Stay For Me (Feat. ソ・イングク) - HYUK 歌詞和訳
ソ・イングク(서인국)《♂》
Stay For Me (Feat. 서인국) - HYUK (혁)
作詞：HYUK (혁),ADORA 作曲：HYUK (혁),BYMORE,MIN,ADORA
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：HYUK (혁),ADORA 作曲：HYUK (혁),BYMORE,MIN,ADORA
リクエスト頂いた曲です♪
Stay For Me (Feat. 서인국) - HYUK (혁)
メイル セロプケ チレジヌン
매일 새롭게 칠해지는
毎日塗り替える
プルン ハヌル ウィ
푸른 하늘 위
青空の上の
チョ クルムドゥルチョロム
저 구름들처럼
あの雲のように
ノヌン ネ エッサンエ
너는 내 세상에
君は僕の世界に
メボン セクタルゲ
매번 색다르게
毎回新しく
Seeped io me (yeah)
チャンバッケ ノウルイルロンイル ッテミョン
창밖에 노을일렁일 때면
窓の外に夕焼けが揺れると
ネ プメ アンキン チェロ
내 품에 안긴 채로
僕の胸に抱かれたまま
アイチョロム チャミ トゥルドン
아이처럼 잠이 들던
子供のように眠っていた
クッテ ク モスビ チャック センガンナ
그때 그 모습이 자꾸 생각나
あの頃のあの姿を何度も思い出す
Whenever, Wherever
ノロ チャオルラ
너로 차올라
君で込みあげる
Stay for me
スマヌン カルリムキル ックテ
수많은 갈림길 끝에
幾多の分かれ道の末に
Just for me
キナギン ヨジョン ク ックテ
기나긴 여정 그 끝에
長い道のりの末に
オヌセ ネディドョットン
어느새 내디뎠던
いつのまにか踏み出していた
コリルル トラボミョン
거리를 돌아보면
街を振り返ってみたら
(Oh)
ネガ カヌン キル
내가 가는 길
僕が進む道
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいだよ
ソトゥン ナエ モスビ
서툰 나의 모습이
不器用な僕の姿が
ッテロン ウリル カルラノアド
때론 우릴 갈라놓아도
時には僕たちを引き裂いても
オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕の傍を
メムドヌン ノチョロム
맴도는 너처럼
ぐるぐる回る君のように
(Give me love)
ノラン キプン ハヌルマヌル
너란 깊은 하늘만을
君という深い空だけを
(Give you lo-o-ove)
タムヌン ウチュガ トェル コヤ
담는 우주가 될 거야
込める宇宙になるよ
タウル ス オプテド
닿을 수 없대도
届かなくても
ハムッケイン ゴッチョロム
함께인 것처럼
一緒のように
チャンバッケ ピッパンウリ
창밖에 빗방울이
窓の外に雨粒が
ットロジル ッテミョン
떨어질 때면
落ちたら
ムジケルル パラボミョ
무지개를 바라보며
虹を眺めながら
アイチョロム ミソ チットン
아이처럼 미소 짓던
子供のように微笑んでいた
クッテ ク モスビ チャック センガンナ
그때 그 모습이 자꾸 생각나
あの頃のあの姿を何度も思い出す
Whenever, Wherever
ッタスヒ ナル カムッサオヌン ノ
따스히 날 감싸오는 너
温かく私を包んでくれるあなた
Stay for me
スマヌン カルリムキル ックテ
수많은 갈림길 끝에
幾多の分かれ道の末に
Just for me
キナギン ヨジョン ク ックテ
기나긴 여정 그 끝에
長い道のりの末に
オヌセ ネディドョットン
어느새 내디뎠던
いつのまにか踏み出していた
コリルル トラボミョン
거리를 돌아보면
街を振り返ってみたら
(Oh)
ネガ カヌン キル
내가 가는 길
僕が進む道
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいだよ
(Every day & night, streets full of you)
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
オドゥミ ナル サムキョワド
어둠이 날 삼켜와도
暗闇が僕を飲み込んでも
イェップン ニ トゥ ヌネ
예쁜 네 두 눈에
綺麗な君の両目に
ピチン ネ モスブン
비친 내 모습은
映った僕の姿は
ハンオプシ コダラッコ ヌンブシンゴル
한없이 커다랗고 눈부신걸
限りなく大きくて眩しいんだ
Baby, you light up the path in my world
Hey sweety
モン フンナル ヨジョン ク ックテ
먼 훗날 여정 그 끝에
遠い将来の旅の果てに
Stay with me
ナラニ マジュハン チェ
나란히 마주한 채
並んで向き合ったまま
Say you love love love me
クジョ ナルル ウィヘソ
그저 나를 위해서
ただ僕のために
Say i love love love you
オジク ノルル ウィヘ ナ
오직 너를 위해 나
ただ君のために僕は
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay For Me (Feat. 서인국) - HYUK (혁)
メイル セロプケ チレジヌン
매일 새롭게 칠해지는
毎日塗り替える
プルン ハヌル ウィ
푸른 하늘 위
青空の上の
チョ クルムドゥルチョロム
저 구름들처럼
あの雲のように
ノヌン ネ エッサンエ
너는 내 세상에
君は僕の世界に
メボン セクタルゲ
매번 색다르게
毎回新しく
Seeped io me (yeah)
チャンバッケ ノウルイルロンイル ッテミョン
창밖에 노을일렁일 때면
窓の外に夕焼けが揺れると
ネ プメ アンキン チェロ
내 품에 안긴 채로
僕の胸に抱かれたまま
アイチョロム チャミ トゥルドン
아이처럼 잠이 들던
子供のように眠っていた
クッテ ク モスビ チャック センガンナ
그때 그 모습이 자꾸 생각나
あの頃のあの姿を何度も思い出す
Whenever, Wherever
ノロ チャオルラ
너로 차올라
君で込みあげる
Stay for me
スマヌン カルリムキル ックテ
수많은 갈림길 끝에
幾多の分かれ道の末に
Just for me
キナギン ヨジョン ク ックテ
기나긴 여정 그 끝에
長い道のりの末に
オヌセ ネディドョットン
어느새 내디뎠던
いつのまにか踏み出していた
コリルル トラボミョン
거리를 돌아보면
街を振り返ってみたら
(Oh)
ネガ カヌン キル
내가 가는 길
僕が進む道
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいだよ
ソトゥン ナエ モスビ
서툰 나의 모습이
不器用な僕の姿が
ッテロン ウリル カルラノアド
때론 우릴 갈라놓아도
時には僕たちを引き裂いても
オンジェナ ネ ギョチュル
언제나 내 곁을
いつも僕の傍を
メムドヌン ノチョロム
맴도는 너처럼
ぐるぐる回る君のように
(Give me love)
ノラン キプン ハヌルマヌル
너란 깊은 하늘만을
君という深い空だけを
(Give you lo-o-ove)
タムヌン ウチュガ トェル コヤ
담는 우주가 될 거야
込める宇宙になるよ
タウル ス オプテド
닿을 수 없대도
届かなくても
ハムッケイン ゴッチョロム
함께인 것처럼
一緒のように
チャンバッケ ピッパンウリ
창밖에 빗방울이
窓の外に雨粒が
ットロジル ッテミョン
떨어질 때면
落ちたら
ムジケルル パラボミョ
무지개를 바라보며
虹を眺めながら
アイチョロム ミソ チットン
아이처럼 미소 짓던
子供のように微笑んでいた
クッテ ク モスビ チャック センガンナ
그때 그 모습이 자꾸 생각나
あの頃のあの姿を何度も思い出す
Whenever, Wherever
ッタスヒ ナル カムッサオヌン ノ
따스히 날 감싸오는 너
温かく私を包んでくれるあなた
Stay for me
スマヌン カルリムキル ックテ
수많은 갈림길 끝에
幾多の分かれ道の末に
Just for me
キナギン ヨジョン ク ックテ
기나긴 여정 그 끝에
長い道のりの末に
オヌセ ネディドョットン
어느새 내디뎠던
いつのまにか踏み出していた
コリルル トラボミョン
거리를 돌아보면
街を振り返ってみたら
(Oh)
ネガ カヌン キル
내가 가는 길
僕が進む道
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱいだよ
(Every day & night, streets full of you)
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
オドゥミ ナル サムキョワド
어둠이 날 삼켜와도
暗闇が僕を飲み込んでも
イェップン ニ トゥ ヌネ
예쁜 네 두 눈에
綺麗な君の両目に
ピチン ネ モスブン
비친 내 모습은
映った僕の姿は
ハンオプシ コダラッコ ヌンブシンゴル
한없이 커다랗고 눈부신걸
限りなく大きくて眩しいんだ
Baby, you light up the path in my world
Hey sweety
モン フンナル ヨジョン ク ックテ
먼 훗날 여정 그 끝에
遠い将来の旅の果てに
Stay with me
ナラニ マジュハン チェ
나란히 마주한 채
並んで向き合ったまま
Say you love love love me
クジョ ナルル ウィヘソ
그저 나를 위해서
ただ僕のために
Say i love love love you
オジク ノルル ウィヘ ナ
오직 너를 위해 나
ただ君のために僕は
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
You give me butterflies
More than anyone in this world
Give me your love
More than anything in this world
- 関連記事
-
- Easy Breezy (Feat. ソ・イングク) - チュウン 歌詞和訳
- Stay For Me (Feat. ソ・イングク) - HYUK 歌詞和訳
- Fallen - ソ・イングク 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント