★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

I Don't Understand But I Luv U - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
05 /13 2023
I Don't Understand But I Luv U - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,호시 (SEVENTEEN),디노 (SEVENTEEN) 作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Nmore (PRISMFILTER)
リクエスト頂いた曲です♪
I Don't Understand But I Luv U - 세븐틴 (SEVENTEEN)

When I Saw you 

モムチョボリン コンガン
멈춰버린 공간 
止まってしまった空間

イェミンヘジン カムカク
예민해진 감각
敏感になった感覚

オジク ノ ハナ ポイル ッテ
오직 너 하나 보일 때
ただ君一人見える時 

ネ マウムン ネ ヌンマジョ
내 마음은 내 눈마저 Jealousy
僕の心は自分の目さえ

Oh Baby Cause I 
U-O-O-W-O-O-W-O-O

キプン スプスゲ パド
깊은 숲속의 파도
深い森の波

ノヌン ネゲ ユイルムイ
너는 내게 유일무이
君は僕にとって唯一無二

キタエ ソニュル
기타의 선율 
ギターの旋律

カンジョリ ウォンハムル
간절히 원함을 
切に願望を

タシ ピオナゲ ヘジュル
다시 피어나게 해줄
再び咲かせてくれる

チトゥン ヒャン ソゲ ナル
짙은 향 속에 날 Zoom (Hoo)
濃い香りの中に僕を

オジロウン タノ サイ
어지러운 단어 사이 
くらくらする 単語の間に

チウォジルッカ ト コムナ
지워질까 더 겁나
消えそうでもっと怖い

U-O-O-W-O-O-W-O-O

タルン オノワ タルン シガンド
다른 언어와 다른 시간도
他の言語と違う時間も

イヘハジ アナド
이해하지 않아도 
理解しなくても

タ アル ス イッソ
다 알 수 있어
すべてわかるよ

トゥルマニ ピミルロ コンユハン
둘만이 비밀로 공유한 Password
二人だけが秘密に共有した

ウリ トゥルル ヨロジョ
우리 둘을 열어줘
僕たち二人を開けてよ

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
この世に存在する

モドゥン マル
모든 말 Yeh
すべての言葉

ウリ トゥルマン アヌン
우리 둘만 아는 
僕たち二人だけが知ってる

モスブロ チュンブネ
모습으로 충분해 
姿で十分だ

ネ モドゥン ヨクシムロ
내 모든 욕심으로
僕のすべての欲で

コジョガヌン カムチョンエ パヒョンウロ
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
大きくなる感情の形で

アルジャナ ウリ サイエン
알잖아 우리 사이엔 
知ってるじゃない 僕たちの間には

マルポダ ト チュンヨハン ゲ イッチャナ
말보다 더 중요한 게 있잖아
言葉よりもっと重要なことがあるじゃない

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U

トゥ ヌヌル カムコソ パラブヮ
두 눈을 감고서 바라봐
両目を閉じて見つめてみて

ヌッキョジョ ポラン ドゥシ ノワ ナ
느껴져 보란 듯이 너와 나
感じてみてというように君と僕

シガンエ クエヌン パッチ アナ
시간의 구애는 받지 않아 Any Day
時間のこだわりは受けない

トゥリ インヌン
둘이 있는 Anywhere 
二人いる

Woo Wuh 
Love Missile 

パドン ウィロ
파동 위로 
波動の上に

ウォン
원 Smoke Smoke 

ピオオルララ
피어올라라 S2
咲け

イヘハジ アナド アルス イッソ ノ
이해하지 않아도 알 수 있어 너
理解しなくても分かる君

オノエ チャンピョグン クジョ コプム
언어의 장벽은 그저 거품
単語の障壁はただバブル 

アルジャナ ノン ナド ナル
알잖아 넌 나도 날 
知ってるじゃない 君は僕も僕を

Don’t Believe Me

But ノン ナル ミド チョッチ
But 넌 날 믿어 줬지
But 君は僕を信じてくれた

ナン ノエ アネソ オジク
난 너의 안에서 오직
僕は君の中でただ

ピオオルン ッコッ チピョラ プルコッ
피어오른 꽃 지펴라 불꽃 
咲いた花を咲かせろ 花火

タルン オノワ タルン シガンド
다른 언어와 다른 시간도
他の言語と違う時間も

イヘハジ アナド
이해하지 않아도 
理解しなくても

タ アル ス イッソ
다 알 수 있어
すべてわかるよ

トゥルマニ ピミルロ コンユハン
둘만이 비밀로 공유한 Password
二人だけが秘密に共有した

ウリ トゥルル ヨロジョ
우리 둘을 열어줘
僕たち二人を開けてよ

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
この世に存在する

モドゥン マル
모든 말 Yeh
すべての言葉

ウリ トゥルマン アヌン
우리 둘만 아는 
僕たち二人だけが知ってる

モスブロ チュンブネ
모습으로 충분해 
姿で十分だ

ネ モドゥン ヨクシムロ
내 모든 욕심으로
僕のすべての欲で

コジョガヌン カムチョンエ パヒョンウロ
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
大きくなる感情の形で

アルジャナ ウリ サイエン
알잖아 우리 사이엔 
知ってるじゃない 僕たちの間には

マルポダ ト チュンヨハン ゲ イッチャナ
말보다 더 중요한 게 있잖아
言葉よりもっと重要なことがあるじゃない

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Don't Understand But I Luv U - 세븐틴 (SEVENTEEN)

When I Saw you 

モムチョボリン コンガン
멈춰버린 공간 
止まってしまった空間

イェミンヘジン カムカク
예민해진 감각
敏感になった感覚

オジク ノ ハナ ポイル ッテ
오직 너 하나 보일 때
ただ君一人見える時 

ネ マウムン ネ ヌンマジョ
내 마음은 내 눈마저 Jealousy
僕の心は自分の目さえ

Oh Baby Cause I 
U-O-O-W-O-O-W-O-O

キプン スプスゲ パド
깊은 숲속의 파도
深い森の波

ノヌン ネゲ ユイルムイ
너는 내게 유일무이
君は僕にとって唯一無二

キタエ ソニュル
기타의 선율 
ギターの旋律

カンジョリ ウォンハムル
간절히 원함을 
切に願望を

タシ ピオナゲ ヘジュル
다시 피어나게 해줄
再び咲かせてくれる

チトゥン ヒャン ソゲ ナル
짙은 향 속에 날 Zoom (Hoo)
濃い香りの中に僕を

オジロウン タノ サイ
어지러운 단어 사이 
くらくらする 単語の間に

チウォジルッカ ト コムナ
지워질까 더 겁나
消えそうでもっと怖い

U-O-O-W-O-O-W-O-O

タルン オノワ タルン シガンド
다른 언어와 다른 시간도
他の言語と違う時間も

イヘハジ アナド
이해하지 않아도 
理解しなくても

タ アル ス イッソ
다 알 수 있어
すべてわかるよ

トゥルマニ ピミルロ コンユハン
둘만이 비밀로 공유한 Password
二人だけが秘密に共有した

ウリ トゥルル ヨロジョ
우리 둘을 열어줘
僕たち二人を開けてよ

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
この世に存在する

モドゥン マル
모든 말 Yeh
すべての言葉

ウリ トゥルマン アヌン
우리 둘만 아는 
僕たち二人だけが知ってる

モスブロ チュンブネ
모습으로 충분해 
姿で十分だ

ネ モドゥン ヨクシムロ
내 모든 욕심으로
僕のすべての欲で

コジョガヌン カムチョンエ パヒョンウロ
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
大きくなる感情の形で

アルジャナ ウリ サイエン
알잖아 우리 사이엔 
知ってるじゃない 僕たちの間には

マルポダ ト チュンヨハン ゲ イッチャナ
말보다 더 중요한 게 있잖아
言葉よりもっと重要なことがあるじゃない

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U

トゥ ヌヌル カムコソ パラブヮ
두 눈을 감고서 바라봐
両目を閉じて見つめてみて

ヌッキョジョ ポラン ドゥシ ノワ ナ
느껴져 보란 듯이 너와 나
感じてみてというように君と僕

シガンエ クエヌン パッチ アナ
시간의 구애는 받지 않아 Any Day
時間のこだわりは受けない

トゥリ インヌン
둘이 있는 Anywhere 
二人いる

Woo Wuh 
Love Missile 

パドン ウィロ
파동 위로 
波動の上に

ウォン
원 Smoke Smoke 

ピオオルララ
피어올라라 S2
咲け

イヘハジ アナド アルス イッソ ノ
이해하지 않아도 알 수 있어 너
理解しなくても分かる君

オノエ チャンピョグン クジョ コプム
언어의 장벽은 그저 거품
単語の障壁はただバブル 

アルジャナ ノン ナド ナル
알잖아 넌 나도 날 
知ってるじゃない 君は僕も僕を

Don’t Believe Me

But ノン ナル ミド チョッチ
But 넌 날 믿어 줬지
But 君は僕を信じてくれた

ナン ノエ アネソ オジク
난 너의 안에서 오직
僕は君の中でただ

ピオオルン ッコッ チピョラ プルコッ
피어오른 꽃 지펴라 불꽃 
咲いた花を咲かせろ 花火

タルン オノワ タルン シガンド
다른 언어와 다른 시간도
他の言語と違う時間も

イヘハジ アナド
이해하지 않아도 
理解しなくても

タ アル ス イッソ
다 알 수 있어
すべてわかるよ

トゥルマニ ピミルロ コンユハン
둘만이 비밀로 공유한 Password
二人だけが秘密に共有した

ウリ トゥルル ヨロジョ
우리 둘을 열어줘
僕たち二人を開けてよ

セサンエ チョンチェハヌン
세상에 존재하는 
この世に存在する

モドゥン マル
모든 말 Yeh
すべての言葉

ウリ トゥルマン アヌン
우리 둘만 아는 
僕たち二人だけが知ってる

モスブロ チュンブネ
모습으로 충분해 
姿で十分だ

ネ モドゥン ヨクシムロ
내 모든 욕심으로
僕のすべての欲で

コジョガヌン カムチョンエ パヒョンウロ
커져가는 감정의 파형으로 Yeh
大きくなる感情の形で

アルジャナ ウリ サイエン
알잖아 우리 사이엔 
知ってるじゃない 僕たちの間には

マルポダ ト チュンヨハン ゲ イッチャナ
말보다 더 중요한 게 있잖아
言葉よりもっと重要なことがあるじゃない

I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U
I Don’t Understand But I Luv But I Luv U



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント