごくいい
ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい
You’re my star, you’re my life
イ スンガヌン チョルテ
이 순간은 절대
この瞬間は絶対
トラオル ス オプキエ
돌아올 수 없기에
忘れないから
ハナハナ タ タムルケ
하나하나 다 담을게
一つ一つ全部込めるよ
クデ スムギョルグァ オンギエ
그대 숨결과 온기에
君の息吹と温もりに
ノエ モドゥン ゴセ
너의 모든 것에
君のすべてに
マジマギン ゴッチョロム チョウムチョロム
마지막인 것처럼 처음처럼
最後のように最初のように
ッソダジョ ネリヌン ピョルル ポダ
쏟아져 내리는 별을 보다
降りしきる星を見る
ソルレヌン マウム モドゥ ノエゲロ
설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君に
Oh tonight
ナエ マウムル カドゥク タマ
나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい込めて
パッチャギヌン モドゥン スンガン
반짝이는 모든 순간
きらめくすべての瞬間
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
全部あげたい
クデン ハナップニン
그댄 하나뿐인 Heaven
君はかけがえのない
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
I know love will light up the way
キプン オドゥメ カチョド
깊은 어둠에 갇혀도
深い闇に閉ざされても
ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら
Love will light up the way
イジョジョ イットン ナルクコ
잊혀져 있던 낡고
忘れられていた古くて
パレン サジンチョロム
바랜 사진처럼
色褪せた写真のように
オンジェンガ ウリド
언젠가 우리도
いつか僕たちも
トゥ ヌヌル カムケッチマン
두 눈을 감겠지만
両目を閉じるけど
タルン ゴン パラジ アナ
다른 건 바라지 않아
他のことは望まない
You’re all that I want
You’re all that I need
ウリエ
우리의 Heaven
僕たちの
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Heaven - BTOB
True love
クトロク ックムックォワットン
그토록 꿈꿔왔던
あれほど夢見てきた
タン ハナップニン サラン
단 하나뿐인 사랑
たった一つだけの愛
ックムギョル カトゥン パム
꿈결 같은 밤
夢のような夜
ポルル コチボ ブヮ
볼을 꼬집어 봐
頬をつねってみて
ハル ット ハル ノルル
하루 또 하루 너를
一日また一日君を
ノムチドロク サランヘ ノルル
넘치도록 사랑해 너를
溢れるほど愛してる 君を
ヨンウォニ ネ ソヌル チャバジョ
영원히 내 손을 잡아줘 Babe
永遠に僕の手を握ってよ
ッソダジョ ネリヌン ピョルル ポダ
쏟아져 내리는 별을 보다
降りしきる星を見る
ソルレヌン マウム モドゥ ノエゲロ
설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君に
Oh tonight
ナエ マウムル カドゥク タマ
나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい込めて
パッチャギヌン モドゥン スンガン
반짝이는 모든 순간
きらめくすべての瞬間
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
全部あげたい
クデン ハナップニン
그댄 하나뿐인 Heaven
君はかけがえのない
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
I thank God He made you a part of my life
ノ オプシン オットケ サルジ モルラ
너 없인 어떻게 살지 몰라
君なしではどう生きるか分からない
ヌンマン マジュチョド ノム チョア
눈만 마주쳐도 너무 좋아
目が合っただけでもすごくいい
ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
君さえいればいい
You’re my star, you’re my life
イ スンガヌン チョルテ
이 순간은 절대
この瞬間は絶対
トラオル ス オプキエ
돌아올 수 없기에
忘れないから
ハナハナ タ タムルケ
하나하나 다 담을게
一つ一つ全部込めるよ
クデ スムギョルグァ オンギエ
그대 숨결과 온기에
君の息吹と温もりに
ノエ モドゥン ゴセ
너의 모든 것에
君のすべてに
マジマギン ゴッチョロム チョウムチョロム
마지막인 것처럼 처음처럼
最後のように最初のように
ッソダジョ ネリヌン ピョルル ポダ
쏟아져 내리는 별을 보다
降りしきる星を見る
ソルレヌン マウム モドゥ ノエゲロ
설레는 마음 모두 너에게로
ときめく心すべて君に
Oh tonight
ナエ マウムル カドゥク タマ
나의 마음을 가득 담아
僕の心をいっぱい込めて
パッチャギヌン モドゥン スンガン
반짝이는 모든 순간
きらめくすべての瞬間
タ チュゴ シプン
다 주고 싶은
全部あげたい
クデン ハナップニン
그댄 하나뿐인 Heaven
君はかけがえのない
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
I know love will light up the way
キプン オドゥメ カチョド
깊은 어둠에 갇혀도
深い闇に閉ざされても
ウリ ハムッケラミョン
우리 함께라면
僕たち一緒なら
Love will light up the way
イジョジョ イットン ナルクコ
잊혀져 있던 낡고
忘れられていた古くて
パレン サジンチョロム
바랜 사진처럼
色褪せた写真のように
オンジェンガ ウリド
언젠가 우리도
いつか僕たちも
トゥ ヌヌル カムケッチマン
두 눈을 감겠지만
両目を閉じるけど
タルン ゴン パラジ アナ
다른 건 바라지 않아
他のことは望まない
You’re all that I want
You’re all that I need
ウリエ
우리의 Heaven
僕たちの
パラゴ パラジョ ナン
바라고 바라죠 난
願って願うよ 僕は
クデガ ヘンボカル ス イッキルル
그대가 행복할 수 있기를
君が幸せになれるように
ク ムオット トゥリョプチガ アナ
그 무엇도 두렵지가 않아
その何も怖くない
You’re my life
ノルル ウィヘソラミョン
너를 위해서라면
君のためなら
オクコペ シガヌル タゴ フルロ
억겁의 시간을 타고 흘러
億劫の時に乗って流れて
ソロガ マニ イクスケジョド
서로가 많이 익숙해져도
お互いに慣れても
ピョンチ アンヌン サランイラン クデ
변치 않는 사랑이란 그대
変わらない愛とは君
Love my sunshine
Keep on dreaming
ノワ ナエ
너와 나의 Heaven
君と僕の
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント