★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

RUN - YELO 韓ドラ:スティーラー:七つの朝鮮通宝 歌詞和訳

05 /16 2023
RUN - YELO
作詞:Sean Kimm 作曲:TREASURE MAKER,김민트,Sean Kimm
韓国ドラマ:スティーラー:七つの朝鮮通宝
出演:チュウォン、イ・ジュウ、チョ・ハンチョル、キム・ジェウォンなど
ベールに包まれた文化財泥棒と非公式の文化財回収チームがぶつかるコメディーアクション♪
RUN - YELO (옐로)

キナパカゲ ウルリョ テヌン
긴박하게 울려 대는
緊迫に響く

クン   
큰 siren 
大きな

ソリ プルクケ キョゴ
소리 붉게 켜고
の音を赤くつけて

ペダル ックチュル セゲ パルバ  
페달 끝을 세게 밟아
ペダルの先を強く踏んで

キン コリ チャビン 
긴 꼬리 잡힌 
長いしっぽをつかまれた

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
あなたに向かって

See the light                                    
Ain’t no way out   

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見て
                       
Can’t you feel me
Woo, won’t you give it up now      

You better                                     
Run Run Run it like
Rollercoaster, boy 

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

ッチャリタゲ
짜릿하게 hop on the ride (what I say)   
ピリッと

Don’t don’t, don’t it stand before me        
Come come, here I come to crash in            
Don’t don’t, do it. Don’t regret it                  
I’mma run and run it again        

ピョラン ックテ モルリン ヨクマン
벼랑 끝에 몰린 욕망
崖っぷちに追い込まれた欲望

アムリ パルポトゥン チョブヮド
아무리 발버둥 쳐봐도
いくらもがいても

ックチ オプトン
끝이 없던 merry go round time 
終わりのなかった

イジェヌン                        
이제는 no more chase
これからは

Ain’t no way out                               

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見て

Can’t you feel me                  
Woo, won’t you give it up now      

You better                      
Run Run Run it like
Rollercoaster, boy

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

ッチャリタゲ
짜릿하게 hop on the ride (what I say)   
ピリッと

Don’t don’t, don’t it stand before me        
Come come, here I come to crash in            
Don’t don’t, do it. Don’t regret it                  
I’mma run and run it again, yeah

I’m to feel like

チョニュルロ クァク チャ           
전율로 꽉 차
戦慄に満ちている

Can’t you feel this            

スム チャムコ タルリョガ
숨 참고 달려가 now
息を止めて駆けつける
   
(Woo~)

Run Run Run it like
Rollercoaster, boy

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

I’mma na run it again




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
RUN - YELO (옐로)

キナパカゲ ウルリョ テヌン
긴박하게 울려 대는
緊迫に響く

クン   
큰 siren 
大きな

ソリ プルクケ キョゴ
소리 붉게 켜고
の音を赤くつけて

ペダル ックチュル セゲ パルバ  
페달 끝을 세게 밟아
ペダルの先を強く踏んで

キン コリ チャビン 
긴 꼬리 잡힌 
長いしっぽをつかまれた

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
あなたに向かって

See the light                                    
Ain’t no way out   

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見て
                       
Can’t you feel me
Woo, won’t you give it up now      

You better                                     
Run Run Run it like
Rollercoaster, boy 

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

ッチャリタゲ
짜릿하게 hop on the ride (what I say)   
ピリッと

Don’t don’t, don’t it stand before me        
Come come, here I come to crash in            
Don’t don’t, do it. Don’t regret it                  
I’mma run and run it again        

ピョラン ックテ モルリン ヨクマン
벼랑 끝에 몰린 욕망
崖っぷちに追い込まれた欲望

アムリ パルポトゥン チョブヮド
아무리 발버둥 쳐봐도
いくらもがいても

ックチ オプトン
끝이 없던 merry go round time 
終わりのなかった

イジェヌン                        
이제는 no more chase
これからは

Ain’t no way out                               

チュウィル トゥルロブヮ
주윌 둘러봐
周りを見て

Can’t you feel me                  
Woo, won’t you give it up now      

You better                      
Run Run Run it like
Rollercoaster, boy

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

ッチャリタゲ
짜릿하게 hop on the ride (what I say)   
ピリッと

Don’t don’t, don’t it stand before me        
Come come, here I come to crash in            
Don’t don’t, do it. Don’t regret it                  
I’mma run and run it again, yeah

I’m to feel like

チョニュルロ クァク チャ           
전율로 꽉 차
戦慄に満ちている

Can’t you feel this            

スム チャムコ タルリョガ
숨 참고 달려가 now
息を止めて駆けつける
   
(Woo~)

Run Run Run it like
Rollercoaster, boy

カパルン コブルル トルゴ トラ
가파른 커브를 돌고 돌아
急カーブを曲がって回って

チョルテ モムチュヌン ポブル モルラ
절대 멈추는 법을 몰라
絶対止め方が分からない

I’mma na run it again



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント