★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

恋の始まりはその一場面から - crockyO 韓ドラ:秘密の女 歌詞和訳

05 /18 2023
サランエシジャグンクハンチャンミョエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서 - 크로키오 (crockyO)
恋の始まりはその一場面から
作詞:오주은 作曲:오주연
韓国ドラマ:秘密の女
出演:チェ・ユンヨン、イ・チェヨン、イ・ソンホ、ハン・ギウンなど
夫と内縁の妻によって視力を失い、閉じ込め症候群になった女が全てを持つ財閥令嬢と絡みながら真実を明らかにして徹底した復讐を通じて愛と正義を取り戻す様子を描いた作品♪
サランエシジャグンクハンチャンミョエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서 - 크로키오 (crockyO)
恋の始まりはその一場面から

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない

チャヨンスロウン チョク
자연스러운 척
自然なふりをして

ニ ヨペ ハンサン モムルロ
네 옆에 항상 머물러
あなたの傍にいつも留まる

アムロッチ アヌン ゴセソ
아무렇지 않은 곳에서 
何ともないところで

チルトゥガ ナゴ
질투가 나고
嫉妬して

ピョルコ アニン
별거 아닌 
大したことない

ノエ イロンチョロン マルドゥレ
너의 이런저런 말들에
あなたのいろんな言葉に

ハルジョンイル キブニ
하루종일 기분이 
一日中気分が

ナッパジギド ハジ
나빠지기도 하지 
悪くなったりする

イロン マル イロン マム
이런 말 이런 맘
こんな言葉 こんな気持ち

イェギハル スヌン オプチマン
얘기할 수는 없지만 
話せないけど

クレド ニガ チョウンゴル
그래도 네가 좋은걸 
それでも君が好きなんだ

サランエ シジャグン
사랑의 시작은 
恋の始まりは

ク ハン チャンミョンエソ
그 한 장면에서
その一場面から

センギョナン マウミ
생겨난 마음이 
生まれた心が

チャックマン コジョソ
자꾸만 커져서
どんどん大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아 
隠せない

チャヨンスロウン チョク
자연스러운 척
自然なふりをして

ニ ヨペ ハンサン モムルロ
네 옆에 항상 머물러
あなたの傍にいつも留まる

アムロッチ アヌン ゴセソ
아무렇지 않은 곳에서 
何ともないところで

チルトゥガ ナゴ
질투가 나고
嫉妬して

ピョルコ アニン
별거 아닌 
大したことない

ノエ イロンチョロン マルドゥレ
너의 이런저런 말들에
あなたのいろんな言葉に

ハルジョンイル キブニ
하루종일 기분이 
一日中気分が

ナッパジギド ハジ
나빠지기도 하지 
悪くなったりする

イロン マル イロン マム
이런 말 이런 맘
こんな言葉 こんな気持ち

イェギハル スヌン オプチマン
얘기할 수는 없지만 
話せないけど

クレド ニガ チョウンゴル
그래도 네가 좋은걸 
それでも君が好きなんだ

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない

スチヌン ソンックテ プルコジン ッピャム
스치는 손끝에 붉어진 뺨 
かすめる指先に赤くなった頬

ウリ カトゥン センガグル
우리 같은 생각을 
僕たち同じことを

ハゴ インヌン ゴルッカ
하고 있는 걸까
考えているのかな

シガニ モムチュン ドゥッ チョンチョニ
시간이 멈춘 듯 천천히 
時間が止まったようにゆっくりと

イジェ ノエゲ
이제 너에게 
もう君に

ハンパル タガガド トェルッカ
한발 다가가도 될까
一歩近づいてもいいかな

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランエシジャグンクハンチャンミョエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서 - 크로키오 (crockyO)
恋の始まりはその一場面から

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない

チャヨンスロウン チョク
자연스러운 척
自然なふりをして

ニ ヨペ ハンサン モムルロ
네 옆에 항상 머물러
あなたの傍にいつも留まる

アムロッチ アヌン ゴセソ
아무렇지 않은 곳에서 
何ともないところで

チルトゥガ ナゴ
질투가 나고
嫉妬して

ピョルコ アニン
별거 아닌 
大したことない

ノエ イロンチョロン マルドゥレ
너의 이런저런 말들에
あなたのいろんな言葉に

ハルジョンイル キブニ
하루종일 기분이 
一日中気分が

ナッパジギド ハジ
나빠지기도 하지 
悪くなったりする

イロン マル イロン マム
이런 말 이런 맘
こんな言葉 こんな気持ち

イェギハル スヌン オプチマン
얘기할 수는 없지만 
話せないけど

クレド ニガ チョウンゴル
그래도 네가 좋은걸 
それでも君が好きなんだ

サランエ シジャグン
사랑의 시작은 
恋の始まりは

ク ハン チャンミョンエソ
그 한 장면에서
その一場面から

センギョナン マウミ
생겨난 마음이 
生まれた心が

チャックマン コジョソ
자꾸만 커져서
どんどん大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아 
隠せない

チャヨンスロウン チョク
자연스러운 척
自然なふりをして

ニ ヨペ ハンサン モムルロ
네 옆에 항상 머물러
あなたの傍にいつも留まる

アムロッチ アヌン ゴセソ
아무렇지 않은 곳에서 
何ともないところで

チルトゥガ ナゴ
질투가 나고
嫉妬して

ピョルコ アニン
별거 아닌 
大したことない

ノエ イロンチョロン マルドゥレ
너의 이런저런 말들에
あなたのいろんな言葉に

ハルジョンイル キブニ
하루종일 기분이 
一日中気分が

ナッパジギド ハジ
나빠지기도 하지 
悪くなったりする

イロン マル イロン マム
이런 말 이런 맘
こんな言葉 こんな気持ち

イェギハル スヌン オプチマン
얘기할 수는 없지만 
話せないけど

クレド ニガ チョウンゴル
그래도 네가 좋은걸 
それでも君が好きなんだ

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない

スチヌン ソンックテ プルコジン ッピャム
스치는 손끝에 붉어진 뺨 
かすめる指先に赤くなった頬

ウリ カトゥン センガグル
우리 같은 생각을 
僕たち同じことを

ハゴ インヌン ゴルッカ
하고 있는 걸까
考えているのかな

シガニ モムチュン ドゥッ チョンチョニ
시간이 멈춘 듯 천천히 
時間が止まったようにゆっくりと

イジェ ノエゲ
이제 너에게 
もう君に

ハンパル タガガド トェルッカ
한발 다가가도 될까
一歩近づいてもいいかな

サランエ シジャグン ク ハン チャンミョンエソ
사랑의 시작은 그 한 장면에서
恋の始まりはその一場面から

センギョナン マウミ チャックマン コジョソ
생겨난 마음이 자꾸만 커져서
生まれた心が何度も大きくなって

イジェン ネ コジンマルド
이젠 내 거짓말도 
もう僕の嘘も

トンハジ アナ
통하지 않아
通じない

プルクケ ムルドゥン オルグリ
붉게 물든 얼굴이 
赤く染まった顔が

スムキョジジ アナ
숨겨지지 않아
隠せない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント